(Minghui.org). Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены.
Имя: Ян ЧэнъюаньКитайское имя: 杨成元Пол: мужскойВозраст: 73 годаГород: ТайаньПровинция: ШаньдунРод занятий: неизвестенДата смерти: ноябрь 2011 годаДата последнего ареста: 16.10.2002 годаПоследнее место заключения: центр «промывания мозгов» Фэйчэн
Ян Чэнъюань из города Тайаня провинции Шаньдун скончался в ноябре 2011 года в результате преследования за веру в принципы Фалуньгун. Ему было 73 года.
Ян впервые был арестован в конце 1999 года. Два месяца его держали в двух различных центрах заключения. После этого его перевели в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь, где ему предстояло провести три года. Однако из-за проблем со здоровьем, вызванных высоким кровяным давлением, ему было разрешено отбывать наказание в домашних условиях. В это время полицейские постоянно оказывали давление на членов его семьи, требуя 2000 юаней.
Из-за жестокого обращения в центре заключения и непродолжительного пребывания в трудовом лагере Ян был истощён и крайне ослаблен. До того, как он полностью восстановился, в ноябре 2000 года его снова арестовали, но через несколько дней освободили из-за ухудшения состояния здоровья.
27 ноября, через три дня после освобождения, он и ещё один практикующий пошли в местные полицейские участки и администрацию, чтобы призвать власти не преследовать практикующих Фалуньгун. На следующий день их арестовали и доставили в центр заключения города Тайаня. По состоянию здоровья Яна в центре заключения не приняли. Полицейские неделю держали его в гостинице и допрашивали. Члены семьи Яна были вынуждены заплатить полицейским 2000 юаней.
Ян был снова арестован весной 2001 года и на две с половиной недели заключён в центр «промывания мозгов» Хуаншаньтоу. Его оштрафовали на 1000 юаней.
16 октября 2002 года несколько полицейских ворвались в дом Яна, посадили его в полицейскую машину и отвезли в центр «промывания мозгов» Фэйчэн.
Ян был глубоко подавлен арестом жены Лю Фалин, которую забрали из дома 20 июля 2005 года. Её приговорили к трём годам заключения в исправительно-трудовом лагере Ванцунь. Здоровье Яна настолько ухудшилось, что он уже практически не вставал с постели. Через нескольких лет, в ноябре 2011 года, он скончался.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
