(Minghui.org) 11-й Международный конкурс классического китайского танца, организованный телевидением New Tang Dynasty (NTD) проходил с 11 по 14 сентября 2025 года в Центре исполнительских искусств Sugar Loaf в Честере (штат Нью-Йорк).
Более 100 ведущих исполнителей классического китайского танца со всего мира приняли участие в демонстрации своего мастерства на международной сцене.
Конкурс классического китайского танца стал одним из серии международных культурных и художественных мероприятий, организованных NTD с целью продвижения традиционной культуры. В Китае эта культура была практически уничтожена компартией Китая за последние несколько десятилетий её правления.
Финальный тур завершился в воскресенье. Семь золотых, 10 серебряных и 11 бронзовых наград, а также 23 почётные награды были вручены танцорам в молодёжной и взрослой категориях.
Церемония награждения 14 сентября 2025 года
Обучение классическому китайскому танцу включает в себя три основных компонента – осанку, форму и технику исполнения. Это выразительная танцевальная форма, уходящая корнями в 5000-летнюю традиционную китайскую культуру, а также одна из самых сложных систем танца в мире.
Организаторы заявили, что конкурс положит начало новой эре классического китайского танца, способствуя культурному обмену, популяризации этой древней китайской культуры в глобальном масштабе и продвигая традиционный танец с его чистой аутентичностью, чистой добротой и чистой красотой.
Высочайшие стандарты танцевальной формы – «шень дай шоу» (тело ведёт руки) и «куа-дай-туй» (бёдра ведут ноги), – это забытые древние танцевальные техники, которые танцоры искали с давних времён. Эти формы были вновь представлены миру основателем и художественным руководителем Shen Yun Performing Arts г-ном Д. Ф. Эта некогда почти утраченная техника позволяет танцорам создавать мощные, широкие движения, которые усиливают эмоциональное восприятие зрителя и присутствие танцора на сцене.
Члены жюри: «Участники конкурса этого года действительно выдающиеся»
Каждый участник конкурса должен был исполнить короткую танцевальную композицию с набором необходимых техник и движений, продемонстрировав прыжки, вращения и классическую технику.
Вильям Ли, один из главных солистов и менеджер компании Shen Yun Performing Arts
Вильям Ли, член жюри конкурса, поделился тем, что в этом году танцоры продемонстрировали на сцене более высокую техническую сложность, более выразительное исполнение и непреходящие культурные ценности.
«Я считаю, что участники конкурса в этом году действительно выдающиеся, особенно в том, что касается точности их движений. Уровень сложности становится всё выше и выше, и в этом году все конкурсанты в этом отношении очень талантливы, – сказал Вильям Ли. – “Шень дай шоу” и “куа-дай-туй” – это то, что мы всегда считаем одними из основных критериев оценки. И с каждым годом можно заметить, что участники всё лучше и лучше осваивают эту технику. И это действительно проявляется в том, что их тело становится более выразительным. Их движения и позы становятся более величественными, и это заметно у всех участников конкурса.
Техника “шень дай шоу” делает движения более выразительными. А в классическом китайском танце движения должны выражать чувства или нести послание. Главное – донести ваше послание до зрителя, а “шень дай шоу”, “куа-дай-туй” делают ваши движения более чёткими. Таким образом, всё, что вы пытаетесь изобразить и передать, станет более выразительным для зрителей. Есть много номеров, поставленных самостоятельно, которые очень трогательны, и даже являясь членом жюри, когда я вижу это, то чувствую волнение.
Я считаю, что участники конкурса очень хорошо справляются с демонстрацией осанки. И, на мой взгляд, один из ключевых элементов осанки заключается в том, что вы изображаете свою внутреннюю сущность как исполнителя. В основе этого лежат история и добродетель китайской культуры. Такие нравственные ценности как милосердие, терпение, мужество и верность. Вы сами в повседневной жизни должны соответствовать этим ценностям. Вы должны действовать, руководствуясь этими ценностями, и тогда в ваших танцах они проявятся естественным образом. То есть это не что-то искусственное или фальшивое, а то, что очень естественно проявляется через ваш танец.
Я думаю, что классический китайский танец на самом деле очень интернационален. К нам приезжают участники со всего мира, поскольку добродетели и ценности китайской истории универсальны. Например, преданность, мужество, вера. Это то, что мы во всём мире считаем хорошими качествами – и это не только особенность китайской культуры. Поэтому любой человек из любой части мира может приехать и исполнить классический китайский танец, а также продемонстрировать эти добродетели в своём поведении на сцене».
Анжелия Ван, ведущая танцовщица и преподаватель в труппе Shen Yun
Анжелия Ван, член жюри, сказала: «У всех были свои яркие моменты. У некоторых очень хорошая техника. У некоторых очень красивая осанка и форма. А другие очень трогательно изображали персонажей».
«Традиционная китайская культура обладает особенно хорошими ценностями и добродетелями. Я считаю, что эти хорошие особенности не имеют национальных границ и каждый должен изучать и распространять их», – сказала она.
