76-летняя женщина из Внутренней Монголии умерла через восемь месяцев после освобождения из тюрьмы, где она провела три года за приверженность Фалуньгун

(Minghui.org)

Имя: Чай ЦуйжунИмя на китайском языке: 柴翠荣Пол: женскийВозраст: 76 летГород: ХолинголПровинция: Внутренняя МонголияПрофессия: неизвестнаДата смерти: 3 декабря 2023 годаДата последнего ареста: 7 апреля 2020 годаМесто последнего заключения: женская тюрьмы городского округа Хух-хото

76-летняя женщина из посёлка Шаэрхужэ городского уезда Холингол городского округа Тунляо во Внутренней Монголии умерла 3 декабря 2023 года, через восемь месяцев после освобождения из тюрьмы, где она провела три года за приверженность Фалуньгун, практике совершенствования сознания и тела, последователей которой с июля 1999 года преследует компартия Китая.  

Тюремное заключение Чай Цуйжун было связано с её арестом 7 апреля 2020 года, когда она распространяла материалы с информацией о Фалуньгун в родном уезде Джаруд (который, как и Холингол, также находится в административном подчинении городского округа Тунляо). Сотрудники полиции из Джаруда и их коллеги из Холингола сообща совершили обыск в доме женщины и в доме ещё одной практикующей, которая случайно зашла к Чай во время рейда полиции.

Чай отправили в центр заключения Хурэ в городском округе Тунляо, а затем перевели в женскую тюрьму городского округа Хух-Хото после того, как суд приговорил её к трём годам тюремного заключения. Тюремные охранники пытали Чай и подвергали интенсивному «промыванию мозгов», чтобы заставить её отречься от веры в Фалуньгун. Здоровье женщины быстро ухудшилось, у неё были частые вагинальные кровотечения. Чай освободили в апреле 2023 года, но 3 декабря того же года она умерла.

Смерть Чай стала следствием многолетнего преследования за приверженность Фалуньгун. До последнего тюремного заключения её арестовывали ещё как минимум десять раз и дважды заключали в исправительно-трудовые лагеря. После её ареста в 2002 году её 61-летний муж был настолько удручён этим, что у него случился инсульт, и вскоре он умер, так и не увидевшись в последний раз с женой, с которой прожил 37 лет. Племянник супружеской пары, который жил с ними и тоже занимался Фалуньгун, был дважды арестован и привлекался к ответственности каждый раз, когда арестовывали Чай. Смерть дяди настолько травмировала его, что он умер в 2003 году.

Начало совершенствование по Фалуньгун

Чай раньше страдала от болезней сердца и печени, анемии и неврастении. На протяжении более десяти лет из-за неврастении она могла спать ночью не более двух часов. Она была вялой и бессильной. Кроме этого она заразилась красной волчанкой (аутоиммунным заболеванием, при котором иммунная система атакует ткани собственного тела). У Чай была кровь в моче и сильные отёки. В конце концов, она оказалась прикованной к постели.

Чай потеряла всякую надежду на улучшение здоровья, но в феврале 1999 года она познакомилась с Фалуньгун. Чай стала практикующей Фалуньгун, и все её болезни исчезли менее чем за месяц. Некогда угрюмая, она стала жизнерадостной, искренней и доброй женщиной.

Два ареста в 1999 году в течение трёх месяцев и год принудительного труда

9 сентября 1999 года Чай поехала в Пекин, чтобы защитить своё право заниматься Фалуньгун. После того как она вернулась домой, сотрудники Управление полиции городского уезда Холингол узнали о её поездке в Пекин, и начальник управления полиции Чэнь Баовэнь 30 сентября того же года поручил полицейским Чжэн Миндао и Чжао Фэнюню арестовать её. Женщину продержали в местном центре заключения 28 дней.

Власти Холингола приказали в ночь на 30 декабря 1999 года провести массовый арест местных практикующих Фалуньгун. В ту ночь в доме Чай внезапно появились многочисленные полицейские и чиновники и заполнили все восемь комнат в доме. Начальник управления полиции Чэнь спросил, занимается ли она ещё Фалуньгун, и Чай ответила утвердительно. Затем он приказал подчинённым отвезти её в местный центр заключения, а в её доме провести обыск.  

Внук Чай, которому тогда было всего пять лет, во время полицейского рейда спрятался в углу. Он был так напуган, что замер и даже не мог заплакать. Впоследствии у него появились симптомы, похожие на посттравматическое стрессовое расстройство: он начинал непроизвольно вздрагивать всякий раз, когда слышал малейший шум.

