(Minghui.org) Уже несколько лет я перевожу для веб-сайта «Минхуэй» на французском языке статьи с конференций по обмену опытом совершенствования, письма поддержки от членов парламента и другие статьи.

Я несколько раз покидала на какое-то время веб-сайт «Минхуэй», но в конце 2018 года вернулась туда окончательно. Мне понадобилось 20 лет, чтобы осознать, что этот проект является моей миссией. Сегодня я исполняю в таком важном проекте как веб-сайт «Минхуэй» такую роль, о которой никогда даже и не думала. За 20 лет произошло многое.

Работая инженером, затем журналистом, а потом в отделе продаж, я приобрела разные навыки, но мой характер не позволял мне применять их. Казалось, что я не умею руководить коллективом, и мне лучше выполнять указания других. У меня хорошо получается выполнять текущие повседневные дела после того, как кто-то укажет мне направление.

Долгое время я думала, что совершенствуюсь недостаточно усердно, чтобы быть лидером команды в любом проекте Дафа. Знала, что должна лучше изучать Закон, отправлять праведные мысли и рассказывать людям о преследовании Фалунь Дафа в Китае. Я считала себя скромной, хотя понимала, что у меня есть способности.

Я осознала важность сайта «Минхуэй»

Моё участие в проекте «Минхуэй» было временным, потому что я не понимала его важности. На первый взгляд нет никаких последствий от того, сделана работа плохо или совсем не сделана. В этом проекте нет сроков публикации, как в газете, и постоянного контроля со стороны координаторов.

Вскоре после того, как в 2018 году я вернулась работать во французскую версию сайта «Минхуэй», в Вашингтоне (округ Колумбия) состоялась Конференция Фалунь Дафа 2018 года по обмену опытом совершенствования. Обычно я езжу на такие мероприятия с мамой и всё время нахожусь с ней, но на этот раз координатор настоял, чтобы я была с командой проекта.

С одной стороны, я была рада возможности передвигаться повсюду самостоятельно. Но с другой стороны, не очень хотела менять свои привычки, не осознавая, как важно встретиться с другими членами проекта, и считая, что и на расстоянии друг от друга мы хорошо работаем вместе.

Встреча с практикующими (которых я знала только по адресам электронной почты) позволила мне закрепиться в проекте. За эти дни, проведённые в Вашингтоне (округ Колумбия), я познакомилась с ключевыми участниками проекта, в том числе с редактором.

Я также познакомилась с практикующим, который только начал совершенствоваться по Фалунь Дафа и мог переводить на три языка. Но самое главное, встретилась с главным координатором проекта, с которым мы беседовали и о разных жизненных ситуациях. Для меня это было очень важно, так как я живу далеко от других участников проекта, а благодаря этому общению проект стал для меня очень значимым. Я, наконец, поняла, в чём состоит моя миссия.

Учитель ведёт меня вперёд

Мне также стало известно о проблемах внутри нашей команды. Все мы, в том числе и главный координатор, обменялись своим глубоким пониманием. Я была поражена, обнаружив, что знала о проблемах, несмотря на то, что участвовала в проекте не очень активно и никогда не думала о том, что мне надо участвовать в общей координации. Я пряталась, оправдываясь тем, что я ещё молода и состояние моего совершенствования недостаточно хорошее, к тому же мне не хотелось показывать себя.

Ещё одна встреча состоялась в следующем году. Я не очень хотела ехать, так как это было далеко и дорого. К тому же это не было конференцией по обмену опытом совершенствования, которая бы сделала для меня поездку «стоящей».

У меня было свободное время, однако не было ни работы, ни денег, и я не знала, как к этому отнесётся муж. Но координатор настаивал, муж тоже поддержал меня, и в конце концов я решила ехать.

Во время встречи я познакомилась со многими участниками проекта, и мы написали статьи, в которых делились опытом. После внесения изменений и поправок в нашу работу, я оказалась частью управленческой команды.

Для меня это было почётно, и одновременно я испытывала облегчение оттого, что была всего лишь одним из членов команды с относительно лёгкими обязанностями. Мы должны были встречаться только раз в неделю, так что это не увеличивало мою нагрузку. На поверхности я всё ещё была скромной и избегала стремления показывать себя, но правда состояла в том, что мне не хотелось нести никаких дополнительных обязанностей.

Учитель сказал:

«Ученики Дафа, без сомнения, очень упорно трудятся. И это потому, что историческая ответственность, возложенная на вас, то, что вы берёте на себя, является таким большим; ваша историческая миссия требует, чтобы в этот критический момент вы взяли на себя такую историческую ответственность» («Что такое ученик Дафа»).

После Международной конференции Фалунь Дафа по обмену опытом совершенствования в Нью-Йорке в 2019 году произошло несколько изменений. Новый координатор проекта проходил испытание, поэтому меня и ещё двух практикующих попросили взять на себя его обязанности.

Предполагалось, что это будет временно, но в сложившейся ситуации мне уже невозможно было избежать своей миссии и ответственности, которую я, в конце концов, должна была взять на себя.

