Ведущий менеджер компании находится в критическом состоянии в результате пыток

( Minghui . org ) 12 ноября 2013 года в 11 часов утра семья Пан Гуанвэня навестила его в тюремной больнице. Это был первый раз, когда семья увидела его после приговора, который ему вынесли 11 июля.

Практикующего Чжао Биня, который был также арестован, приговорили к тюремному заключению одновременно с Пан Гуанвэнем. 19 октября 2013 года Чжао погиб в больнице тюрьмы Тиланьцяо после жестоких пыток, которым его подвергали.

В больнице семья Пан Гуанвэня обратила внимание на то, что он очень истощён. На момент ареста его вес составлял 75 килограмм (165 фунтов), через четыре месяца он похудел до 59 килограммов (132 фунта). Даже пятилетняя дочь не узнала отца. Когда Пан взял её за руку, она так испугалась, что отвернулась и спряталась за мать.

Он ничего не может есть. При любой попытке поесть его рвёт. Как-то утром врач пытался сделать ему внутривенную инъекцию, но не смог найти вену. Лицо Пан Гуанвэня очень бледное. Семья обратила внимание, что он был тепло одет, но, несмотря на это, ноги и руки его были очень холодными.

Пан Гуанвэнь

На протяжении этого свидания семью Пан Гуанвэня (трое взрослых и один ребёнок) сопровождали пять сотрудников тюрьмы Тиланьцяо – начальник тюрьмы Хуан Бинь, полицейский Сюй, охранник тюремного отдела обучения Ни, Хуан Хайхун и молодой высокий мужчина. Свидание длилось 15 минут. Для запугивания семьи один из охранников установил на окне звукозаписывающее устройство.

Подробности ареста

Пан Гуанвэнь был ведущим менеджером логистической компании в Шанхае. Практикующий Чжао Бинь был его сотрудником. Вечером 27 апреля 2012 года они были арестованы в общежитии своей компании, расположенной по адресу: Посёлок Гуанмин 1080 уезда Саньцзао, района Наньхуэй Шанхая.

Большинство полицейских, принимавших участие в аресте, были в гражданской одежде. Полицейский Тун Пин утверждал, что они из уезда Саньцзао, другой сказал, что он из полицейского участка, который расположен по улице Цзянсу района Чаннин, но ни один из них не предъявил свои документы.

Пытки в центре заключения

В центре заключения района Чаньин Пан Гуанвэнь 24 часа в сутки был скован наручниками и кандалами. В это время охранники не позволяли ему пользоваться туалетом. Он сидел, согнувшись, не имея возможности выпрямиться. 22 мая 2012 года в знак протеста против преследования он начал голодовку.

Демонстрация пытки «сковывание наручниками и кандалами»

24 мая охранники приковали его наручниками к металлической скамье и подвергли принудительному кормлению. Они грубо вставили ему трубку в нос, после чего у него началось кровотечение и сильная рвота.

Демонстрация пытки «принудительное кормление»

27 мая его перевели в тюремную больницу Шанхая. Его привязали к кровати и, применяя метод насильственного кормления, каждый день вводили неизвестные препараты. В результате этого у него началась мышечная атрофия. Его колени онемели, и за короткий промежуток времени он потерял около 15 килограмм (33 фунта) веса. 1 августа его освободили по состоянию здоровья. Сотрудники отдела национальной безопасности Чанина путём вымогательства забрали у его семьи 20 000 юаней.

Приговор суда

5 июля 2013 года суд уведомил Пан Гуанвэня в том, что заседание суда состоится 11 июля. 8 июля Пан пришёл в «Офис 610» района Чаннин, чтобы обратиться к совести сотрудников этой организации, в надежде, что они сделают правильный выбор, отменят судебное разбирательство и выберут для себя светлое будущее. В результате его опять задержали.

11 июля Пан Гуанвэня незаконно приговорили к пяти годам тюремного заключения, а практикующего Чжао Биня – к четырём годам. В день суда Пан Гуанвэнь неоднократно давал показания судебным чиновникам. Во время слушания он всё время сидел с закрытыми глазами и молчал. Его семья для защиты наняла адвоката из Пекина Го Хайюэ. В ходе судебного разбирательства судья дважды прерывал его речь.

В настоящее время Пан Гуанвэнь не может принимать пищу, его постоянно рвёт. Двое других практикующих из Шанхая Ма Синьсин и Чжан Чжиюнь испытали на себе подобное состояние. Их насильно кормили пищей с добавлением яда. Оба погибли.

Учитывая серьёзность состояния его здоровья, мы обращаемся к людям и организациям в Китае и за рубежом помочь освободить Пан Гуанвэня из тюрьмы Тиланьцяо, где за короткий промежуток времени уже был замучен до смерти практикующий Чжао Бинь.

Лица и организации, осуществляющие преследование:

Адрес тюрьмы Тиланьцяо: 200082 город Шанхай Улица Чанян 147.

Администрация тюрьмы в Шанхае: Хоу Жуйцинь, заместитель директора: [phone](сот) (человек, который несёт ответственность за преследования практикующих Фалунь Дафа).

Тюрьма Тиланьцяо Шанхай: [phone].

Офис общего назначения добавочный 1000.

Сю Хайхун из отдела обучения тюрьмы Тиланьцяо, главный виновник преследования практикующих. Он является сотрудником «Офиса 610» Тиланьцяо. Добавочные телефоны отдела обучения: 1609,3939,1610.

Дай Вэйдун, начальник тюрьмы и заместитель начальника муниципального управления тюрем: [phone] (сот), Инь Гуанхуэй, заместитель начальника тюрьмы: [phone], добавочный: 1004.

Статьи на эту тему:

Пан Гуанвэня заковали в тяжёлые кандалы; его родные беспокоятся о нём

В Шанхае продолжают выносить незаконные приговоры практикующим Фалуньгун

Корреспондент сайта «Минхуэй» из Шанхая, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/26/143812p.html