(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены.
Имя: Лян ЮнпинКитайское имя: 梁永萍Пол: женскийВозраст: 61годГород: ЧжэньюаньПровинция: ГаньсуПрофессия: бухгалтерДата смерти: 04.07.2011 годаДата последнего ареста: 18.05.2004 годаПоследнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь провинции Шэньси
4 июля 2011 года Лян Юнпин из уезда Чжэньюань провинции Ганьсу погибла в результате преследования практикующих Фалуньгун коммунистическими властями.
Лян поехала в Пекин вскоре после начала преследования, в 1999 году, чтобы подать апелляцию за право практиковать Фалуньгун. Её арестовали и какое-то время держали в офисе связи нефтедобывающей компании «Чанцин» в Пекине, а затем 13 декабря 1999 года сопроводили домой. Она была вынуждена заплатить 3000 юаней, чтобы покрыть расходы полицейских на поездку, и с её пенсии вычли 1500 юаней. Лян освободили после 50 дней заключения.
Позднее она переехала в город Сиань провинции Шэньси. 18 мая 2004 года её арестовали за распространение материалов Фалуньгун. В наркологическом центре, куда заключили Лян, её насильно кормили токсичными препаратами, в результате она девять дней не могла принимать пищу. Её семье всё равно пришлось заплатить за «лечение» 1000 юаней.
Позже Лян приговорили к году заключения и отправили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Шэньси. Днём она по 12 часов собирала коробки, а по ночам её подвергали идеологической обработке и физическим пыткам.
18 мая 2005 года практикующую освободили, но власти удержали с её пенсии 2000 юаней.
Преследование серьёзно подорвало здоровье Лян. Она умерла 4 июля 2011 года.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
