Мужчина из провинции Ляонин, здоровье которого было подорвано во время четырёхлетнего тюремного заключения, скончался десять лет спустя в возрасте 62 лет

(Minghui.org)

Имя: Чжай ХуэйИмя на китайском: 翟晖Пол: мужскойВозраст: 62 годаГород: ШэньянПровинция: ЛяонинРод занятий: неизвестенДата смерти: 19 марта 2025 годаДата последнего ареста: 15 апреля 2012 годаПоследнее место содержания под стражей: тюрьма Дунлин

Чжай Хуэй пытался восстановить здоровье после того, как в 2015 году был освобождён из тюрьмы, куда его заключали на четыре года за веру в принципы Фалуньгун. Житель города Шэньяна провинции Ляонин так и не смог поправиться и 19 марта 2025 года скончался в возрасте 62 лет.

Чжай до преследования и после того, как его поместили в больницу из-за жестокого обращения в тюрьме

Чжай был старшим техническим специалистом в научно-исследовательском институте пищевой ферментации города Шэньяна и научно-исследовательском институте кормов провинции Ляонин. До того, как в 1996 году Чжай начал практиковать Фалуньгун, он страдал от тяжёлой язвы двенадцатиперстной кишки, нарушения пищеварения и атрофического ринита, и не мог избавиться от сильной зависимости к курению и алкоголю.

Практикуя Фалуньгун и выполняя упражнения, он быстро избавился от вредных привычек и восстановил своё здоровье. Его родители и родственники стали свидетелями чудесных изменений, произошедших с ним.

Следуя принципам Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение», Чжай старался быть хорошим человеком. Однажды его сбила машина, когда он ехал на велосипеде. От сильного удара его даже подбросило в воздух. К счастью, он не получил серьёзных травм. Чжай не стал винить водителя и позволил ему уехать.

В 1997 году научно-исследовательский институт, в котором он работал, был закрыт, и он нашёл работу в частной компании. Оставаясь верным новому руководству, он отклонил более выгодные предложения.

Девять месяцев заключения и пыток

В октябре 1999 года, через три месяца после начала преследования, Чжай взял свою маленькую дочь и поехал в Пекин, чтобы отстоять своё право практиковать Фалуньгун. Когда полицейский арестовывал его, он улыбнулся ему. Полицейский ослабил хватку, и Чжай ушёл.

Позже Чжай вернулся на площадь Тяньаньмэнь и развернул плакат с надписью: «Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы». Ему и тогда удалось избежать ареста. Перед тем как уехать домой на поезде, он повесил плакат на небольшом мосту.

В январе 2004 года Чжай был арестован. В центре заключения полицейские допрашивали его с применением пыток, включая избиения и поражения током электрических дубинок. Каждый раз, когда его возвращали в камеру после допроса, всё его тело было в синяках и ожогах. Даже охранники центра заключения были возмущены жестокостью полиции.

Позже Чжая отправили в исправительно-трудовой лагерь Чжанши. Через несколько месяцев его снова доставили в центр заключения, где начался очередной раунд допросов. Однажды он потерял сознание от побоев и пыток электрическим током. Когда он пришел в себя, полицейские вытирали кровь с пола.

Чжай объявил голодовку в знак протеста. В октябре 2004 года сотрудники отдела внутренней безопасности района Теси заставили его родных заплатить 2000 юаней и освободили его, когда он уже был на грани смерти.

Приговор к четырём годам лишения свободы за установку спутниковых антенн

15 апреля 2012 года Чжай был вновь арестован за установку спутниковых антенн местным жителям, которые хотели получать новости зарубежных СМИ без цензуры. Сотрудники отдела внутренней безопасности района Шэньхэ Чжоу и Гао Вэйлян, а также Цуй Нин, начальник дорожного полицейского участка Биньхэ, забрали ключи у Чжая и попытались проникнуть в его квартиру. Его жена заперла дверь изнутри. После нескольких часов противостояния, около полудня, она открыла дверь, как раз перед тем, как полицейские собирались выломать её. Они ворвались в квартиру и устроили обыск.

Дочь Чжая, ученица 8-го класса, пыталась помешать полиции в изъятии компьютера и других личных вещей. Полицейский Гао пригрозил избить её. Она спросила, почему они арестовывают отца и устраивают обыск в их доме. Полицейские ответили, что её отец подозревается в разглашении государственной тайны при установке спутниковых антенн.

На следующий день жена и дочь Чжая отправились в дорожный полицейский участок Биньхэ, чтобы потребовать его освобождения. Вместо этого полицейские велели жене подписать уведомление об аресте супруга. Сотрудник полиции также прикрыл основную часть уведомления, не позволив жене Чжая прочитать его. Она отказалась подписывать бланк, и полицейские не стали сообщать ей, где держат её мужа. После того, как родные Чжая потратили много времени на выяснения, им, наконец, сказали, что он содержится в центре заключения района Шэньхэ.

