Правда рассеивает страх. Узнав правду, немецкий полицейский заинтересовался Фалуньгун

(Minghui.org) Практикующий Фалуньгун Е из Германии вспоминал протесты во время визита Цзян Цзэминя в Берлин в апреле 2002 года. Когда он достал из кармана жёлтый шарф, ему показалось, что он оказался перед лицом испытания жизнью и смертью. «Стоявшие неподалёку сотрудники спецподразделения полиции направили оружие мне в грудь. В их глазах я увидел угрозу», – рассказал он.

Цзян Цзэминь, инициировавший преследование Фалуньгун, боялся практикующих этой практики. Куда бы он ни приезжал, ему не хотелось видеть людей в жёлтой одежде. Высокопоставленные чиновники Германии были введены в заблуждение ложью компартии Китая и поверили, что практикующие Фалуньгун являются нарушителями общественного порядка. Они старались не допускать присутствия практикующих в местах, которые посещал Цзян Цзэминь. Немецкие полицейские останавливали и опрашивали всех, кто был одет в жёлтую одежду, а также досматривали их сумки. Для наблюдения были задействованы вертолёты, а с автомобилей кортежа даже сняли жёлтые ленточки.

Когда мимо проезжал кортеж Цзян Цзэминя, Е в знак протеста достал из кармана жёлтый шарф с надписью на китайском языке «Истина, Доброта, Терпение». Когда сотрудники полицейского спецподразделения направили на него оружие, находившиеся поблизости журналисты сразу же подбежали сфотографировать происходящее. Увидев, что у него в руках всего лишь шарф, полицейские заметно расслабились.

«Это был страшный момент. В их глазах читалась угроза. Их оружие находилось совсем рядом с моей грудью», – рассказывал Е. Он также отметил, что в тот момент не испытывал особого страха, однако, вспоминая произошедшее, осознаёт, насколько опасной была ситуация. «Это было испытание жизнью и смертью», – добавил Е.

Немецкие полицейские останавливали людей в жёлтой одежде и с шарфами

Цзян Цзэминь потребовал наглухо заварить все крышки канализационных люков в Госларе. Местные жители говорили, что он, должно быть, совершил в Китае немало плохих поступков, если испытывает такой страх. 

Не объясняя причин, полицейские останавливали всех с азиатской внешностью, а также тех, кто был в жёлтой одежде. Практикующая Фалуньгун Доу вспоминала, что полицейские без всякой причины остановили её и ещё нескольких практикующих, когда они шли по улице. Полицейские досмотрели их вещи и обыскали их самих. Сначала полицейские вели себя очень враждебно, однако после общения с практикующими стали гораздо спокойнее.

Доу только недавно приехала в Германию и знала немецкий лишь немного. Через переводчика она сказала полицейскому: «В Пекине полицейские обращались со мной плохо и несправедливо. Я не ожидала, что немецкая полиция поступит так же! Вы без объяснения причин обыскали нас и наши вещи». Полицейский выглядел смущённым.

У практикующих не было с собой удостоверений личности, поэтому в полиции их держали до тех пор, пока другие практикующие не принесли документы. Задержанные продолжали разъяснять полицейским факты, и их отношение стало меняться. Когда практикующих отпустили, полицейские пожали им руки и улыбнулись. Они сказали, что раньше считали практикующих Фалуньгун террористами и опасными людьми, но теперь поняли, что это не так. Они узнали, что практикующие подвергаются преследованию компартией Китая. Полицейские сказали, что приказы поступали сверху, и они просто выполняли их.

Полицейский из Гослара познакомился с Фалуньгун

После того как Цзян Цзэминь покинул Германию, супруги из Гослара приехали в Гёттинген, где находится пункт практики примерно в 80 километрах от Гослара, чтобы познакомиться с Фалуньгун. Муж, полицейский из Гослара, не мог понять, почему Цзян Цзэминь выдвигал такие необоснованные требования. Позже, пообщавшись с практикующими Фалуньгун, он убедился, что они хорошие люди, спокойные и рассудительные.

Он поискал информацию в Интернете и обнаружил, что ближайший пункт практики находится в Гёттингенском университете. Он познакомился там с Фалуньгун и занимался примерно неделю, после чего привёл с собой нескольких друзей, чтобы они тоже познакомились с практикой.

Компартия Китая ввела в заблуждение немецких правительственных чиновников

Чжэн, ещё одна практикующая в Германии, сказала, что компартия Китая сообщила правительству Германии, будто практикующие Фалуньгун являются участниками беспорядков. Правительство Германии поверило этой лжи и не позволяло практикующим проводить мирные акции протеста, тем самым нарушая их основные права человека.

«Мы подали заявку на место для медитации, но полиция выдала нам разрешение на участок, расположенный далеко от отеля “Аделонг”, где остановился Цзян Цзэминь», – сказала Чжэн.

Она знала, что Цзян Цзэминь посетит администрацию президента Германии, и выбрала место для мирной акции по маршруту его следования. Она сказала: «Полицейский пришёл проверить мою сумку: нет ли у меня плакатов или жёлтого шарфа. У меня ничего этого не было, но он всё равно заставил меня уйти. Я была совсем одна, и мне не позволили остаться там, хотя это было общественное место. То, что они сделали, противоречило Конституции.

В другой раз, когда мы отправляли праведные мысли, полицейские выглядели очень нервными. Ко мне подошёл один из них, и было видно, что он нервничает. Он спросил, что мы делаем и зачем. Я ответила, что это часть нашей практики самосовершенствования, что мы не проявляли агрессии и не выкрикивали лозунгов. У меня не было ни ножа, ни оружия. Мы вели себя спокойно. Он понял и успокоился».