Обладатели золотой награды: «Шанс учиться и совершенствоваться»
Карина Фу, обладательница золотой награды во взрослой женской категории
Карина Фу сказала, что была «очень удивлена» тем, что получила золотую награду. «Все остальные участницы обладали сильными навыками, и у каждой были свои сильные стороны. Все выступили великолепно», – сказала она.
«Я приняла участие в конкурс не для того, чтобы получить награду. Я просто хотела улучшить свои навыки, потому что каждый раз, когда я участвую в конкурсе, я очень многое приобретаю, хотя этот процесс довольно сложный», – добавила Карина Фу.
Грейс Рубачек, обладательница золотой награды в молодёжной женской категории
«Я считаю, что участие в этом конкурсе – большая честь, и это потрясающий опыт, потому что можно учиться у всех, и у каждого есть чему поучиться», – сказала Грейс Рубачек, западная участница, завоевавшая золотую награду в молодёжной женской категории конкурса.
«Находясь на сцене, я старалась просто слушать музыку и чувствовать то, что она мне даёт, например, ощущение музыки. Я стараюсь позволить ей проникать в меня и просто вести мои движения. А ещё я говорю со зрителями своим сердцем», – подчеркнула она.
Лионель Ван, обладатель золотой награды во взрослой мужской категории
Лионель Ван из Канады завоевал золотую награду во взрослой мужской категории. «Я просто стараюсь отдать зрителям всё, что у меня есть, и показать им, на что я способен.
Я считаю эту награду огромным стимулом для себя, чтобы совершенствоваться и достигать мастерства во всех аспектах классического китайского танца», – сказал он.
Эрик Лу, обладатель золотой награды во взрослой мужской категории
Кейтлин Чжэн, обладательница золотой награды в молодёжной женской категории
Адам Паркер, обладатель золотой награды в молодёжной мужской категории
Хью Ян, обладатель золотой награды в молодёжной мужской категории
Зрители: «Это действительно чемпионат мира»
Синтия Сан, Мисс NTD 2023 года (фото: NTD Television)
Победительница конкурса «Мисс NTD 2023» Синтия Сан сказала: «Одна из участниц очень выразительно создавала впечатление, что танцует со своим мужем, хотя на сцене никого не было, а другая конкурсантка изображала будто её схватили полицейские. И в этот момент вы действительно чувствовали её эмоции, ужас, то, как её хватали за одежду и тянули.
Это просто невероятное достижение. Я видела много спектаклей и слушала оперы в Италии. Я была в Швейцарии. Знаете, я всю жизнь смотрела Хьюстонский балет, ещё с детства, но никогда не видела ничего подобного этому конкурсу. Это действительно чемпионат мира».
Джеймс Х. Уайт, автор песен и правозащитник (фото: NTD Television)
«Сегодня я несколько раз был тронут до слёз, так что очевидно, что они передают эту историю очень реалистично, очень эмоционально, – сказал Джеймс Х. Уайт. – Это удивительно – использовать искусство как способ мирного рассказа об этой истории и о геноциде, происходящем в Китае».
«И я думаю, что мы можем извлечь уроки из того, что происходит сегодня в Китае, а также из того, что происходит сегодня здесь, в Америке, и во всём мире. Мы должны использовать мирную силу и духовность как способ совместного продвижения вперёд общества и культуры», – сказал он.
Список победителей
Золотые награды
Молодёжная категория (девушки): Кейтилин Чжэн, Грейс РубачекМолодёжная категория (юноши): Адам Паркер, Хью ЯнВзрослая категория (женщины): Карина ФуВзрослая категория (мужчины): Эрик Лу, Лионель Ван
Серебряные награды
Молодёжная категория (девушки): Нэнси Ли, Катрина О'Нил, Софи ШаоМолодёжная категория (юноши): Брайан ЧжаоВзрослая категория (женщины): Нара Оосе, Луна Юй, Грейс ХуанВзрослая категория (мужчины): Райан Чжоу, Дэниел Лян, Джонни Цай
Бронзовые награды
Молодёжная категория (девушки): Вики ВуМолодёжная категория (юноши): Эндрю Лю, Лео Вэнь Ли, Кевин ХуанВзрослая категория (женщины): Кэтрин Паркер, Лилиан Паркер, Сунни ЧжоуВзрослая категория (мужчины): Дэниел Чжан, Масаюки Шо, Итан Го, Дэвид Сяо
Почётные награды
Молодёжная категория (девушки): Абигейл Вон, Грейс ВанМолодёжная категория (юноши): Йошиаки Шо, Луис Тун, Джастин Ши, Лукас Цао, Парса БаниасадиВзрослая категория (женщины): Инмей Чжэн, Пола Лянь, Линьцзе Хуан, Мэрилин Ян, Ханна Цзяо, Далия Линь, Нэнси СюйВзрослая категория (мужчины): Билл Сюн, Пинь Чунь Чань, Мэтью Чжан, Юаньмин Чэнь, Томми Хань, Джимми Ча, Хьюберт Цюй, Хунвэй Сунь, Алан Ли
Авторские права © 1999-2025 Minghui.org. Все права защищены.