Чжай объявил голодовку в знак протеста против преследования, и его здоровье резко ухудшилось. Руководство отдела внутренней безопасности района Шэньхэ отказывало родным в его освобождении, и направляло его на лечение в больницы, в том числе в отделении Хуньнань Главного армейского госпиталя, в больнице № 242 (третьем филиале больницы медицинского колледжа Шэньян) и в больнице № 739. В каждой больнице, куда его доставляли, его приковывали наручниками к кровати.

Позднее дело Чжая из отдела внутренней безопасности района Шэньхэ было передано в местную прокуратуру. 25 декабря 2012 года суд района Шэньхэ рассмотрел совместное дело Чжая и ещё двух практикующих. На слушании было разрешено присутствовать только трём членам семей практикующих. Председательствующий судья Цзяо Юйлин приговорил Чжая к четырём годам лишения свободы, а Мэн Цинцзе и Цзян Дэсиня – к шести годам каждого. Чжай подал апелляцию в промежуточный суд города Шэньяна, и судья У Юнмэй постановил оставить в силе первоначальный приговор.

Заражение туберкулезом в тюрьме и смерть спустя десять лет

К тому времени, когда 5 июня 2013 года после более чем года заключения Чжай был переведен в тюрьму в Шэньяне, он был недееспособным и не мог нормально питаться. В тюрьме отказались принять его, и вернули в центр заключения. Родные Чжая потребовали от бюро тюремной администрации его освобождения, но безрезультатно.

Позже Чжай был помещен в тюрьму Дунлин в Шэньяне. Вскоре его направили в тюремную больницу. После приёма лекарства, назначенного врачом, его состояние не улучшилось, и у него начались проблемы с кишечником, независимо от того, что он ел.

По указанию надзирателей Ли Чжуна, Чэнь Сяоханя, Цюй Гуана, Хань Цзиго и Тянь Чжи, охранники тюрьмы Дунлин жестоко пытали практикующих Фалуньгун, пытаясь заставить их отречься от Фалуньгун. Чжэн Шоуцзюнь был там избит до смерти. Сюй Давэй скончался через 13 дней после освобождения. По меньшей мере семь практикующих также умерли из-за пыток в тюрьме: Чжан Юцзинь, Цзинь Цзюньбо, Шао Минган, Ли Чжэньдун, Лю Сиюн, Чжан Чанцзю и Ван Чжуншэн.

В результате пыток у Чжая развился туберкулёз, и в лёгких скопилось более 1500 миллилитров жидкости. Власти тюрьмы по-прежнему отказывались освободить его и держали на карантине. Когда-то красивый мужчина, он стал настолько истощённым и слабым, что один из полицейских испугался, увидев его идущим по коридору на костылях.

Тем временем в тюрьме ему продолжали давать неизвестные препараты, и Чжай испытывал тяжёлое ощущение в своем мозгу. Он подозревал, что в тюрьме пытаются ослабить его волю и заставить отречься от Фалуньгун.

После трёх лет и семи месяцев пыток Чжай был освобождён в ноябре 2015 года, за пять месяцев до окончания срока заключения. Он с трудом ходил, даже с помощью костылей, и родные вынесли его на руках. Сотрудники «Офиса 610» и жилищного комитета заставили его брата подписать определённые документы от его имени.

По возвращении домой, какое бы лечение Чжай ни получал, его пищеварительная функция так и не восстановилась. У него снижался аппетит, и ему было трудно принимать пищу. Кроме того, он испытывал непрекращающуюся боль в грудь и постоянно кашлял.

Несмотря на его состояние, полицейские продолжали преследовать его и следить за ним, когда он выходил на улицу. Члены его семьи также подвергались преследованию. Полицейские закрыли его учётную запись для регистрации семьи и отказались продлить удостоверение личности, пока он не подпишет заявление об отказе от Фалуньгун.

Физические и психические страдания продолжались. Даже когда он обратился за медицинской помощью в больницу, его отказались принять, потому что у него не было удостоверения личности.

В 2020 году Чжай начал испытывать усиливающуюся боль в груди, из-за которой иногда не мог заснуть всю ночь. В 2022 году его начало рвать кровью. Родные отвезли его в полицейский участок и потребовали выдать ему удостоверение личности, чтобы он мог получить медицинскую помощь. В конце концов ему выдали документ.

Но ущерб, нанесённый здоровью, уже не поддавался лечению. Чжай стал полностью недееспособным и не мог ничего есть. Он полагался на протеиновые напитки и яичный суп. Он не мог проглотить даже мясной фарш. Его вес продолжал снижаться, и когда он умер 19 марта 2025 года, его тело напоминало скелет, обтянутый кожей. У него остались жена, дочь и 90-летний отец.

Статьи на ту же тему:

Чжай Хуэй больше месяца находится в заключении, его семье отказывают в посещении

В зале суда Цзян Дэсинь вместе с другими практикующими разоблачают жестокое преследование