С 2016 года 80-летней женщине, бывшему инженеру-экологу, приостановили выплату пенсии; она выживает за счёт сбора утильсырья

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Дек. 30, 2025 | Корреспондент Minghui из провинции Ляонин, Китай

(Minghui.org) Бывший инженер-эколог выживает за счёт сбора утильсырья, найденного в мусорных баках. Её пенсия, единственный источник дохода, была приостановлена почти на десять лет за её веру в принципы Фалуньгун.

80-летняя У Сюлань вышла на пенсию в 2002 году, проработав 34 года на различных должностях в администрации города Цзиньчжоу, Строительном управлении и Институте охраны окружающей среды. Она была арестована 13 мая 2015 года за то, что распространяла материалы с информацией о Фалуньгун. Позже её приговорили к двум годам лишения свободы. Начиная с апреля 2016 года, Управление по трудовым ресурсам и социальному обеспечению города Цзиньчжоу приостановило ей выплату пенсии. После освобождения в мае 2017 года она обратилась с требованием восстановить пенсию, но безрезультатно.

У была арестована снова 5 июля 2019 года, когда пришла к родственнику, чтобы попросить в долг денег. Её приговорили ещё к трём годам заключения и освободили в июле 2022 года. После этого она продолжала добиваться восстановления пенсии, но по-прежнему безрезультатно.

Финансовое преследование принесло огромные страдания У, поскольку у неё нет детей, которые могли бы о ней позаботиться. Она не могла починить разбитые окна и обогреватель, а также отремонтировать протекающий кран и балкон. Зимой она сильно мёрзла в своей квартире.

3 марта 2025 года У подала административный иск в Железнодорожный суд Цзиньчжоу, требуя от Управления по трудовым ресурсам и социальному обеспечению города Цзиньчжоу и Финансового управления вернуть пенсию, которую удерживали в течение последних девяти лет, и восстановить выплату пенсионных пособий.

У написала в своей жалобе: «Мне 80 лет. У меня нет детей. Согласно китайской традиции и “Закону о защите социальных прав”, общество должно уважать и защищать меня. По крайней мере, должны быть защищены мои основные средства к существованию. Но с апреля 2016 года я не получаю ни копейки из своей пенсии. Другого дохода у меня нет, и я могу рассчитывать только на пожертвования добрых людей. Я никогда не ожидала, что, проработав 34 года, окажусь в таком тяжёлом финансовом положении. Как прискорбно, что в свои преклонные годы я с трудом свожу концы с концами и вынуждена добиваться своей пенсии, заработанной честным трудом!»

Однако судья Фан Сюй неоднократно отказывался принять её дело к рассмотрению, ссылаясь на то, что она подала жалобу не в то ведомство.

Не имея другого источника дохода, У вынуждена собирать утильсырьё, которое сдавала для переработки. Иногда родственники и друзья дают ей еду, а соседи отдают картонные коробки и пластиковые бутылки с водой. Для У даже незначительная поддержка от добросердечных людей была ценна по сравнению с тем, как с ней обращались коммунистические власти.