(Minghui.org) Примечание редактора: в знак протеста против незаконного задержания Чжоу Сянъян объявил голодовку и в течение шести лет подвергался принудительному кормлению, отбывая срок в тюрьме за приверженность Фалуньгун, духовной практике, также известной как Фалунь Дафа, которую преследует коммунистический режим Китая с 1999 года. Сообщается, что Чжоу страдал от болезней многих органов и был помещён в тюремную больницу. Ниже приводится письмо, переданное последователем Фалуньгун, который вместе с Чжоу отбывал срок в тюрьме района Биньхай в Тяньцзине. Когда в мае 2019 года меня привезли в тюрьму Биньхай, я был напуган и озадачен. Через несколько дней охранники пригласили сокамерников на собрание, чтобы «установить их полномочия». Мне не разрешили поднять голову, так как я был «новичком». Мужчина со сцены кричал: «Вы, практикующие Фалуньгун, выступаете против Коммунистической партии Китая, а это значит, что вы против меня! Обрызгайте его!» Краем глаза я увидел, как охранник подошёл к мужчине в инвалидном кресле и брызнул перцовой водой ему в лицо. В ответ мужчина громко сказал: «Фалунь Дафа несёт добро!»
Я узнал голос мужчины-охранника. Это был Ван Ган, новый начальник группы моего подразделения. Когда он бил меня электрическими дубинками, то кричал: «Меня зовут Ван Ган! Тебе лучше запомнить меня!»
После встречи «помощник» [заключённый, которого охранники назначили для круглосуточного наблюдения за последователями Фалуньгун и записи каждого движения и действий практикующих] сказал мне, что человека в инвалидном кресле звали Чжоу Сянъян. Он сказал «помощнику»: «Перцовая вода становится всё менее жгучей».
Чтобы «преобразовать» меня, Ван Ган приказал «помощнику» заставлять меня работать бесплатно и сверхурочно и не давать мне спать. Работая, я использовал эту возможность, чтобы понаблюдать за своим окружением. Мне удалось увидеть Чжоу.
На самом деле мне приходилось всё время держать голову опущенной. Когда я поднимал её, «помощник» избивал меня. Несмотря на это, я всё-таки смог взглянуть на Чжоу поближе. Его лицо было квадратной формы. На нём были прямоугольные очки, сквозь которые я увидел очень уверенный взгляд.
Каждое утро «помощник» помогал Чжоу садиться в инвалидное кресло, а затем отталкивал его в угол комнаты наблюдения в рабочей зоне для заключённых. Он объявил голодовку и не пошёл столовую с нами.
После завтрака меня отвели на работу, и мы начали убирать. Я воспользовался этой возможностью, чтобы подойти к Чжоу. Мы смогли быстро поговорить шёпотом. Он сказал мне: «Не соглашайтесь с ними». Я ответил: «Не волнуйтесь, не буду».
Как-то он сказал мне: «Постарайтесь почаще вспоминать и повторять Фа (учение Фалуньгун)». Я ответил: «Извините, я не могу. Я ещё ничего не успел выучить наизусть».
Если я встречался с ним во время уборки в ванной комнате, то в знак признательности напевал музыку Фалунь Дафа «Пуду» или песню «Фалунь Дафа – Хао».
Через три дня объём моей работы был увеличен, и мне пришлось работать по 20 часов в день, чтобы не отставать. Моё сознание стало рассеянным. Я засыпал, даже когда шёл в туалет, и «помощнику» приходилось меня толкать. Чжоу увидел меня. Проходя мимо, он сказал мне: «Не сотрудничай с ними». Я ответил: «Всё в порядке. Не буду».
Через несколько дней они начали меня бить. Я был доведён до предела. Чжоу быстро сказал мне, когда я проходил мимо:
«Сердце обычных людей оставивПолучив Фа - уже Богом являешься...»(«Широко спасаю живые существа», из сборника стихов «Хун Инь»)
Позже начался вечерний сеанс «промывания мозгов». «Помощник» Чжоу показал пропагандистское видео. Чжоу сказал мне: «Держись. Скоро всё закончится». Я энергично кивнул ему, чтобы выразить свою благодарность.
Но к 20-му дню я больше не смог выдерживать физических и психологических пыток и согласился написать заявление об отказе от Фалуньгун. Мой «помощник» и охранники были в таком восторге, что передали эту новость всем последователям Фалуньгун, как будто преследователи выиграли битву. Таким образом Чжоу узнал о моей ситуации.
Однажды, когда я был на ночном дежурстве, проходил мимо комнаты и увидел Чжоу, сидящим на кровати. Я подошёл к двери, чтобы посмотреть на него. Глядя на меня, он указал на своё сердце указательным пальцем правой руки, прежде чем перейти к жесту клятвы. Слёзы сразу же потекли по моему лицу. Я указал на своё сердце и покачал головой. Увидев это, он опустил голову и больше не смотрел на меня.
После того, как меня «преобразовали», то дали немного больше свободы, и я мог разговаривать с ним чаще. Я воспринимал его как члена семьи.
В первый раз увидев, как он встал с кровати и начал мыться в нижнем белье, я испугался, насколько тонкими были его ноги. Я понял, насколько сильно он истощён, что даже не в силах был долго стоять. Это было в начале июня, когда другие заключённые одевались в лёгкую одежду, а он всё ещё носил зимнюю куртку, тёплые штаны и обувь, как будто его тело не могло вырабатывать тепло. Без посторонней помощи он мог продвигаться вперёд только на один маленький шаг.
Он больше не разговаривал со мной, а просто иногда смотрел на меня. Я чувствовал, что его взгляд был очень сильным. Когда он смотрел на меня, я чувствовал, что кто-то сильно толкает меня. Даже стоя спиной к нему, я чувствовал, как он смотрел на меня.
Мой «помощник» сказал мне, что «помощника» Чжоу заменили, потому что он не смог «преобразовать» Чжоу. На этот раз тюрьма назначила ему четырёх «помощников».
После 7 июня 2019 года, когда состоялся Праздник лодок-драконов, меня перевели из шестого подразделения в первое. Однажды, когда охранники шестого и первого подразделений разговаривали между собой, я подслушал их разговор.
Охранник из первого подразделения спросил: «Когда вы переведёте к нам Чжоу Сянъяна?» Прозвучал ответ: «Он остаётся там. Никто не может его «преобразовать». Мы боимся, что если он перейдёт к вам, то повлияет на последователей Фалуньгун, которых уже «преобразовали».
Статьи на эту тему:
«Инженер Чжоу Сянян находится на грани жизни и смерти; родители требуют его освобождения (фотографии)».
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
