Отчёт за 2021 год. 1187 практикующих Фалуньгун были приговорены к тюремному заключению за свои духовные убеждения (часть 2)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Янв. 17, 2022 | Часть 1 см. здесь

Часть 1 см. здесь

(Minghui.org)

Практикующие осуждены вместе с членами их семей

Некоторые практикующие были приговорены к тюремному заключению вместе с членами своих семей, включая родителей и дочь, мать и дочь, или мужа и жену.

15 июля 2021года Цай Юйин (66 лет) и её дочь Юй Цзяожу (34 года), бухгалтер по специальности, были арестованы у себя дома в 6 часов утра. Полицейские проникли в квартиру через большую дыру, которую пробили в двери их дома, расположенного в уезде Нунань провинции Цзилинь. Мужа Цай, который не практикует Фалуньгун, тоже арестовали и ненадолго заключили под стражу. Позднее Цай приговорили к девяти годам тюремного заключения, а Ю – к шести годам. Восемь других практикующих, арестованных вместе с ними, были осуждены на срок от 2 до 10 лет.

Супружескую пару и их сына из города Нинсян провинци Хунань, в сентябре 2021 года тайно судили и приговорили к тюремному заключению. Ван Ган (63 года) и его жена Ян Цзюньин (63 года), были приговорены соответственно к семи с половиной и семи годам тюремного заключения, и каждый из них был оштрафован на 20 000 юаней. Их сын Ван Чжо (38 лет) был приговорён к трём годам тюремного заключения и штрафу 5 000 юаней, и ему позволили отбывать срок за пределами тюрьмы.

24 июля 2020 года больше 20 полицейских ворвались в трёхэтажный дом семьи Ван и провели обыск. Они незаконно изъяли компьютеры пожилой пары, принтеры, десятки тысяч юаней наличными деньгами, материалы с информацией о Фалуньгун, и фотографию основателя Фалуньгун. Также были изъяты фотоаппарат и компьютер их сына, которые он использовал для бизнеса фотостудии семьи, расположенной на первом этаже их дома.

Другая пара и их дочь из города Тяньцзиня были приговорены к длительным срокам тюремного заключения от 7 до 12 лет. Ли Гоцин работал генеральным директором местной энергетической компании, а в свободное время управлял компанией по организации и проведению свадеб вместе с женой Юй Бо и дочерью Ли Лэй.

Юй и Ли арестовали 15 мая 2019 года, когда они выезжали на машине из жилого комплекса, где находится их квартира. Полицейские провели обыск в их квартире и изъяли принтер, факс и три автомобиля, принадлежащие семье. Ли Гоцина арестовали позже в тот же день. Его отец был так травмирован арестами близких людей, что у него случился инсульт, и его госпитализировали. Во время заключения в местном отделении полиции у Ли Гоцина поднялось кровяное давление, а у Ли разболелся живот. Примерно в сентябре 2021 года члены семьи были приговорены к тюремному заключению.

Бедствия семей

Для других семей, хотя их члены не были приговорены к тюремному заключению, помещение в тюрьму одного близкого человека приносило огромное горе всей семье.

Через месяц после того, как Ту Цингуана освободили после четырёх с половиной лет заключения в за веру в Фалуньгун, его жена Хэ Цинсян также была приговорена к шести годам тюремного заключения. За последние десять лет супруги, проживающие в городе Мэйчжоу провинции Гуандун, провели вместе менее четырёх лет из-за преследования, которому подвергались.

Супруги были арестованы в ноябре 2010 года и каждого приговорили к трём с половиной годам тюремного заключения. 12 апреля 2017 года, спустя четыре года после освобождения, Ту был снова арестован за то, что говорил с людьми о Фалуньгун в парке; а 26 декабря 2017 года приговорён к четырём с половиной годам тюремного заключения. Пока он отбывал срок заключения, его супругу Хэ арестовали 26 января 2021 года, когда она собиралась выйти из дома на работу. 5 ноября, через месяц после освобождения мужа, женщину приговорили к шести годам тюремного заключения и штрафу 60 000 юаней.

7 сентября 2020 года, после того как Лю Хуншу, 54-летнего жителя уезда Цишань провинции Шэньси, арестовали за принадлежность Фалуньгун. Во время его заключения 80-летние родители Лю часто заходили в полицейский участок, чтобы добиться освобождения сына, но безрезультатно. Его мать заболела от психического расстройства и перенесла операцию. Сразу после выписки из больницы она пошла в центр заключения, чтобы потребовать освобождения сына. Охранники наконец разрешили ей поговорить с Лю по видеосвязи. Увидев его опухшее лицо, она расплакалась.

Когда в июне 2021 года у семьи созрела пшеница, родители потребовали, чтобы полиция освободила Лю для сбора урожая, но им снова отказали. Отец Лю упал в полицейском участке и повредил голову. Он потерял сознание и его госпитализировали на десять дней в больницу, где обнаружили инсульт. Не имея возможности оплатить медицинские расходы, он вернулся домой и вскоре умер.

Чжан Цюй (50 лет), жительница города Далянь провинции Ляонин, последние восемь лет ухаживала за прикованным к постели мужем. Мужа Чжана парализовало после несчастного случая на работе в 2013 году. С тех пор он полностью полагался на неё во время приёма пищи, умывания, переворачивания в постели. Её приходилось руками помогать ему освобождать кишечник. Помимо мужа, 80-летняя свекровь Чжан, также нуждалась в помощи невестки, которая готовила ей еду и ухаживала за ней.

После того, как 16 сентября 2020 года Чжан была арестована, её муж остался без присмотра и дочери пришлось отвезти его в дом престарелых. После слушания в суде 16 сентября 2021 года, в ноябре 2021 года Чжан была приговорена к 2,5 годам тюремного заключения и оштрафована на 20 000 юаней. Семья Чжан также испытывает финансовые трудности, поскольку с июня 2021 года выплата пенсии Чжан была приостановлена.

