(Minghui.org) Несмотря на то, что Тан Чжуинь,70-летняя жительница города Харбин провинции Хэйлунцзян была чрезвычайно слаба после операции, 22 июня 2021 года она была вынуждена предстать перед судом района Жанхулу, где её судили за приверженность Фалуньгун, духовной практике. С 1999 года её последователей преследуют коммунистические власти Китая.
Тан Чжуинь
Тан больше года находится в центре заключения № 2 города Дацин. Она и ещё шесть практикующих Фалуньгун были арестованы 7 и 8 апреля 2020 года за то, что по телефону информировали общественность о сокрытии компартией Китая коронавирусной эпидемии. Они поясняли людям, что КПК применяет тактику аналогичную той, которую использует при преследовании Фалуньгун. В домах практикующих были произведены обыски.
Слушание в суде
После того как аресты практикующих были одобрены (их семьи не получили уведомления), дела передали в прокуратуру района Жанхулу, а затем в местный суд.
29 декабря 2020 года практикующие должны были предстать перед судом по видеосвязи. Перед началом слушания суд использовал пандемию как предлог, чтобы не допустить присутствия членов семей практикующих. Суд также отказал адвокатам практикующих в возможности заявить о невиновности подзащитных под предлогом того, что они по пути в Харбин проехали через эпицентр эпидемии несмотря на то, что их тест на коронавирус был отрицательным. В то же время пяти назначенным судом адвокатам разрешили присутствовать на слушании, и поручили заявить о признании вины практикующих.
Из-за решительного протеста членов семей практикующих и адвокатов слушание было отложено.
22 июня 2021 года семь практикующих предстали перед судом района Жанхулу посредством видеоконференции в центрах заключения. Их родственники и адвокаты присутствовали на слушании в зале суда. Ли Личжуан, один из практикующих выступил против проведения такого формата слушания. Судья проигнорировал его протест, несмотря на новые правила, согласно которым судья не может настаивать на продолжении виртуального слушания, при возражении ответчика. Судья также высмеял Ли за попытку защитить законные права.
После операции Тан ввели дренажную трубку, и каждый день ставили капельницу. Однако, несмотря на её состояние, судья заставил женщину предстать перед судом.
Когда два судебных пристава ввели Тан в зал суда, у неё не было сил даже просто сидеть. Её адвокат раскритиковал судью и полицию за бесчеловечное обращение с его подзащитной. После этого Тан отвели назад в камеру.
Во второй половине дня судья дал указание полиции снова доставить обвиняемую на слушание. Тан было плохо, она не находила себе места, и иногда хваталась за бок руками, пытаясь унять боль. И говорила Тан с большим трудом. Когда её дочь выразила судье протест по поводу жестокого обращения с матерью, судебные приставы вывели её из зала суда.
Прокурор Фэн Гуан обвинил практикующих в том, что в период с января по апрель 2020 года они сделали десятки тысяч телефонных звонков населению, но не предоставил никаких записей телефонных разговоров и не привёл ни одного свидетеля в подтверждение своего заявления.
Адвокаты практикующих признали, что их подзащитные делали звонки, чтобы сообщить общественности о преследовании. Они на улице, чтобы телефонные компании или полиция не отследили их местонахождение. Но в течение почти 100 дней с 1 января по 8 апреля (когда они были арестованы) Китай пережил пик пандемии, и практикующим разрешалось выходить из дома только каждые несколько дней на очень короткий период времени. Они физически не могли за это ограниченное время сделать десятки тысяч телефонных звонков.
Во время выступления адвокатов судья часто перебивал их.
Позже, когда один из адвокатов стал утверждать, что у суда нет юридических оснований для вынесения приговора практикующим Фалуньгун, судья приказал судебному приставу вывести его из зала суда под предлогом того, что он «открыто сделал реакционный комментарий, носивший антиправительственный и антикитайский характер».
Когда адвокат Дун Цяньюна просто поднял руку, судья приказал судебным приставам вывести его. «Я ещё не начал говорить!» – запротестовал адвокат. Тогда приставы отступили.
Предыдущие аресты
Это не первый случай ареста Тан
22 июля 1999 года, после начала преследования Фалуньгун, Тан пришла в местную администрацию, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, и была арестована. Власти отправили автобусы с арестованными практикующими на местный стадион, где их целый день держали под палящим солнцем. Большинство практикующих вечером освободили после того, как записали их личную информацию.
На следующее утро Тан, как обычно, пошла в парк, чтобы выполнять упражнения Фалуньгун. Её снова арестовали и велели подписать заявление с отречением от Фалуньгун.
В сентябре 1999 года Тан арестовали за поездку в Пекин, куда она поехала апеллировать в защиту Фалуньгун, и сопроводили обратно в город Харбин. Женщину15 дней держали в центре заключения № 2 города Харбин.