«Сначала полицейский считал нас участниками беспорядков. Его первой реакцией был страх. Когда он увидел, как мы двигаем руками, он сразу занервничал, – вспоминала Чжэн. – Я спросила его, похожи ли мы на участников беспорядков. Я сидела в медитации, выполняя жесты рук школы Будды. Как они могли связать наши движения с участниками беспорядков? Он увидел, что мы ведём себя спокойно. Я поговорила с ним, и он понял».

Практикующие подали в суд на немецкую федеральную службу внутренней безопасности и федеральную следственную полицию

После того как Цзян Цзэминь покинул Германию, практикующие подали иск против Федерального министерства внутренних дел Германии и Федерального уголовного ведомства. Чжэн вспоминала: «Я прочитала три толстых папки с материалами, которые предоставил нам суд. Тогда я поняла, почему полицейские так нервничали при встрече с нами.

Эти материалы КПК предоставила правительству Германии. Большая часть их содержала клевету на Фалуньгун и демонизировала практикующих. Компартия распространяла ложь по всем направлениям и заявляла, что практикующих Фалуньгун можно опознать по жёлтой одежде и шарфам. Также там были иллюстрации позиций для медитации и отправления праведных мыслей».

«Правительство Германии поверило лжи компартии и дало полиции указания принимать меры по разгону массовых беспорядков, – сказала Чжэн. – Компартия влияла на правительство Германии и манипулировала им с помощью своей пропаганды.

Когда полицейские увидели, что мы отправляем праведные мысли, они занервничали, и я не понимала почему. Их ввела в заблуждение компартия: они считали, что практикующие Фалуньгун являются участниками беспорядков!

До приезда Цзян Цзэминя в Германию мы несколько раз обращались в полицию, и нас понимали. Однако высокопоставленные чиновники были введены в заблуждение компартией и приказали местной полиции обращаться с нами так же».

Сообщения в немецких СМИ

Главный общественный телеканал Германии ARD 12 апреля 2002 года показал специальный новостной репортаж об усиленных мерах безопасности, применявшихся для контроля обычной общественной жизни и обеспечения защиты Цзян Цзэминя от протестующих. В комментарии отмечалось, что ситуация выглядела необычной, и указывалось, что Цзян Цзэминь каждый раз раздражался при виде жёлтого цвета, поскольку именно такого цвета была одежда практикующих Фалуньгун.

Немецкий чиновник: Акции протеста Фалуньгун были мирными

Согласно отчёту Minghui под названием «Успешно завершен судебный процесс в отношении Федерального Управления Внутренних Дел Германии в связи с нарушением основных прав практикующих Фалуньгун», в полдень 26 апреля 2004 года судья Административного суда Берлина, представители Федерального министерства внутренних дел Германии и представители Ассоциации Фалунь Дафа Германии после переговоров официально достигли соглашения, и иск Ассоциации Фалунь Дафа Германии против Федерального министерства внутренних дел Германии был урегулирован.

В апреле 2003 года Ассоциация Фалунь Дафа Германии и несколько практикующих разных национальностей, проживающих в Германии, подали четыре жалобы в Административный суд Берлина и другие административные суды на действия федеральной полиции. Жалобы были направлены против Федерального министерства внутренних дел Германии, а также властей Бранденбурга, Нижней Саксонии и Саксонии. Иски были связаны с событиями во время государственного визита Цзян Цзэминя в Германию в 2002 году, когда основные права практикующих Фалуньгун были нарушены федеральной и берлинской полицией. Цзян Цзэминь распространил влияние компартии во всех городах, где проживали ответчики.

Судья предложил урегулировать спор путём заключения соглашения по делу об иске Ассоциации Фалунь Дафа Германии к Федеральному министерству внутренних дел Германии за нарушение прав человека. Судья сообщил обеим сторонам, что, по его мнению, действия немецкой полиции нарушали Основной закон, особенно в части принудительного выселения практикующих Фалуньгун из гостиничных номеров, что являлось нарушением их основных прав, защищённых законодательством Германии. Судья также отметил, что практикующие Фалуньгун действует мирно. Насколько ему было известно, практикующие Фалуньгун никогда ни к кому не применяли насилия.

Согласно другому отчёту Minghui под названием «Федеральное министерство внутренних дел Германии признаёт нарушение основных прав практикующих Фалунь Дафа во время официального визита Цзяна», в полдень 26 апреля 2004 года представитель Федерального министерства внутренних дел Германии официально признал, что ограничительные меры, применённые против практикующих Фалуньгун, проживавших в отеле Adlon в Берлине во время визита бывшего председателя КНР Цзян Цзэминя в Германию в апреле 2002 года, нарушали законодательство Германии. Ассоциация Фалунь Дафа Германии приняла это заявление. После обсуждения представители Федерального министерства внутренних дел Германии и представитель практикующих Фалуньгун достигли официального соглашения.

Согласно документам, переданным Ассоциацией Фалунь Дафа Германии в суд, до прибытия Цзян Цзэминя в страну компартия сообщила правительству Германии: «По данным надёжного источника, Фалуньгун планирует вмешаться в визит председателя КНР Цзян Цзэминя в Германию», «[Фалуньгун внутри Китая] направил указания своим филиалам в странах, граничащих с Германией, с просьбой собрать своих членов в Германии и помешать визиту» и «Мы не можем исключить возможность того, что Фалуньгун прибегнет к насильственным действиям». Это вызвало у немецких чиновников и полиции обеспокоенность. Цзян также потребовал от федеральной полиции очистить от практикующих Фалуньгун отель Adlon, угрожая прекратить визит, если отель не выполнит его требования.

В докладе правительства Германии было признано, что практикующие никогда не применяли насилия во время своих мирных акций протеста против преследования компартией Китая.