В настоящее время из-за психологического стресса у мужа Чжан ухудшилось здоровье, поскольку после ареста жены его поместили в дом престарелых. Его 80-летняя мать из-за обострения ревматизма также с большим трудом ухаживает за собой.

22 декабря 2021 года судебные чиновники позвонили Цзян Дэюань и велели явиться в суд в 3 часа дня, чтобы забрать документ с решением суда. Вскоре после того, как она пришла, несколько полицейских схватили её, вынесли из здания суда, насильно затолкали в полицейскую машину и увезли. Её мужу отдали копию приговора жены: год и три месяца тюремного заключения и штраф в 10 000 юаней, но не сказали, гдк она будет содержаться.

Цзян (70 лет) из города Хуэйли провинции Сычуань стала жертвой преследования за то, что добивалась справедливости для мужа, пенсия которого была сокращена из-за его убеждённости следовать принципам Фалуньгун.

Когда в июне 2020 года муж Цзян, Чжан Чжэнъю, пошёл получать свою пенсию, он был удивлён, увидев, что она была намного меньше, чем обычно. Он позвонил своему бывшему работодателю. Тот сказал, что, поскольку в 2012 году Чжана на полтора года отправляли в исправительно-трудовой лагерь за принадлежность Фалуньгун, в марте 2020 года полиция приказала вычесть из его пенсии сумму, которую он получал во время заключения.

Полиция утверждала, что в соответствии с новой политикой практикующие Фалуньгун не имеют права ни на какие пенсионные пособия во время заключения. Поскольку тогда работодатель Чжана не приостановил его пенсию, теперь он сокращал его ежемесячное пособие, чтобы вернуть средства.

И Чжан, и его жена объясняли, что его приговорили к принудительным работам в ходе незаконного преследования, и пенсия является его законным активом, а не тем, что правительство может произвольно приостановить. Они несколько раз приходили на работу Чжана, убеждая администрацию выплатить ему положенные деньги, но им отказывали. Руководитель предприятия даже угрожал им.

Цзян направила письма в апелляционный отдел, местный жилищный комитет и полицейский участок, но 12 октября 2020 года была арестована. Судья, ответственный за дело Цзян, произвольно переносил слушание дела несколько раз, в том числе и в тот день, когда её адвокат уже проехал около 1500 километров от Пекина до Хуэйли. В итоге она дважды предстала перед судом города Хуэйли – 19 мая и 13 декабря 2021 года. Когда адвокат Цзян не смог присутствовать на втором слушании из-за несоответствия в графике, судья без ведома Цзян назначил другого адвоката, чтобы он признал её вину.

В приговоре, вынесенном её мужу 22 декабря, государственные чиновники, к которым она обращалась, чтобы добиться справедливости, были перечислены в качестве свидетелей её преступления, связанного с пропагандой Фалуньгун. Письма-обращения, в которых упоминался Фалуньгун и книги Фалуньгун, изъятые у неё, также были перечислены в качестве доказательств обвинения.

Финансовое преследование

Некоторые практикующие получили большие сроки заключения. 14 октября 2021 года Жэнь Хайфэй и Сунь Чжунли были приговорены к десяти и семи годам заключения и оштрафованы на сумму в 100 000 и 700 000 юаней, соответственно, за принадлежность Фалуньгун.

Жэнь и Сунь, жители города Далянь провинция Ляонин, были арестованы 26 июня 2020 года сотрудниками полицейского участка Ганьцзинцзы и Управления внутренней безопасности. Полиция конфисковала 500 000 юаней наличными и компьютерное оборудование на сумму более 200 000 юаней из квартиры Жэня. Они также обнаружили его автомобиль и конфисковали 50 000 юаней наличными, которые обнаружили в автомобиле.

В то время как практикующую Сунь освободили на следующий день из-за плохого состояния здоровья, 46-летний Жэнь был госпитализирован на 19 дней после того, как у него в результате жестоких избиений возникла сердечная и почечная недостаточность. Позже Жэнь был переведён в центр заключения Яоцзя. Когда-то здоровый мужчина заболел тяжёлым диабетом и его заставляли принимать неизвестные лекарства. Когда его адвокату наконец разрешили навестить его после того, как первоначально отказали, адвокат заметил, что Жэнь был истощён и выглядел очень измождённым.

18 декабря 2020 года Хуан Чжили (48 лет), житель уезда Мэнъинь провинции Шаньдун, был арестован в арендованной им квартире. Полицейские забрали у него 170 000 юаней, которые он приготовил для покупки дома, и отказались их вернуть. С тех пор Хуану отказывали в свидании с семьёй. Недавно стало известно, что в июле 2021 года его приговорили к трём годам лишения свободы и поместили в тюрьму провинции Шаньдун.

Раньше Хуан работал в техническом отделе завода по производству гипсовых плит и даже выиграл награду за свой труд. После ареста в апреле 2007 года его приговорили к трём годам заключения в тюрьме Уси в провинции Цзянсу, и он потерял работу. Пока он находился в тюрьме, его жена с 8-летним сыном вернулась к своим родителям в Мэнъинь. Хуан также уехал туда после освобождения. Полицейские Сюйчжоу, узнав об этом, преследовали его в Мэнъине и угрожали аннулировать его регистрацию по месту жительства, чтобы заставить его отказаться от Фалуньгун.

Ван Цземэй (60 лет) – учительница из города Фушунь провинции Ляонин (в настоящее время на пенсии). 3 ноября 2021 года она была приговорена к 3,5 годам тюремного заключения за то, что говорила с людьми о целительном эффекте Фалуньгун и о том, как её различные болезни исчезли после того, как она начала заниматься этой практикой. Её семье недавно был нанесен очередной удар, когда местное управление социального обеспечения перестало выплачивать ей пенсию, и потребовало вернуть пенсионные выплаты, выданные ей с момента ареста – 21 февраля 2021 года.

