(Minghui.org)
Имя: Цзян Цзин
Имя на китайском: 江静
Пол: женский
Возраст: 56 лет
Город: Циндао
Провинция: Шаньдун
Род занятий: неизвестен
Дата смерти: 18 июня 2024 года
Дата последнего ареста: 20 июля 2003 года
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь № 2 в провинции Шаньдун
56-летняя женщина из района Чэнъян города Циндао в провинции Шаньдун скончалась 18 июня 2024 года после многих лет преследования за веру в принципы Фалуньгун.
Цзян Цзин заболела полиомиелитом, когда ей был год от роду, и родители потратили целое состояние на её лечение, но безуспешно. Повзрослев, она перепробовала различные практики цигун, но боль в ноге так и не проходила. Подруга предложила ей практиковать Фалуньгун, благодаря которому она смогла ходить намного лучше.
С тех пор как в июле 1999 года компартия Китая начала подавление Фалуньгун, Цзян твёрдо придерживалась своих духовных убеждений, за что неоднократно подвергалась преследованию. В последний раз её арестовали 20 июля 2003 года и приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере (срок заключения неизвестен). Там она подверглась жестокому обращению, что привело её к тяжёлому состоянию. 14 октября того же года она была условно-досрочно освобождена. Местные власти по-прежнему время от времени преследовали её, и позже она вынуждена была уйти из дома. После возвращения домой её вновь стали преследовать за духовные убеждения, последний раз 14 октября 2022 года.
Непрекращающееся преследование 18 июня 2024 года в конце концов унесло жизнь женщины-инвалида.
Пытки в отеле Синьюань (март – ноябрь 2000 года)
В марте 2000 года Цзян поехала в Пекин, чтобы отстоять своё право практиковать Фалуньгун, и была арестована. Её отвезли обратно в город Циндао и поместили в отель Синьюань в районе Чэнъян. Этот отель по сути был чёрной тюрьмой, в которой правительство района Чэнъян преследовало местных практикующих Фалуньгун.
В подвале отеля, где содержалась Цзян, было темно и сыро, там не было кровати. Она трижды объявляла голодовку, продолжавшуюся в общей сложности 20 дней, но никого не беспокоило её состояние. Полицейские сняли с неё куртку и заставили сидеть на корточках на холодном цементном полу. Как только она приседала, её начинали оскорблять. Из еды Цзян давали только булочку, приготовленную на пару с солёным огурцом. Ей не разрешали чистить зубы и мыться. Она была вынуждена справлять нужду в подвале.
Родным Цзян пришлось просить разрешение на встречу с ней. Когда они осудили Ван Цзяна, который тогда был партийным секретарём Политико-юридической комиссии района Чэнъян за нарушение прав Цзян, он ответил: «Если она умрёт здесь, это будет расценено как самоубийство, и мы просто закопаем её, и нести за это ответственности никто не будет!»
Цзян удалось сбежать из отеля в августе 2000 года, но через два месяца она была арестована в доме бабушки. Её 81-летняя бабушка опустилась на колени, умоляя полицейских не арестовывать внучку, но четверо полицейских всё равно отвели Цзян в свою патрульную машину. Цзян ночь держали в полицейском участке, а затем отвезли в тот же отель Синьюань и закрыли в подвале.
За то, что она отказалась написать заявления об отказе от Фалуньгун, секретарь Политико-юридической комиссии района Чэнъян Синь Ломин, вступивший в должность в октябре 2000 года, в ноябре того же года отправил её в психиатрическую больницу без согласия на то Цзян и членов её семьи. Он обманул её близких, сказав, что она находится там для того, чтобы укрепить своё психическое здоровье, и ей не будут делать уколы или давать таблетки.
Введение запрещённого препарата в психиатрической больнице (ноябрь – декабрь 2000 года)
Начальник психиатрической больницы, вместе с заведующим Дином и медицинскими работниками, следуя указаниям правительства района Чэнъян, насильно ввели Цзян запрещённый препарат (который, как стало известно, использовался только в испытаниях на животных и в высокой дозе смертелен для кроликов). Её прижали к полу и сказали: «Как мы можем позволить тебе жить спокойно, если ты здесь находишься по приказу правительства?»
Всего через несколько минут после инъекции Цзян почувствовала недомогание. Она стала беспокойной и мнительной; её сердце учащённо билось, зрение стало нечётким, а во рту пересохло. Когда она спросила, что именно ей ввели, медицинские работники ответили, что это успокоительное средство, которое поможет ей заснуть.
В последующие дни Цзян не могла ни есть, ни пить, она совсем не могла ходить и чувствовала сильную слабость, однако никто её не осматривал. В больнице ей сделали вторую инъекцию того же препарата. Один из врачей угрожал ей во время инъекции: «Если ты не откажешься от Фалуньгун, мы будем пытать тебя электрическим током!»
Чжан Чжункай, директор Центра комплексного управления района Чэнъян, приехал в психиатрическую больницу, чтобы убедить Цзян написать заявление об отказе от своей веры. Он пообещал освободить её, как только она выполнит его просьбу.
