Охранники трудового лагеря Масаньцзя заставляют заключенных постоянно мучить практикующих Фалуньгун

Охранники трудового лагеря Масаньцзя заставляют заключенных постоянно мучить практикующих Фалуньгун

21 сентября 2007 года тринадцать практикующих были переведены из центра по пересылке заключённых Туаньхэ в Пекине в принудительно-трудовой лагерь Масаньцзя провинции Ляонин. Среди них оказались г-н Чжоу Дун ( Zhou Dong) , г-жа Лю Гуйфан ( Liu Guifang) , г-н Сунь Хункай ( Sun Hongkai) , г-н Шао Юй ( Shao Yu) , г-н Ван Цзюйфэн ( Wang Jufeng) из провинции Хунань, г-да Чжао Цзянь ( Zhao Jian) и Юань Юншен ( Yuan Yongsheng) из провинции Хэбэй, г-жа Чжао Цзиньчжэнь ( Zhao Jinzhen) из провинции Цзилинь.

В полдень 12 октября г-н Чжао Цзянь отказался выполнять непосильную работу. Чжан, один из надзирателей лагеря, приказал двум заключённым наступать на ноги г-на Шао, чтобы поставить его на колени, но г-н Чжао Цзянь стойко сопротивлялся. Эта сцена повторялась несколько раз, и в итоге охранники приказали заключённым забрать одежду г-на Чжао, оставив ему только верхнюю одежду. Г-на Чжао отправили на работу в поле без соответствующей одежды, хотя было очень холодно. Ночью охранники говорили тридцати заключённым удостовериться в том, что г-н Чжао откажется от своей веры в Фалунь Дафа. Он был вынужден работать до полуночи в течение двух дней.

Чжэн Хайтао ( Zheng Haitao ), 40 -летний практикующий из провинции Хэбэй, в настоящее время заключён в тот же трудовой лагерь. Начальником отряда, в котором он находится, является Чжао.

Чжан Шусин, которому около 60-ти лет, заключён в третью команду первого отряда лагеря. Он был избит охранниками, в результате чего был сломан его зубной протез. Он был ущемлён в своих основных правах, ему не разрешали встречи с посетителями и телефонные разговоры. Начальником отряда является Гао Лин ( Gao Ling ), политическим руководителем - Тань (мужчина), начальником цеха - Цзин (мужчина).

В настоящее время около 70-ти практикующих удерживаются в трудовом лагере Масаньцзя.

Практикующий г-н Чжао Цзянь.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/11/22/167004. html