Управление социального обеспечения утверждало, что новая политика гласит, что пенсионеры, отбывающие срок, не имеют права получать пенсию. Семья Ван утверждала, что в трудовом законодательстве Китая таких положений нет, и что она законно получает пенсию, и правительство не может произвольно приостановить выплату пенсии. Управление социального обеспечения пригрозило подать иск против Ван, если она не выплатит им свой «долг».

Ван Цземэй

Преследование практикующих за то, что они рассказывают правдивые факты о Дафа

За последние 22 года практикующие Фалуньгун в Китае никогда не прекращали информировать людей о преследовании их веры, особенно когда китайский коммунистический режим ещё больше ужесточил информационную цензуру в Китае во время пандемии. Некоторые практикующие за свои мужественные усилия были репрессированы властями, в том числе арестованы и приговорены к тюремному заключению.

Лу Яхун (56 лет), жительницу городского округа Сюйчан провинции Хэнань, заключили в тюрьму на четыре года только за то, что она повесила на своей двери двустишия: «Благословение Небес; Совершенствуя сердце к добру, человек будет благословлён счастьем, долголетием и здоровьем; Почитая Небеса и добродетель, человек получит хорошую судьбу и удачу» и «Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы».

3 декабря 2021 года супружескую пару из Пекина, Син Гоцина и Чжан Цзе, приговорили к двенадцати и десяти месяцам тюремного заключения соответственно, после того как они были обвинены в том, что распространяли буклеты с информацией о Фалуньгун.

Две жительницы городского округа Телин провинции Ляонин, Цю Телин и Ван Цзиньхуэй, были арестованы 4 июня 2021 года за распространение материалов с информацией о Фалуньгун. Полицейские забрали их электрические велосипеды, а также изъяли книги Фалуньгун, фотографии основателя Фалуньгун и компьютеры. Они насильно сфотографировали практикующих и взяли у них образцы крови.

26 октября в 7 часов утра муж Цю, находящийся в инвалидной коляске, взял такси и с помощью членов семьи приехал в суд. Когда в 8.30 утра суд открылся, судебный пристав отказался впустить его. 8 декабря члены семьи практикующих узнали, что Цю приговорили к трём годам заключения и оштрафовали на 2 000 юаней, а Ван – к восьми месяцам и оштрафовали на 2000 юаней.

Хотя большинство практикующих были арестованы и осуждены их местной полицией и судами, в 2021 году было несколько случаев, когда практикующие из провинции Хэбэй, города Чунцина и провинции Ляонин стали мишенью интернет-полицейских из провинции Хэнань, которые проехали сотни километров, чтобы арестовать практикующих, обнаружив, что они размещают в сети сообщения, связанные с Фалуньгун.

Сунь Лицзюань, жительница города Цзиньчжоу провинции Ляонин, была арестована дома 25 апреля 2021 года местной полицией и их коллегами из города Цзяоцзо провинции Хэнань после того, как интернет-полицейские из Цзяоцзо определили, что она размещает в WeChat информации о Фалуньгун. Никто из более чем 20 полицейских не был одет в полицейскую форму и не предъявил удостоверений личности.

Позднее Управление внутренней безопасности города Цзяоцзо передало дело Сунь в полицейское отделение Линхэ в Цзиньчжоу, которое затем передало его в прокуратуру города Линхай, обвинив её в «препятствовании правопорядка с помощью культовой организации», что является стандартным предлогом для уголовного преследования практикующих Фалуньгун. После слушания, состоявшегося 11 ноября, женщину приговорили к пяти годам тюремного заключения и штрафу 10 000 юаней.

Кан Цихуэй из города Хэфэй провинции Аньхой была приговорена к 4,5 годам тюремного заключения и штрафу в 8000 юаней за то, что рассказывала людям о том, как её муж смог встать на ноги после того, как был прикован к постели 11 лет. 27 ноября 2020 года Кан предстала перед судом района Шушань, где рассказала, почему начала совершенствоваться по Фалуньгун. Она подробно рассказала о том как страдала от многих болезей, а также приобрела редкое заболевания после рождения дочерей. Она не могла работать. Каждый день, когда её дочери возвращались домой из школы, первым делом они проверяли, в каком состоянии находится мама. Но вскоре после того, как она начала заниматься Фалуньгун, её состояние полностью изменилось. Хотя судья был удивлен, услышав об её выздоровлении благодаря практике Фалуньгун, он все же приговорил её к тюремному заключению.

Групповое вынесение приговоров

Из-за строгой информационной цензуры в Китае многие практикующие работают совместно, чтобы использовать различные каналы для информирования людей о преследовании. Когда полиции становится известно об этом, это часто приводит к массовым арестам и последующим приговорам к тюремному заключению. В многочисленных обвинительных приговорах, вынесенных целым группам людей в 2021 году, власти, иногда приговаривали практикующих к тюремному заключению сроком до 13 лет. Одиннадцать жителей Пекина были арестованы за отправку в зарубежные СМИ фотографий пустынных улиц Пекина во время пандемии и в настоящее время ожидают приговора суда после слушания, состоявшегося 15 октября 2021 года

В частности, суды города Наньяна провинции Хэнань вынесли приговор 41 практикующему Фалуньгун. Политико-юридическая комиссия Наньяна и Управление общественной безопасности приказали провести ранним утром 30 августа 2019 года массовый арест практикующих Фалуньгун. Более 100 практикующих были арестованы и помещены в центр заключения Наньяна. Среди них 27 практикующих были осуждены районным судом Ваньчэн сроками от 7 месяцев до 13 лет. Ещё 14 практикующих приговорили к тюремному заключению сроком от 2 до 9 лет; однако неизвестно, какой суд вынес им приговры.

Ниже мы публикуем детали нескольких случаев, когда практикующих группами приговаривали к тюремному заключению.

Тринадцать жителей из провинции Хэбэй, арестованные во время массового ареста, были приговорены к тюремному заключению на сроки до 10 лет

20 июля 2021 года тринадцать жителей города Таншань провинции Хэбэй предстали перед судом уезда Луаньнань за приверженность Фалуньгун и были приговорены к тюремному заключению на сроки от шести месяцев до десяти лет.

