Инженер Чжоу Сянян находится в критическом состоянии в результате пыток. Тюремные власти сказали матери: «Ждите, пока он не умрёт»

Имя: Чжоу Сянян

Пол: мужской

Возраст: 38 лет

Адрес: Таншань провинция Хэбэй

Занятие: инженер-сметчик в институте железнодорожных исследований и дизайна Тяньцзина

Дата последнего ареста: 5 марта 2011 года

Место последнего заключения: тюрьма Ганбэй

Город: Тяньцзинь

Методы преследования: допрос, поражение током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, подвешивание за наручники, заключение, одиночное заключение, пытки, принудительное кормление, физические ограничения, арест, запрет на пользование туалетом.

Практикующий Фалуньгун, инженер Чжоу Сянян, в настоящее время находится в критическом состоянии в тюрьме Ганбэй Тяньцзиня (другое её название - тюрьма Биньхай). Его пульс - 40 ударов в минуту. Пожилая мать Чжоу Сяняна обращалась в различные инстанции с просьбой об освобождении сына, но не получила ни одного ответа. Она просила тюремные власти разрешить ей забрать сына домой, но её просьбы отклонялись. В одном телефонном разговоре заместитель начальника тюрьмы Ли Гоюй сказал ей: «Ждите, пока он не умрёт».

В марте 2011 года Чжоу Сянян объявил голодовку в знак протеста против незаконного задержания и жестоких пыток. 16 января 2012 года его отправили в отделение скорой помощи больницы Синьшен в Тяньцзине. Он продолжал голодовку свыше 330 дней. Более месяца ему не делали внутривенных инъекций. Несколько раз его пожилая мать приходила в тюрьму и просила его освободить, но бесполезно.

2 февраля 2012 года родные позвонили заместителю начальника тюрьмы Ли Гоюю. Он сказал, что в тюрьме с Чжоу Сяняном очень хорошо обращаются и заверил семью в его безопасности.

6 февраля родные Чжоу отправили обращения в различные инстанции, чтобы спасти его, но не получили никаких ответов.

Ночью 13 февраля заместитель начальника тюрьмы Ли Гоюй позвонил матери Чжоу Сяняна и сообщил, что она может прийти на свидание к сыну в больницу Синьшен. С 31 января это был второй раз, когда власти тюрьмы разрешили семье увидеться с ним, и то только потому, что он был в тяжёлом состоянии.

Мать Чжоу попросила забрать сына домой, но Ли не разрешил. 14 февраля мать позвонила Ли Гоюю и потребовала освободить сына. Тот сказал, что позволит ей встретиться с сыном в следующий вторник, но позже заявил, что не смог дозвониться. Затем он сказал, что ничего не может сделать, пока Чжоу не умрёт. Позднее он сказал матери, что не разрешит ей забрать сына, а забрать его может только её зять (не практикующий).

Во многих случаях преступные власти тюрьмы не хотят отпускать практикующих домой до тех пор, пока те не умирают, но в тоже время избегают брать на себя ответственность и покрывают свои преступления. Например, преступные власти тюрьмы Цзидун видели, что Ван Ган из Баодина провинции Хэбэй умирает, но местное отделение полиции отказалось его принять. Поэтому его высадили возле дома и быстро уехали. После того, как Ван Гана в критическом состоянии вернули домой, он прожил всего 15 дней. Ян Сяоцзе, который был заключён в тюрьме Бэйцзяо Шицзячжуана, после того, как его отпустили домой, прожил только 26 дней. Луань Фушен по возвращению домой из тюрьмы Ци умер через 19 дней. Сюй Давэй жил только 13 дней после того, как вернулся из тюрьмы Линюань. Гао Жунжун умерла после того, как её перевели в больницу исправительно-трудового лагеря. В выписке о её критическом состоянии есть запись, что она ежедневно принимала пищу. Однако по словам свидетелей Гао Жунжун не давали никакой еды. После этих разоблачений преступники заявили, что она умерла из-за голодовки.

Мы не должны позволять продолжаться этим злодеяниям. Надеемся, что люди в Китае и за его пределами помогут этому невиновному человеку благополучно вернуться домой.

Статьи на эту тему:

Власти тюрьмы Ганбэй отказываются освобождать инженера Чжоу Сяняна, находящегося в критическом состоянии (фотография)

Статьи на эту тему:

http://www.ru-enlightenment.org/articles/2011/11/16/57306p.html

http://www.ru-enlightenment.org/docs/2011/0824/489205321.htm

http://www.ru-enlightenment.org/articles/2011/10/11/57003p.html

http://www.ru-enlightenment.org/articles/2011/11/13/57279p.html

http://www.ru-enlightenment.org/articles/2011/9/13/56748p.html

Номера телефонов ответственных за преследование:

Офис администрации тюрьмы в Тяньцзине: [phone];

Ли Гоюй, заместитель начальника тюрьмы Ганбэй: [phone], [phone];

Мэн, начальник больницы тюрьмы Ганбэй: [phone].

Корреспондент Минхуэй из Китая

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/9/131983p.html