Пан Гуанвэня заковали в тяжёлые кандалы; его родные беспокоятся о нём

27 апреля 2012 года вечером агенты коммунистической партии Китая (КПК) арестовали практикующего Фалуньгун Пан Гуанвэня. Они доставили его в центр заключения Цинчилу района Чаннин в Шанхае. В настоящее время он находится в заключении уже на протяжении 30-и дней. В центре заключения его заковали в тяжёлые кандалы. Никому из его родственников и даже его адвокату не удалось получить список изъятых у него вещей. Жена Пан Гуанвэня очень переживает за него. Её также на протяжении трёх с лишним лет компартия Китая подвергала преследованию.

Пан Гуанвэнь - житель провинции Шаньдун. Он занимался бизнесом в посёлке Саньцзао района Наньхуэй Шанхая. 27 апреля в 8 часов вечера сотрудники полицейского участка Цзянсулу района Чаннин арестовали Пан Гуанвэня и ещё одного практикующего Чжао Биня. После ареста полицейские незаконно забрали у Пан Гуанвэня компьютер, принтер и другие личные вещи и доставили его в центр заключения Цинчилу в районе Чаннин.

Демонстрация жестокой пытки: закован в форме окружности

Когда в центре заключения Пан Гуанвэнь стал выполнять упражнения, охранники заковали его ноги и руки в кандалы, прикрепив их к полу. Кроме того, они заставляли его носить тюремную форму. 22 мая он объявил голодовку.

24 мая во второй половине дня адвокат Пан Гуанвэня пришёл встретиться с ним. Он увидел, что его руки и ноги были закованы в кандалы, прикреплённые к полу. Прежде он никогда такого не видел. Адвокат спросил охранников, почему они используют такое жестокое наказание для Пан Гуанвэня. На что охранники ответили, что он выполнял упражнения и восклицал: «Фалунь Дафа – несёт добро!» Через три дня голодовки охранники подвергли Пан Гуанвэня принудительному кормлению. Принудительное кормление – само по себе является жестоким наказанием, многие практикующие погибли в результате такого кормления. Адвокат несколько раз обратился к охранникам с требованием снять тяжёлые кандалы с ног Пан Гуанвэня, но его просто проигнорировали.

В то же время родные Пан Гуанвэня выехали из провинции Шаньдун, чтобы встретится с ним. Его тесть приехал из Северо-Восточного Китая с требованием об его освобождении. Полицейские неоднократно спрашивали, почему не приехала его жена. Они также заявили, что список незаконно изъятых вещей отдадут только его жене. Тесть Пан Гуанвэня спросил полицейских, почему они арестовали его зятя, и попросил их привести соответствующие юридические основания для его ареста. На что полицейские просто сказали ему, что это не его дело.

Адвокат неоднократно требовал список незаконно изъятого имущества, и каждый раз получал один и тот же ответ. Полицейские даже сказали ему: «Мы будем очень признательны тебе, если ты поможешь нам найти его жену». Никто не понимал, почему они так хотели встретиться с женой Пан Гуанвэня.

Жена Пан Гуанвэня находится в подавленном состоянии. Она сама находилась в тюрьме три года и три месяца, и была сильно напугана в ночь ареста. Она очень скучает по мужу и знает, что он невиновен, но сильно боится КПК. Она каждый день беспокоится о его безопасности.

Пан Гуанвэнь является хорошим человеком, который верит в принцип: «Истина-Доброта-Терпение». Все его родственники обращаются к агентам КПК, чтобы они остановили преследование хороших людей и вернули людям их право на свободу вероисповедания.

Корреспондент Минхуэй из Шанхая, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/9/133876p.html