12 августа 2020 года тринадцать практикующих были арестованы в ходе полицейского рейда, когда больше 100 полицейских были мобилизованы для террора, арестов и пыток против 50 практикующих в попытке заставить их отказаться от веры в Фалуньгун. Несколько практикующих из близлежащего Тяньцзиня – муниципалитета, находящегося под централизованным контролем, также были арестованы. 25 октября 2020 года Дун Цзяньцюань скончался в результате пыток.

В то время как большинство практикующих были освобождены от судебного преследования, дела тринадцати практикующих переданы в прокуратуру. Среди них Чжан Чжилань, Цуй Шую, Ли Юйин и Тун Сюлань были отправлены в центр заключения №1 города Таншань. Хоу Цзяньгуан и Ван Баочжу содержались в центре заключения района Фэннань. Лю Вэйли, Ван Хуэйлинь, Лю Цзиньин, Ху Иньцан, Лу Лифа, Цзо Дэшэн и Би Гуаньцинь были помещены под домашний арест.

Суд округа Луаньнань первоначально назначил слушание на 20-21 января 2021 года, но позже отменил его из-за вспышки коронавируса.

Было подтверждено, что Лю был приговорён к десяти годам тюремного заключения, Чжан – к семи годам, Цзо – к двум годам и шести месяцам, Ван – к одиннадцати месяцам, а Лу и Би – к шести месяцам заключения каждый.

Позднее Ван, которая по дороге в суд находилась в тяжёлом состоянии, приговорили к домашнему заключению. В то время она всё ещё была прикована к кровати.

Житель провинции Гуандун, последний из девяти практикующих Фалуньгун, задержанных во время массовых арестов, осуждён за духовные убеждения

Ма Миньцин (52 года), жителя города Гуанчжоу провинции Гуандун, 20 декабря 2021 года приговорили к 7,5 годам заключения и штрафу 10 000 юаней. Последний раз он был арестован 9 июля 2019 года, а 10 июля 2019 года осуждён районным судом Хайчжу. Девять жителей города Гуанчжоу провинции Гуандун были арестованы, так как полиция подозревала, что они отправляют через сеть Wi-Fi на станции метро информацию о Фалуньгун

Ма Миньцин

Среди других восьми практикующих были: мать Ма, Ван Сюэчжэнь, Линь Цзоин, Тань Чуин, У Лицзюань, Лян Хуэйчань, Чжан Хуэй и Ян Чжиган (все женщины) и Цзэн Цзягэн (мужчина). Все они в основном в возрасте от 70 до 80 лет.

До вынесения приговора Ма, Линь 13 июля 2020 года была приговорена к году заключения с испытательным сроком на два года и оштрафована на 2000 юаней; У во второй половине 2020 года приговорили к году и трём месяцам заключения; Цзэна 28 июля 2021 года – к пяти годам заключения; Приблизительно в августе 2021 года Тань приговорили к двум годам лишения свободы с испытательным сроком на три года; мать Ма, Ван 17 марта 2021 года была приговорена к четырём годам заключения. Приговоры Лян, Чжан и Ян неизвестны.

Ван Сюэчжэнь

Мать Ма, 77-летняя Ван, страдала от мучительной боли в спине и иногда не могла ходить, поэтому ей приходилось ползать по полу. Она попросила показать её врачу, но охранники проигнорировали её просьбу. Кто-то, кто знал о её ситуации, рассказал её родственникам в конце октября 2020 года, что она подвергалась пытке «растягивание» в центре заключения района Хайчжу. Она так сильно пострадала, что не смогла стоять прямо и ходить и находилась в инвалидном кресле, когда 3 ноября 2020 года её снова посетил адвокат.

Цзэн Цзягэн

Цзэн (79 лет) через два месяца после ареста страдал от высокого кровяного давления и проблем с сердцем. Его родные и адвокат подали ходатайство об его условно-досрочном освобождении по медицинским параметрам, которое было отклонено.

Семерых жителей провинции Хэйлунцзян приговорили к суровым срокам тюремного заключения за то, что они рассказывали людям по телефону о Фалуньгун

Семеро жителей городского округа Дацин провинции Хэйлунцзян были арестованы 7 и 8 апреля 2020 года за то, что звонили людям и рассказывали о том, как коммунистические власти Китая скрывали распространение коронавируса, а также как инфицированные коронавирусом люди выздоровели благодаря повторению фраз «Фалунь Дафа несёт добро» и «Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы».

Их обвинили в распространении пропаганды по телефону и нарушении статьи 300 Уголовного кодекса КНР, т.е. в «препятствовании исполнению государственных и административных законов путём создания и использования организаций культового характера» – стандартное обвинение, используемое властями для уголовного преследования практикующих Фалуньгун.

Дела практикующих четыре раза рассматривались судом района Жанхулу – 17 и 29 декабря 2020 года и 22 июля и 21 октября 2021 года. Родственники практикующих направили несколько жалоб районным и городским властям, а также в департамент по проверке и надзору за соблюдением дисциплины, в которых обвинили прокурора Фэна и судью Сюе в несправедливом судебном преследовании их родных. Они также потребовали, чтобы власти сменили прокурора и председательствующего судью. Ни одна из структур власти не ответила на их жалобы и требования. Судья Сюе 17 ноября 2021 года вынес приговоры практикующим.

Ли Личжуан приговорён к 10 годам и восьми месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 80 000 юаней;

Тан Чжуинь приговорена к девяти годам и четырём месяцам и штрафу в размере 50 000 юаней;

Чжао Лихуа приговорена к семи годам и пяти месяцам и штрафу в размере 40 000 юаней;

Хо Сяохуэй приговорена к семи годам и трём месяцам и штрафу в размере 40 000 юаней;

Дин Янь приговорена к четырём годам и двум месяцам и штрафу в размере 30 000 юаней;

Цзяо Цихуа приговорена к семи годам и четырём месяцам и штрафу в размере 30 000 юаней;

Ли Янцин приговорена к одному году и десяти месяцам и штрафу в размере 20 000 юаней.

