( Minghui . org ) 11 июля 2013 года в 2 часа дня районный суд Чаннин в Шанхае провёл слушания дел практикующих Фалуньгун Пан Гуанвэня и Чжао Биня. Судебные чиновники пренебрегли доказательствами невиновности практикующего, представленных его адвокатом. Судья незаконно приговорил Пан Гуанвэня к пяти годам, а Чжао к четырём годам тюремного заключения.
В зал заседания Пан Гуанвэня внесли на руках трое полицейских. Он был очень слаб из-за голодовки, объявленной им в знак протеста. Его адвокат представил суду сильные аргументы защиты. Судья часто кивал и признал доводы адвоката. Чжао не нанимал адвоката, а защищал себя сам. Находящиеся на судебном заседании были под впечатлением его речи. Несмотря на это, суд всё же приговорил Пан Гуанвэня и Чжао Биня к тюремному заключению. Судебный процесс был просто формальностью.
Оба практикующих, Пан и Чжао, из провинции Шаньдун. У них свой бизнес в городке Саньцзао района Наньхуэй в Шанхае. 27 апреля 2012 года сотрудники полицейского участка Цзянсу района Наньхуэй арестовали их и доставили в центр заключения Чаннин.
В центре заключения Пан Гуанвэня подвергли жестоким пыткам. 14 мая его заковали в наручники и кандалы, а 22 мая он начал голодовку в знак протеста. 27 мая его перевели в тюремную больницу, где подвергли принудительному кормлению. Его руки и ноги привязали к кровати, и он не мог двигаться. Каждый день ему давали шесть мисок еды и вводили 6 бутылок солёной воды с примесью неизвестных препаратов. 1 августа 2012 года под давлением многих влиятельных людей его освободили.
5 июля 2013 года суд района Чаннин уведомил родных Пан Гуанвэня, что суд над ним должен пройти 11 июля в 14 часов 30 минут.
Утром 8 июля в 11 часов 30 минут Пан Гуанвэн отправился в «Офис 610» района Чаннин разъяснить правду о Фалуньгун и преследовании. Чиновники не хотели слушать его и около 5 часов вечера отправили в полицейский участок Цзянсу, расположенный по соседству. Затем его перевели в центр заключения района Чаннин, где удерживали до судебного заседания 11 июля.
Этот год стал тяжёлым для родных Пан Гуанвэня. Помимо того, что его снова арестовали и приговорили к пяти годам тюремного заключения, его пожилой отец приехал для лечения и проведения химиотерапии в Шанхай из своего родного города в провинции Шаньдун. Дочери Пан Гуанвэня меньше пяти лет, она плачет каждый день и ждёт, когда её папа вернётся домой. Его жена пережила стресс и находится в крайнем унынии из-за повторного ареста мужа, её здоровье сильно пострадало из-за этого. Тем не менее, она должна быть стойкой, чтобы вести бизнес и поддержать семью.
Мы просим помочь освободить Пан Гуанвэня и Чжао Биня.
Лица, ответственные за преследование практикующих:
«Офис 610» района Чаннин.
Чиновники районного суда Чаннин: Чжу Лицюнь и Дай Юйцин (нет уверенности, что он является сотрудником суда или «Офиса 610»).
Корреспондент сайта Минхуэй из Шанхая, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/31/141315p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