Тан ещё дважды, в январе и ноябре 2000 года, арестовывали, когда она снова ездила в Пекин. Во время поездки она взяла с собой новый сотовый телефон, который купила за 3000 юаней. Телефон был изъят сотрудниками полиции в штатском. Ночью в центре заключения района Чаоян в Пекине охранники заставили её купить постельное белье за 300 юаней, но после оплаты ей его так и не выдали.
На следующий день Тан сопроводили обратно в город Харбин. Тан и четверо арестованных практикующих были вынуждены оплатить дорожные расходы полицейским. По пути обратно полицейские заставили практикующих разместиться на багажных полках, хотя у них были куплены билеты, а сами заняли их освободившиеся места.
После возвращения в город Харбин Тан на три месяца заключили под стражу. Её мужа заставили заплатить 3 000 юаней в полицейское управление. Начальник отделения внутренней безопасности сказал ему, что деньги будут возвращены через год, при условии, что Тан не поедет в Пекин. Через год муж пришёл за деньгами, но ему сказали, что Тан должна приехать лично. В итоге деньги им так и не вернули.
Пытки в исправительно-трудовом лагере
8 апреля 2001 года Тан снова арестовали. Сотрудники полицейского участка Хуаюаньцзе заставили её целый день сидеть на металлическом стуле во время допроса. Полицейские не давали ей спать и открыли окна, чтобы заморозить. Один из них ударил её по ногам и коленям металлическим прутом. Женщину била дрожь от боли.
Позже Тан без суда приговорили к двум годам принудительных работ.
Орудие пыток, применяемое к практикующему Фалуньгун: металлическое кресло.
10 августа 2006 года Тан снова арестовали и приговорили к 1,5 годам принудительных работ. После года заключения в исправительно-трудовом лагере Ваньцзя, её на полгода отправили в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь.
Во время заключения в лагерях, Тан каждый день с утра до ночи заставляли сидеть на маленьком табурете и слушать клевету на Фалуньгун. Её заставляли много работать: ей приходилось изготавливать бумажные пакеты, сортировать палочки для мороженого и крепить подошву обуви. Если она не успевала выполнить дневную норму, то работала до полуночи. Тан и ещё несколько практикующих заставляли под палящим солнцем выкладывать кирпичом дорогу.
Иллюстрация пытки: долгое сидение на табурете
В 2002 году директор исправительно-трудового лагеря Ваньцзя перевёл охранников-мужчин в женские отделения. Однажды двое охранников заперли Тан в камере и заставили сесть на корточки. Затем они стали поражать током электрических дубинок её голову, руки и пальцы, а особенно места, поражённые чесоткой.
Демонстрация пытки: поражать током электрических дубинок
В октябре 2006 года охранник отвёл Тан в пустую камеру и заставил сесть на табурет. Затем связал ей руки за спиной, в то время как второй охранник протянул другой конец верёвки через оконную решётку и с силой потянул её вниз, подняв руки Тан до упора. Первый охранник забрал табурет, и женщина повисла в воздухе. В этот момент Тан почувствовала, будто её тело разрывается на части. Затем один охранник стал дёргать Тан за ноги, в то время как другой охранник поражал её руки током электрических дубинок.
Иллюстрация пытки: подвешивание в воздухе
После того как Тан вернулась домой, местные полицейские несколько раз приходили к ней и велели раз в неделю отмечаться в полицейском участке. Представители общины также следили за ней, а её работодатель перестал выплачивать ей зарплату.
Хороший человек
Тан до выхода на пенсию работала на заводе по производству вольфрамо-платиновых материалов в городе Харбин. 25 апреля 1995 года она встретила подругу, которая рассказала ей о Фалуньгун. Услышав, что Фалуньгун приносит пользу для здоровья и учит людей быть добрыми, Тан взяла у неё почитать «Чжуань Фалунь», главную Книгу Фалуньгун. На следующее утро она пошла на площадку, недалеко от её дома, где выполняли упражнения и начала практиковать Фалуньгун. Вскоре многие её болезни, включая заболевание сердца, проблемы с желудком, артрит и мигрень, прошли.
Тан живёт в соответствии с принципами Фалуньгун: «Истина, Доброта, Терпение», чтобы быть добрым человеком, и в первую очередь думает об интересах других. Её характер улучшился, и отношения с мужем стали гармоничными. Она также хорошо ладила с родственниками.
На работе Тан перестала бороться за свои интересы. Она отказалась от возможности повысить зарплату, узнав, что её коллеги нуждаются в этом больше, чем она.
Когда на заводе хотели сократить работников, Тан думая в первую очередь о других, предложила свою кандидатуру.
Статьи на эту тему:
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