Ли, Тан и Хо подали апелляцию в отношении решения суда.

Тан, 70-летнюю женщину, работавшую до выхода на пенсию на заводе по производству изделий из платины и вольфрама в Харбине, за последние двадцать лет несколько раз арестовывали и приговаривали к тюремному заключению. Первый раз её арестовали в сентябре 1999 года за то, что она поехала в Пекин, чтобы защитить своё право заниматься Фалуньгун. Охранники центра заключения района Чаоян города Пекина пытали её, выливая ей на голову холодную воду.

Тан два раза заключали в исправительно-трудовые лагеря (в апреле 2001 и августе 2006 года), где она в общей сложности провела три с половиной года. В исправительно-трудовом лагере Ваньцзя охранники связывали ей ноги, подвешивали её и поражали голову и руки током электрических дубинок. Они сказали ей: «Это приказ свыше. Мы просто инструменты. Если вы хотите добиться справедливости, вам необходимо поговорить с Цзян Цзэминем (бывшим главой компартии Китая и инициатором преследования Фалуньгун). Это наша работа и у нас нет выбора».

Тан Чжуинь

48-летний Ли, раньше работавший хирургом-ортопедом, был уволен из больницы. Его два раза заключали в исправительно-трудовые лагеря, где он в общей сложности провёл шесть с половиной лет, и его подвергали сексуальным издевательствам и жестоким пыткам. После освобождения он был вынужден продавать одежду на улице, чтобы зарабатывать на жизнь.

Ли Личжуан

Четыре жительницы провинции Сычуань после двух лет предварительного заключения приговорены к лишению свободы

В начале августа 2021 года суд уезда Лу приговорил четырёх жительниц городского округа Лучжоу провинции Сычуань к тюремному заключению за приверженность Фалуньгун. Дэн Ваньин была приговорена к девяти годам тюремного заключения, Лэй Хуаньин – к пяти годам, Ло Тайхуэй – к трём с половиной и Гоу Чжэнцюн – к трём годам заключения.

Гоу арестовали 2 августа 2019 года, а остальных трёх практикующих арестовали 21 августа 2019 года. 13 июля и 15 сентября 2020 года четыре практикующие предстали перед судом уезда Лу, а затем снова 2 февраля 2021 года.

13 июля 2020 года, во время первого слушания по их делу в суде уезда Лу, судья не разрешил родственникам практикующих присутствовать на слушании и даже смотреть прямую трансляцию в вестибюле здания суда.

Адвокаты указали на ряд нарушений, допущенных полицией при юридических процедурах: обыск в домах практикующих сотрудники полиции проводили в штатской одежде, не было даже двух сотрудников в форме, как того требует закон. Полицейские не предъявили удостоверения личности и ордер на обыск, не представили списков изъятых вещей.

Ни один из 40 свидетелей, перечисленных полицией, не явился в суд для проведения перекрёстного допроса и не изложил в письменных показаниях, что конкретно совершили практикующие. Фотографии и видео, использованные в качестве доказательств обвинения, также были несостоятельными, поскольку не доказывали факта «преступной деятельности» практикующих.

Во время второго слушания прокурор обновил обвинительное заключение и добавил ещё несколько материалов, которые, как утверждается, распространялись практикующими. Он также показал новое видео с практикующими, записанное камерой наблюдения. Но адвокаты по-прежнему утверждали, что и это видео не показывает, какие незаконные действия совершали их подзащитные.

Адвокаты повторили аргумент своей защиты о том, что преследование Фалуньгун не имеет юридических оснований, и ни одно из доказательств, представленных в суде, не продемонстрировало, какой закон нарушили подсудимые, и какой ущерб они причинили обществу.

На третьем слушании суд впервые разрешил присутствовать членам семей практикующих, которые не видели своих близких полтора года. Однако мужу и сыну Ло было запрещено присутствовать на суде после того, как сотрудники полиции обманом заставили их рассказать о других практикующих, а затем тайно включили их в список свидетелей обвинения.

Судья и прокурор повторили процедуру двух предыдущих слушаний и не представили никаких новых «доказательств». Практикующие утверждали, что не совершили ничего противозаконного, практикуя Фалуньгун. Два адвоката потребовали их оправдания, но судья ответил им отказом.

После группового ареста власти разделили дела практикующих для раздельного вынесения приговоров

Власти города Чанша провинции Хунань направили почти 70 полицейских для патрулирования за пределами городского суда города Люян, когда Чжан Лингэ судили 8 мая 2021 года. 53-летнюю женщину приговорили в декабре 2021 года к четырем годам тюремного заключения и штрафу 15 000 юаней.

Чжан была арестована в доме матери в 23 часа 27 октября 2020 года. Примерно в то же время сотни полицейских арестовали ещё двадцать практикующих, в том числе семь в доме Ли Чжигана, когда они вместе читали книги Фалуньгун.

Позже полиция передала дела 15 арестованных практикующих в прокуратуру Люян, которая вернула дела в полицию из-за недостатка доказательств в период с марта по апрель 2021 года.

Но в отличие от прошлых групповых арестов, прокурор передавал дела практикующих в суд по отдельности, вместо одного общего дела. Человек, знакомый с ситуацией, сообщил родственникам некоторых практикующих, что судебные слушания были лишь формальностью, а некоторые сроки их тюремного заключения уже были определены местной Политико-юридической комиссией, внеправовой организацией, созданной для контроля за преследованием Фалуньгун.

Помимо Чжан, Ли Чжиган, которого власти обвинили в организации встреч практикующих, 21 декабря был приговорён к пяти годам и трём месяцам тюремного заключения. Мэн Кай (адвокат по профессии) был приговорён к 3,5 годам тюремного заключения. Супругов – Цао Чжифана и Ян Фан – 24 декабря приговорили к трём годам и четырём месяцам тюремного заключения каждого.