Цзян оставалась непоколебимой в своих убеждениях и через месяц (в декабре 2000 года) сумела сбежать из больницы. Руководство больницы направило своих сотрудников к ней домой, чтобы вернуть её. Впоследствии районные власти также неоднократно преследовали членов её семьи.
Пытки в различных спецучреждениях (июль – ноябрь 2001 года)
После очередного ареста в июле 2001 года Цзян доставили в центр заключения города Циндао (расположенный в районе Пудун города Цзимо). Она объявила голодовку на две недели и её много раз подвергали насильственному кормлению. Её сердце и желудок были серьёзно повреждены. Она теряла сознание и у неё несколько раз случались судороги. Волосы и одежда женщины были забрызганы пищей, желудочным соком и кровью.
Полиция района Чэнъян забрала Цзян из центра заключения города Циндао и поместила в центр заключения № 4 Чэнъян. Её приковали наручниками к металлической оконной раме и приставили четырёх человек (двух работников администрации и двух полицейских) круглосуточно наблюдать за ней.
Цзян удалось скрыться, но в августе 2001 года её снова арестовали. 26 августа, чтобы сбежать, она выпрыгнула из окна четвёртого этажа. Она получила серьёзные травмы, в том числе перелом, вывих и воспаление таза. Несмотря на её состояние, полицейские затащили женщину внутрь и уложили на голую кровать. Они постоянно держали её в наручниках и кандалах.
Один из присутствующих проявил сочувствие и спросил, не следует ли им положить матрас на кровать. Вышеупомянутый секретарь Политико-юридической комиссии района Чэнъян вместо этого насмехался над Цзян: «Никакой матрас не даст тебе возможность почувствовать прохладу в жаркую погоду!» Директор Чжан жестоко избил её, в результате чего у неё сильно распухла голова.
Цзян отправили в больницу только ночью 14 сентября 2001 года. Врач спросил Синя, почему её не привезли раньше. Синь ответил: «Не волнуйтесь. Она не умрёт». Начальник Чжоу добавил: «Даже если она умрёт, мы не будем нести никакой ответственности».
Синь и Чжоу подкупили врача, чтобы тот подделал медицинскую карту Цзян. Её держали в наручниках, в кандалах и принудительно кормили раз в пять дней.
Позже Цзян перевели в центр заключения города Циндао. Охранники надели ей наручники и кандалы таким образом, что она не могла выпрямить спину и нуждалась в помощи других заключённых практикующих Фалуньгун, чтобы сходить в туалет. Те, кто ей помогал, были наказаны охранниками.
Охранники заставили семерых заключённых держать Цзян за руки и ноги, чтобы подвергнуть её принудительному кормлению. Они разжали ей рот, разорвав губы и сломав несколько зубов. Её волосы и одежда часто были испачканы пищей и кровью.
Состояние здоровья Цзян быстро ухудшалось, и её жизнь была в опасности. Всё её тело было покрыто чесоткой. Администрация центра заключения обратилась к властям района Чэнъян с просьбой забрать её. До того, как это произошло, она сбежала из центра заключения примерно в ноябре 2001 года.
Доведена пытками до критического состояния в исправительно-трудовом лагере (июль – октябрь 2003 года)
20 июля 2003 года Цзян поехала в Пекин, чтобы выступить в защиту Фалуньгун и была арестована на площади Тяньаньмэнь. Власти района Чэнъян отправили Лю Чжаня в Пекин забрать её. Он отвёз её в отделение связи города Циндао в Пекине и начал пытать. Он схватил её за волосы и поволок по полу, при этом постоянно нанося удары по голове. Одна из работниц уговаривала его остановиться, но безрезультатно.
Затем Лю отвёз Цзян обратно в дорожный полицейский участок Чжэнъян в городе Циндао. На следующее утро, 23 июля 2003 года её доставили в женский исправительно-трудовой лагерь № 2 провинции Шаньдун (также известный как исправительно-трудовой лагерь Ванцунь, срок заключения неизвестен). Медицинский осмотр показал, что у неё проблемы с сердцем, желудком, кишечником и почками. В исправительно-трудовом лагере отказались принять её, но правительство района Чэнъян подкупило руководство лагеря. Цзян отвезли в больницу для принудительного кормления, а затем доставили в исправительно-трудовой лагерь со скованными за спиной руками и трубкой для кормления в носу.
На следующий день Цзян была помещена в одиночную камеру. Охранник сказал, что она была первым человеком в лагере, которого поместили туда.
Три женщины-врача Ма, Сюэ и Линь по очереди насильно кормили Цзян три раза в день. Им помогали сотрудники, которые связывали Цзян ремнями и садились на неё, чтобы она не двигалась.
Кроме того, каждые три дня охранники отвозили Цзян в больницу, за территорией лагеря, для принудительного кормления. Там обычно находился охранник-мужчина. В частности Ван Сюэдун сильно дёргал Цзян за волосы во время принудительного кормления в больнице. Она часто чувствовала удушье.
