(Minghui.org) X Международный конкурс китайского вокала, организованный телекомпанией NTD TV, прошёл с 29 по 31 августа 2025 года в концертном зале Меркин-холл музыкального центра Кауфмана в Нью-Йорке.
Этот конкурс является частью серии международных мероприятий в области культуры и искусства, организованных телевизионной компанией New Tang Dynasty Television.
Целью проведения конкурса NTD является возрождение традиционного вокального искусства, посредством которого артисты демонстрируют подлинность, истинную ценность и чистую красоту традиционного вокала. Благодаря этому масштабному мероприятию китайские вокалисты получили возможность выступить на мировой сцене для демонстрации своих талантов. В состав жюри вошли певцы из Shen Yun Performing Arts.
Церемония награждения на X Международном конкурсе китайского вокала, состоявшаяся 31 августа 2025 года
По итогам трёхдневного конкурса на церемонии награждения были вручены одна золотая, три серебряные и две бронзовые награды, а также четыре почётные грамоты.
Хелен Ли, заместитель директора конкурса NTD, сказала: «За последние несколько дней конкурсанты со всего мира продемонстрировали подлинное исполнение бельканто и своё искреннее стремление к этому искусству. Зрители смогли не только оценить мастерство исполнителей, но и ощутить красоту послания, заключённого в музыке. Эти незабываемые мелодии надолго останутся в памяти. Конкурс также стал своего рода наследием культуры и традиций. Мы искренне ценим, что конкурсанты поддержали высокую миссию конкурса по возрождению традиционной культуры.
NTD стремится предоставить больше возможностей для участников, используя свои медиа-ресурсы и профессиональные связи. Мы также хотим пробуждать в людях добро и возвращать утраченные традиции».
Бельканто – итальянское слово, означающее «красивое пение» – это традиционная техника виртуозного оперного пения, в которой особое внимание уделяется чистоте и насыщенности звучания, плавным переходам между нотами и мягком тембре во всех регистрах. Она лежит в основе арий западной оперы и китайских традиционных песен, которые были обязательными в репертуаре участников конкурса.
Обладатель золотой награды
Обладатель золотой награды Ши Сун Линь
«Держа в руках этот золотой трофей, я испытываю огромную радость и гордость. Он символизирует высшее признание, к которому стремились все певцы, участвовавшие в сегодняшнем конкурсе. Поднимая эту награду сегодня, я исполнен гордости и благодарности», – сказал Ши Сун Линь.
Обладатели серебряных наград
Серебряный призёр Шаофэн Чжэн
Обладатель серебряной награды Шаофэн Чжэн, в прошлый раз ставший бронзовым призёром, поделился: «Теперь я могу получать больше удовольствия от выступления на сцене, чем раньше, и меньше нервничать. Каждый выход на эту международную сцену предоставляет возможность для профессионального роста.
Я благодарен этому конкурсу за возможность проявить себя. Также хочу поблагодарить всех, кто поддерживал меня и помогал мне. Это поистине отличная платформа для учёбы и совершенствования».
Лауреаты серебряной награды: Цзиюнь Бэ (вторая справа), Шаофэн Чжэн (второй слева) и Кевин Чжан (первый слева)
Ещё одна обладательница серебряной награды, Цзиюнь Бэ, сейчас учится в магистратуре по классу вокала в университете Ханьян в Южной Корее.
«Я не ожидала получить награду и очень счастлива. Для меня большая честь участвовать в таком грандиозном мероприятии. Я также благодарна организаторам за предоставленную возможность. Спасибо всем!» – сказала Цзиюнь Бэ.
Она также отметила, что этот конкурс отличается от других, в которых ей приходилось участвовать: «Конкурсанты очень дружелюбны, отзывчивы и поддерживают друг друга. Мне кажется, здесь прекрасная атмосфера.
Конкурс помог мне понять, что пение – это не только демонстрация техники. Намного важнее благодарное и доброе сердце».
Бронзовые лауреаты Адриана Да (в центре) и Юань Лин (слева)
Оперная звезда проводит мастер-класс
Фредерика фон Штаде, одна из самых известных оперных певиц США и девятикратная номинантка на премию «Грэмми», провела мастер-класс для конкурсантов, дав им особые наставления.
«Способность человеческого голоса передавать любовь и доброту, добродетель, силу и красоту просто поразительна. И именно это нам сейчас так необходимо в современном мире», – сказала фон Штаде.
Зрители наслаждаются выступлением
Рашида Ашли, сопрано и писательница из Нью-Йорка, после прослушивания выступления сказала: «Конкурс произвёл на меня сильное впечатление. Я считаю, что все участники прекрасно исполнили произведения… Для меня это был бесценный опыт».
Она также высоко оценила миссию конкурса, направленную на возрождение подлинного вокального искусства, воплощающего в себе чистую доброту и красоту: «Слушая этих участников, я тоже меняюсь».
Эрик Ши, нью-йоркский бизнесмен, выпускник школы скрипки, сказал, что все участники финала «выложились полностью, и выступили исключительно хорошо».
Он высоко оценил выступление обладателя золотой награды Ши Сун Линя:«И вокальное мастерство, и костюм, и выбор репертуара – всё было на высочайшем уровне. Его исполнение продемонстрировало исключительный профессионализм».
Список победителей вокального конкурса
Золотая награда: Ши Сун Линь.Серебряная награда: Цзиюнь Бэ, Шаофэн Чжэн, Кевин Чжан.Бронзовая награда: Адриана Да, Юань Лин.Почётные грамоты: Цзюньтин Лю, Юйчуань Чжан, Синьсинь Цуй, Джесси Ху.
Авторские права © 1999-2025 Minghui.org. Все права защищены.