Повторное преследование

Некоторые из практикующих, приговорённые к тюремному заключению в 2021 году, неоднократно становились мишенью для преследование за веру в Фалуньгун. Некоторые потеряли работу, другие были исключены из школы, а некоторые отбывали длительные сроки тюремного заключения и едва не умерли от жестоких пыток.

Дэн Жунфан (63 года) – бывший инженер портовой администрации города Фанчэнган провинции Гуанси. В начале июля 2020 года она была арестована за принадлежность Фалуньгун и позже приговорена к семи с половиной годам тюремного заключения. После того как в 1999 году коммунистические власти начали преследование Фалуньгун, Дэн неоднократно арестовывали. Её четыре раза отправляли в исправительно-трудовые лагеря, общий срок заключения составил 8,5 лет. Её уволили с работы и подвергали разным методам пыток, включая лишение сна, ограничение не пользование туалетом, избиения и принудительные инъекции неизвестных препаратов.

Бывшего преподавателя математики Ли Ланьцяна (58 лет), который ранее дважды находился в заключении в исправительно-трудовом лагере и один раз в тюрьме, проведя там в общей сложности 7 лет, снова приговорили к пяти годам тюремного заключения после того, как он был арестован 23 апреля 2021 года за распространение материалов с информацией о Фалуньгун.

Ли Ланьцян

У Ло Вэньбиня, 43-летнего бывшего учителя средней школы городского округа Наньчан провинции Цзянси произошло психическое расстройство, и он потерял способность заботиться о себе после 11 с лишним лет заключения в тюрьме, где его подвергали жестоким пыткам за приверженность Фалуньгун.

Выйдя на свободу и почувствовав себя лучше, Ло вышел распространять информационные материалы о преследовании Фалуньгун, и 1 сентября 2020 года его арестовали. Пока он находился в центре заключения города Наньчан, его пожилая мать упала и в феврале 2021 года скончалась. Отец обратился к властям с просьбой разрешить Ло присутствовать на её похоронах, но ему отказали. Ло тайно приговорили к году лишения свободы и отказали в свиданиях с родными.

Чэнь Яня (59 лет), жителя округа Шуанъяшань провинции Хэйлунцзян, арестовали 23 апреля 2021 года, после того как некий пожилой мужчина сообщил в полицию, что он рассказывал его внуку о Фалуньгун. Полицейские дважды провели обыск в доме Чэнь Яня и доставили его в центр заключения округа Шуанъяшань. Это произошло всего через год после его освобождения из тюрьмы, в которой он был заключён пять лет. В сентябре 2021 года Чэнь предстал перед судом района Линдун и приговорён к пяти годам тюремного заключения. Кроме заключения в тюрьму Чэнь Яня дважды заключали в исправительно-трудовой лагерь, в общей сложности сроком на четыре года.

Несмотря на то, что Чжан Юйчжэнь (54 года), жительница городского округа Чжухай провинции Гуандун, была серьёзно больна, её всё же приговорили к семи годам заключения. Родители Чжан скончались из-за психического расстройства, вызванного преследованием, и у неё не было близких родственников, которые могли бы добиться справедливости после её ареста.

До вынесения последнего приговора Чжан, уроженку уезда Цзиньсянь провинции Цзянси, арестовывали 12 раз и лишали свободы в общей сложности на девять лет. 19 сентября 2005 года в женской тюрьме провинции Цзянси Чжан подвесили за наручники, которыми были скованы её руки за спиной, и оставили в таком положении на 11 часов, а 20 сентября оставили на 3 часа. Её руки были искалечены, и сейчас она не может полностью их вытягивать, сжимать в кулаки и расправлять пальцы. У неё также свисают кисти рук, она не может развернуть запястья. У Чжан болят верхние части рук, постоянно дрожат кисти, и время от времени возникают острые боли в груди, шее и плечах.

Чжан не может поднять рук, которые были искалечены пытками во время заключения

Желание Юй Минхуэй воссоединиться с родителями вновь не сбылось, когда её 63-летняя мать была приговорена к четырём годам тюремного заключения за веру в Фалуньгун.

С начала преследования в 1999 году семья Юй из трёх человек, которая жила в городе Муданьцзян провинции Хэйлунцзян, провела вместе менее двух лет. Её отец был арестован в 2001 году и осуждён на 15 лет. Её мать арестовали в 2003 году и приговорили к 11 годам тюремного заключения.

В подростковом возрасте Юй с трудом заботилась о себе сама. После поступления в 2010 году в Кембриджскую школу визуальных и исполнительских искусств для изучения дизайна моды, она переехала в Великобританию и не смогла вернуться в Китай.

Когда её отца освободили в 2016 году, через два года после возвращения матери в их пустующий дом, они подали документы на получение паспортов для поездки в Великобританию и встречи с Юй. Полицейские отклонили их просьбу, заявив, что их паспорта никогда не будут одобрены.

31 марта 2020 года мать Юй Ван Мэйхун, инженера-геолога, снова арестовали за то, что она говорила с людьми о Фалуньгун. После года содержания под стражей, в начале мая 2021 года, её приговорили к четырём годам тюремного заключения и отправили в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян.

Юй Минхуэй со своей матерью Ван Мэйхун

Среди других практикующих, которые неоднократно подвергались преследованию, был бизнесмен (в прошлом), который был приговорён к 3 годам лишения свободы после отбывания 10-летнего срока заключения, и 65-летний мужчина из городе Циньхуандао провинции Хэбэй, который был осуждён на 4 года после того, как ранее провёл 10 лет в тюрьме за веру в Фалуньгун.

Нарушение законных процедур

Власти нарушали правовые процедуры на каждом этапе судебного преследования практикующих, начиная от произвольных арестов, допросов с применением насилия и фабрикации доказательств, и заканчивая препятствованием практикующим иметь адвоката, или тайным вынесением приговора, иногда даже без их ведома.