Пока Цзян держали в одиночной камере, женщины-врачи оставляли зонд для кормления в её пищеводе. Густая желудочная жидкость, смешанная с мокротой и кровью, часто растекалась по всему телу. Врачи повесили ей на шею пластиковый пакет, набитый грязными салфетками, для сбора жидкости.
Каждый раз, когда Цзян слышала шаги, она громко кричала: «Фалунь Дафа несёт добро» Руководитель отряда Ван Хуэйин позже стал заклеивать ей рот скотчем.
Когда Цзян не подвергали насильственному кормлению, её заставляли сидеть на кровати с прикованными наручниками и вытянутыми в разные стороны руками. Наручники глубоко врезались в её тело.
Примерно через месяц охранники ещё на месяц приковали её к кровати в растянутом положении. Каждый раз, когда она кричала: «Фалунь Дафа несёт добро», они заталкивали ей в рот полотенце. В результате чего у неё часто шла кровь изо рта.
9 октября 2003 года руководитель отряда Сунь Хуа наконец снял с Цзян наручники, чтобы дать ей передохнуть. Её руки из-за длительного пребывания в наручниках не сгибались, но она всё же сумела вытащить трубку для кормления.
Несмотря на тяжёлое состояние Цзян, её регулярно отвозили в больницу для принудительного кормления. После одной из таких процедур она почувствовала, что умирает. Её сердцебиение стало нерегулярным, она почувствовала стеснение в груди и одышку. Затем её дыхание участилось, и она начала терять сознание. Медицинские работники дали ей кислород. Охранник Чжан Гуйжун приподнимал покрывало с её кровати, причиняя ей ещё больше страданий.
13 октября 2003 года Цзян освободили из исправительно-трудового лагеря условно-досрочно, и семь человек, включая медицинского работника, отвезли её домой после полуночи. Они хотели зайти внутрь, но их остановили члены её семьи.
Власти продолжали преследовать Цзян и её родных. У неё не было другого выхода, кроме как уйти из дома.
Бесконечное преследование перед преждевременной смертью
Двое сотрудников дорожного полицейского участка Чжэнъян, включая Го Цзяня, пришли к родителям Цзян в конце июня 2017 года и спросили, навещала ли она их.
1 июля 2019 года около восьми часов вечера охранник деревни привёл четырёх полицейских домой к Цзян. Они заявили, что проверяют жильцов. Имя одного из полицейских – Чэн. На следующий день другой полицейский побеспокоил мать Цзян, выясняя, где работает её дочь.
16 ноября 2020 года Гао, управляющий тепловой электростанций Шуньань в районе Чэнъян поручил Шао (около 60 лет), работнику по испытанию давления, проверить «утечки» в квартире Цзян. В тот же день, ближе к вечеру, Шао снова пришёл к ней, приведя с собой молодого человека. Без её ведома они заменили обычный выключатель питания на «умный» выключатель с подключением к Интернету.
7 декабря 2020 года Цзян обратилась в тепловую энергетическую компанию Шуньань, чтобы выразить протест против несанкционированной установки выключателя. Один из работников сказал, что Гао придёт к ней в течение дня и всё объяснит. Гао так и не появился.
Как оказалось, переключатель был подключён к полицейской сети. Каждый вечер, когда Цзян возвращалась с работы, за ней ехали одна-две машины. Когда она навещала родственников друзей, за ней следовали мужчина и женщина, которые также снимали её на видео.
Вечером 30 ноября 2020 года, во второй половине дня, мать навестила Цзян. Она временно поставила сумку с одеждой на землю и увидела, что за ней следует чёрный автомобиль. Затем из машины выскочил охранник и схватил её сумку. Она стала кричать, чтобы он вернул её вещь, и тогда он отдал ей сумку.
Весной 2019 года на лестничной площадке многоквартирного дома, где проживает Цзян, было установлено устройство, похожее на антенну, и её мобильный телефон автоматически подключался к сети без её участия. Она несколько раз обращалась в управление недвижимостью, но ей отвечали, что это устройство предназначено для защиты от пыли. В конце концов она сама удалила антенну.
20 августа 2022 года сотрудник районного комитета позвонил Цзян, представившись сотрудником Федерации инвалидов. Он расспросил её о работе и жилищных условиях. В том же году последовало ещё несколько эпизодов преследования.
21 сентября ей позвонили из комитета, чтобы спросить, нашла ли она работу. Вечером 14 октября позвонил её сосед, работавший в комитете, и сказал, что навестит её. Вскоре он появился и сказал, что им нужно провести перепись населения и собрать информацию о членах её семьи и поинтересовался номерным знаком её электровелосипеда. Она сказала, что уже участвовала в переписи в прошлом году, а сосед сказал, что им нужно повторить это, потому что приближается 20-й Национальный съезд компартии Китая.
Цзян отказалась участвовать в этом и посоветовала соседу не участвовать в преследовании практикующих Фалуньгун.
Авторские права © 1999-2025 Minghui.org. Все права защищены.