У меня не было сомнений в том, что на человеческом уровне я справляюсь с задачей, но как совершенствующаяся я не была такой уверенной и боялась, что моё недостаточное усердие в совершенствовании повлияет на проект. Мне казалось, что моё состояние совершенствования не соответствовало тому, чтобы отвечать за такой важный проект подтверждения Дафа.

Учитель сказал:

«Если ты смог это понять, то это и есть очень большой прогресс. Совершенствование именно так и происходит: когда ты непрерывно осознаёшь свои недостатки, то в это время ты уже повышаешься; однако то, как сделать себя устойчивым, и хорошо пройти последующий путь, является самым важным» («Лекция Фа и разъяснение Фа на конференции Дафа 2003 г. в Атланте»).

И в работе, и в совершенствовании мне надо было стать усерднее. Учитель уже всё запланировал. Прежнее моё состояние удовлетворяло меня, и я стремилась к покою. Но к той работе, которую мне предстояло выполнять, были определённые требования, и в ней устанавливались конкретные сроки выполнения. Это толкало меня вперёд.

Сейчас у меня важная позиция в проекте, и я больше не могу избегать ответственности. Мне нужно быть более усердной, чтобы моё состояние совершенствования соответствовало той ответственности, которую я несу.

Мне всегда казалось, что рано вставать очень трудно, но теперь это стало конкретной необходимостью. После обновления статей на веб-сайте у меня есть всё утро, чтобы прочитать одну лекцию Учителя и выполнить упражнения.

Испытание моего состояния совершенствования

Постепенно, помимо изучения Закона и выполнения упражнений, я стала выполнять обычные дела и вскоре заметила, что у меня выпадают волосы. Мой парикмахер не понимал причины, а знакомые считали, что это из-за сильных переживаний.

Как-то у меня мелькнула мысль: «Разве потеря волос не означает на китайском языке уход от Закона? Я теряю волосы, потому что не нахожусь в Законе?» Я уразумела, что должна совершенствоваться усердней.

По утрам я с группой практикующих изучаю Закон, что не влияет на мою работу. Как только мы что-то уразумеваем, Учитель устраивает нам испытание, чтобы проверить нашу стойкость.

Рядом со мной не живут практикующие. Я работаю дома, поэтому редко встречаюсь с людьми, и у меня мало возможности повысить Синьсин через взаимные конфликты.

Начав постоянно изучать Закон с соучениками, я, как координатор, столкнулась с первой трудностью – у меня появились трения с практикующим из нашего проекта. Сначала я вела себя как человек: спорила, приводила доводы, отклоняла его аргументы, указывала на ошибки в его замечаниях и так далее. Мне казалось, что до сих пор ему никто не приводил обдуманных и разумных аргументов. После нашего спора, он, наконец, согласился со мной.

Но такой мой подход разрешения противоречий был неправильным. С помощью двух практикующих, ответственных за другие участки работы в нашем проекте, я осознала, что споры только усугубляют проблемы. Осознала, что, хотя мы стараемся сделать наше управление более профессиональным, как в обычной компании, проект Дафа – это не обычная компания. Когда возникают конфликты, они могут быть решены не человеческими методами, а только повышением нашего Синьсин.

Учитель сказал:

«Проблемы возникают именно потому, что вы противоречите принципам Закона. Чтобы соответствовать принципам, надо искать причину проблемы и тем самым развязать узел, который её создал. Лучше всего при встрече с каким-либо противоречием не идти у него на поводу и не соперничать с другими, не стремиться спешить сразу разрешить его. Надо успокоить свое сердце, отступить на шаг назад и только тогда решать. (Аплодисменты) Если возникает какая-то проблема, ты обязательно хочешь разобраться: "Ты прав, или я прав… это его проблема… это того проблема, какие мои поступки…". И когда, на первый взгляд, кажется, что ты разрешил противоречие, на самом деле это совсем не так; с поверхностной точки зрения это выглядит очень разумно, а на самом деле, это вовсе неразумно, так как ты не сделал шаг назад и не полностью успокоился, чтобы затем обдумать вопрос. Только тогда, когда вы выйдете из противоречия, трезво и спокойно рассмотрите его, вы сможете по-настоящему разрешить это противоречие» («Проповедь Фа на конференции Фа в столице США»).

Я стала смотреть в себя и осознала, что спор с другим практикующих был поиском вовне, хотя казалось, что я привожу доводы в соответствии с Законом. Единственный способ, как можно было разрешить правильно ситуацию, это сделать шаг назад и хорошо совершенствоваться. Я поделилась своими мыслями с другими координаторами проекта, и мы поступили соответствующим образом. Сейчас вопрос решился, и я признательна руководителю проекта.

Я только недавно уразумела это и чувствую, что всё ещё нахожусь на начальной стадии понимания своей новой роли. Я благодарна бывшему координатору за то, что он подтолкнул меня к возвращению в этот проект. Без него я, возможно, никогда не сделала бы этого шага.

Хочу поблагодарить его за советы, которые он продолжает мне давать, даже если мои привязанности иногда мешают мне принимать их с добротой.

Я особенно благодарна Учителю за возможность закрепиться в этом проекте, чтобы я могла усердно практиковать. Я благодарна соученикам за то, что они предоставляют мне среду совершенствования.