Сфабрикованные улики

Лэй Сяоли, жительница города Сиань, провинции Шэньси, была арестована 25 марта 2021 года после того как полиция обвинила её в том, что она «оставила буклеты с информацией о Фалуньгун возле банкомата». Полицейский Ма Кун во время допроса в отделении полиции приказал Лэй признать свою вину. Поскольку у неё очень плохое зрение, Ма приказала её родным прочитать ей определённые материалы и попросить подписать бумаги. Ма попросил членов семьи Лэй оставить номера их телефонов, но отказался давать им свой номер. В апреле Ма и группа полицейских устроили обыск в доме Лэй, не имея на это ордера.

На следующий день после её ареста Лэй поместили в центр заключения района Ляньху, и с тех пор она содержится там. Позже её семья узнала, что полиция сообщила управлению по имуществу о намерении арестовать её в начале 2021 года. Управление по имуществу не поставило семью в известность об этом, а вместо этого помогало полиции арестовать женщину.

В середине июня полиция передала дело против Лэй в районную прокуратуру Ляньху. Прокурор Чжан Яньхуа спустя несколько недель предъявил ей обвинение. Доказательства обвинения, представленные Чжаном, были лишь фотографией из банкомата. Лэй не было на фотографии, на которой также не было буклетов с информацией о Фалуньгун, упомянутых полицией.

13 августа 2021 года Лэй предстала перед районным судом Ляньху, а 20 декабря 2021 года была приговорена к трём годам тюремного заключения и штрафу 5000 юаней.

Насилие со стороны полиции

Ли Гуйлин (55 лет) из города Чанчуня провинции Цзилинь 26 сентября 2021 года приговорили к 2,5 годам тюремного заключения за приверженность Фалуньгун. Месяцем ранее судья менее чем за пять минут завершил слушание.

Ли была арестована у себя дома сотрудниками полицейского участка Гуйгудацзе 6 января 2021 года. Ни один из полицейских не предъявил удостоверения личности. После обыска в доме они заставили Ли оставить отпечатки пальцев под списком изъятых вещей. Позже Ли доставили в больницу для медосмотра. Там её ударили головой о дверь. Когда она стала протестовать против жестокого обращения, полицейские схватили её за руки и закрыв рот, стали с силой щипать лицо и шею, оставляя синяки. Затем двое полицейских отвели Ли в туалет для сдачи анализа мочи. Там они сбили её с ног и стали наносить удары ногами. Полицейский-мужчина пригрозил, что, если она будет сопротивляться, он вместо неё сдаст свою мочу. Он также угрожал сжечь принадлежащие ей книги Фалуньгун у неё на глазах.

После того, как Вэй Гошэнь, 66-летний житель городского округа Таншань провинции Хэбэй 18 июня 2020 года был арестован, полицейские сковали ему руки за спиной. Они распылили неизвестный препарат в полиэтиленовый пакет и надели ему на голову. Вэя заставили вдыхать вредные пары препарата, отчего он стал задыхаться. Начальник полиции Ли Цзицзюнь направил жидкость, скопившуюся на дне пакета, к подбородку Вэя. Другой распылил препарат ему в глаза, отчего у него стали сильно слезиться глаза.

Полиция в течение нескольких часов три раза надевала пакет на голову Вэя. К тому времени, когда его допрашивал заместитель начальника Ван Лиго, Вэй под воздействием препарата плохо соображал и находился как в тумане. Он повторял всё, что приказывали ему говорить полицейские. Когда его выпустили под залог, члены семьи увидели, что его лицо потемнело, глаза были опухшими, а на подбородке и других частях лица были раны и ожоги.

15 октября суд района Чанхуа городского округа Таншань приговорил Вэя к трём годам и восьми месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней. Полиция отказалась вернуть конфискованные у него 8400 юаней и заставила его поставить отпечатки пальцев на квитанции, в которой говорилось, что деньги были возвращены.

Когда Гуань Яньфэн, жительница уезда Хулинь провинции Хэйлунцзян, предстала перед судом 18 ноября 2020 года прокурор представил список конфискованных у неё предметов. Гуань утверждала, что во время рейда она не присутствовала дома, а некоторые из перечисленных предметов не были её вещами. Судья утверждал, что муж Гуань подписал этот документ за неё, но адвокат заявил, что у мужа подзащитной после черепно-мозговой травмы заторможено умственное восприятие, поэтому его подпись не должна рассматриваться как действительное доказательство.

Гуань также сказала, что сотрудник отдела внутренней безопасности по фамилии Ню избил её, пытаясь добиться признания. Судья отрицал наличие полицейского по фамилии Ню. Но когда показали видео, на котором полицейские допрашивают Гуань, было видно, что полицейский Ню дважды сильно ударил её. В июле 2021 года Гуань приговорили к двум годам тюремного заключения и штрафу 50 000 юаней.

Вынесение обвинительного приговора без суда

Чжан Гуйцзюнь, 72-летней жительнице города Бэньси провинции Ляонин, 6 августа 2021 года внезапно сообщил сотрудник полиции, что окружной суд Наньфэнь приговорил её к тюремному заключению и дал ей десять дней на обжалование приговора. Пока неизвестно, какой срок тюремного заключения ей назначен и подавала ли Чжан на апелляцию.

Ли Сяося из города Бэньси провинции Ляонин была арестована у себя дома 15 октября 2020 года сотрудниками отделения полиции Сяоши. Полицейские приехали на четырёх машинах и незаконно изъяли много личных вещей женщины.

Ли была освобождена под залог после того, как не прошла медосмотр, необходимый для содержания под стражей. Сотрудники районного суда Наньфэнь и сотрудники отделения полиции Сяоши дважды являлись к Ли домой, чтобы допросить её. Её мужа, который не занимается Фалуньгун, также допрашивали.

23 декабря 2021 года сотрудник окружного суда Наньфэнь отправился в дом к Ли и огласил ей приговор, который вынесли без судебного разбирательства. Женщину приговорили к 4,5 годам тюремного заключения и оштрафу 10 000 юаней.

Вынесение приговора в автомобиле

Сунь Цзин владеет компанией по производству надувных лодок в прибрежном городе Вэйхай провинции Шаньдун. Её приговорили к восьми годам тюремного заключения за веру в принципы Фалуньгун. Поскольку в местном центре заключения Сунь Цзин не приняли из-за высокого кровяного давления, полицейские пригрозили ей повторным медицинским осмотром в феврале 2022 года, чтобы определить возможность заключения в тюрьму.

Сунь управляет компанией по производству надувных лодок, в которой работает более 30 человек. Утром 6 января 2021 года полицейские провели обыск в её доме и на фабрике. Всех сотрудников компании заставили сдать мобильные телефоны и не разрешили никому звонить и принимать звонки. Полицейские следовали за ними и на обед, и в туалет. Всех их до вечера держали под стражей.

После того, как полиция заставила руководство центра заключения принять её, несмотря на высокое кровяное давление, женщина впала в депрессию, а кровяное давление оставалось очень высоким. 21 марта 2021 года, после 76 дней содержания под стражей её освободили под залог.

Адвокат Сунь пришёл к ней домой 3 декабря 2021 года, подключился к видеоконференции с городским судом Жунчэна и присутствовал на слушании её дела. Полицейские приехали 17 декабря и увезли Сунь на медицинский осмотр. Поскольку центр заключения по-прежнему отказывался принять её из-за высокого кровяного давления, полицейским пришлось отвезти её домой.

21 декабря, когда сотрудники полиции доставили Сунь в суд для вынесения приговора, у неё сильно кружилась голова, и она не могла выйти из машины. Судья подошёл к машине и объявил, что она приговорена к восьми годам тюремного заключения.

Полиция и судьи не следуют законам

Ху Хуэй (54 года), жительница города Синтай провинции Хэбэй, 28 августа 2020 пошла домой к соученице для изучения Фа, но за ней последовали полицейские и арестовали её. 24 сентября её родственники и адвокат нашли полицейских, которые участвовали в её аресте и попытались добиться для неё справедливости. Вскоре после того, как её адвокат начал говорить о незаконном заключении его подзащитной в центр «промывания мозгов», Сун Цзяси, глава управления внутренней безопасности, приказал своим подчинённым вывести адвоката. Он крикнул адвокату: «Вы можете подать на меня в суд за незаконное заключение вашей подзащитной».

17 августа 2021 года Ху предстала перед судом района Сянду, и в октябре её приговорили к двум годам тюремного заключения и штрафу 3000 юаней.

Во время вынесения приговора Ян Хуамину, жителю города Чэнду провинции Сычуань, председательствующий судья указал, что они не следуют закону при рассмотрении дел практикующих Фалуньгун, а подчиняются только «Офису 610», внеправовой организации, которая была создана 10 июня 1999 года для преследования Фалуньгун.

Ян (53 года) сотрудник больницы по охране здоровья матери и ребёнка провинции Сычуань, был арестован 1 октября 2019 года, когда вернулся в родной город в Шэхун. В аресте участвовали полицейские из городов Чэнду и Шэхун.

После того как полиция передала дело против него в районную прокуратуру Ухоу, прокурор дважды возвращал его, ссылаясь на недостаточность доказательств. Полиция угрожала Яну и его семье, заявляя, что если он не признает себя виновным, ему будет вынесен суровый приговор.

После третьей попытки полиции прокурор предъявил обвинение Яну. 21 апреля 2021 года Ян предстал перед окружным судом Ухоу. Он не признал себя виновным и утверждал, что в Китае нет закона, который бы определял занятия Фалуньгун, как незаконные действия. Он также заявил, что Управление публикаций Китая в 2011 году отменило запрет на литературу Фалуньгун.

Несмотря на отсутствие правовых оснований, 12 мая 2021 года судья всё же приговорил Яна к четырем годам тюремного заключения и штрафу 10 000 юаней.

Ван Жунфу, председательствующий судья, ведущий дело восьми практикующих Фалуньгун в уезде Нунъань города Чанчуня провинции Цзилинь, не разрешил их адвокатам ознакомиться с материалами по их делу и защищать их в суде. Он выкрикивал оскорбительные и унизительные слова во время разговора с родственниками практикующих. В ответ на их вопросы он говорил: «Мы делали запрос об этом в вышестоящий суд, и это [запрещение адвокатам защищать практикующих в суде] то, что мне сказали»; «Не говорите со мной о том, законно это или нет, – мы это делаем именно так. Скажу вам кое-что: дела Фалуньгун – особенные»; «Не разрешена защита – значит нет защиты. Да, мы нарушили закон, и что?! Вы можете подавать на меня в суд, если хотите».

Он также заявил, что «убийцы могут нанимать адвокатов, но практикующие Фалуньгун не имею на это права!» Чтобы оправдать нарушения юридических процедур при рассмотрении дел практикующих Фалуньгун, он сослался на конфиденциальный документ, изданный Высшим судом провинции Цзилинь.

Ни судья, ни другие соответствующие агентства никогда не показывали практикующим, их адвокатам или членам их семей сам документ, но судя по тому, что случилось с практикующими, можно предположить, что в этом документе содержатся указания о лишении практикующих Фалуньгун их законного права на справедливое судебное разбирательство.

Все восемь практикующих были неправомерно осуждены за приверженность Фалуньгун. После того как члены их семей обжаловали приговоры, судья Цзан Ваньчэн из высшего суда также потребовал от адвокатов и защитников семьи представить документы, свидетельствующие о том, что они не занимаются Фалуньгун. Цзан также оказывал давление на местные почтовые отделения, запрещая им принимать какие-либо юридические документы, составленные членами семей практикующих, после того как он сам отказался принимать материалы. Он также передал инстукцию центру заключения не позволять адвокатам встречаться с практикующими.