Начальник управления полиции Чэнь и управляющий посёлком Шаэрхужэ заставили мужа Чай, Сюй Чжэньфу, подписать залоговое обязательство на свой дом. Чэнь угрожал забрать дом, если Чай продолжит заниматься Фалуньгун. Сюй был так напуган, что год спустя тайно продал свой дом (не сообщив об этом полиции) чуть дороже 10 000 юаней, тогда как его рыночная стоимость составляла более 800 000 юаней.

Позже Чэнь приговорил Чай к одному году принудительных работ, но позволил ей отбывать этот срок за пределами исправительно-трудового лагеря. Прежде чем освободить её, он вымогательством забрал у мужа женщины 3000 юаней.

Муж и племянник умерли после ареста Чай в 2002 году

Чай и её родные крепко спали ночью 12 марта 2002 года, когда более десяти полицейских, в том числе Цинь Баоку и У Лицзи, постучали в дверь их дома. Полицейский У ногой открыл дверь и схватил Чай.

Полицейские незаконно изъяли книги Фалуньгун и провели обыск, осмотрев даже карманы одежды. Они отвезли Чай в отделение полиции посёлка Шаэрхужэ, где её ждали начальник Управления полиции городского округа Холингол Чэнь вместе с полицейскими Чжао Сюфа, Ван Гоцином и Чжао Фэнюнем, чтобы допросить её. Чжао Сюфа спросил: «Вы развешивали плакаты с информацией о Фалуньгун?» А Чэнь словесно оскорблял Чай.

Сюй, муж Чай, последовал за полицейским автомобилем в отделение полиции и просил позволить ему увидеться с женой. Его просьба была отклонена, но ему разрешили остаться в помещении, расположенном рядом с комнатой для допросов. Он слышал, как той ночью допрашивали его жену. На следующее утро ему разрешили увидеться с ней, прежде чем её отвезли в местный центр заключения. Он заметил, что её глаза были налиты кровью.

Вернувшись домой, Сюй сказал другим членам семьи, что сцена, когда его жену насильно усадили в полицейскую машину и увезли, навсегда запечатлелась в его памяти и причинила ему сердечную боль. Вскоре у него случился инсульт. Прежде чем сделать последний вздох, он крепко сжал руки зятя, как будто собирался что-то сказать. Он не мог произнести ни слова, но все его близкие знали, о чём он думал: его жена всё ещё находилась в центре заключения, но он не смог увидеть её в последний раз.

В день смерти Сюя его родные настоятельно просила освободить Чай. Полицейские Цинь Баоку и Ди Токай неохотно согласились. Позже Чай сказала, что никогда не забудет тот день – 18 апреля 2002 года, – когда умер её муж.

Племянник супружеской пары Сюй Яцун жил с ними и никогда не был женат. В сентябре 1999 года он поехал в Пекин, чтобы защитить своё право заниматься Фалуньгун, и был арестован. Его отвезли обратно в Холингол и продержали в центре заключения один месяц, в течение которого его избивали и оскорбляли.

Он был снова арестован в ноябре 1999 года после того, как полиция обнаружила, что он присоединился к другим практикующим, подписавшим петицию с призывом к Организации Объединённых Наций помочь остановить преследование Фалуньгун в Китае. Его избивали, пытали током электрических дубинок, лишали сна, подвергали воздействию непогоды и другим формам жестокого обращения. Через месяц его освободили, предварительно забрав у него вымогательством 1500 юаней. После смерти дяди в 2002 году он был настолько опустошён, что его здоровье быстро ухудшилось. Он умер 9 марта 2003 года в возрасте 60 лет.

Арест и заключение в исправительно-трудовой лагерь в 2004 году

Однажды в марте 2004 года Чай распространяла материалы с информацией о Фалуньгун в своём родном уезде Джаруд, когда к ней внезапно подъехал автомобиль белого цвета. Два человека выскочили из него и выхватили материалы из рук женщины. Они сфотографировали её и затащили в машину.

После того, как её доставили в отделение полиции Джаруда, один из полицейских вытащил лист бумаги и приказал ей поставить на нём отпечатки пальцев. Она отказалась, и он схватил её за руки, чтобы прижать пальцы к бумаге. Другой полицейский сильно ударил её по лицу. На следующий день во время допроса тот же полицейский ещё два раза ударил Чай по лицу. В полдень того же дня Чай доставили в центр заключения.

Вскоре по указанию полиции Чай отправили на два года в исправительно-трудовой лагерь Тумуджи. Администрация лагеря отказалась принимать её, поскольку она стала чрезвычайно слаба из-за жестокого обращения с нею в центре заключения. Полиция отказалась освободить Чай и продержала её в центре заключения ещё некоторое время. К моменту, когда женщину освободили, она провела в заключении в общей сложности четыре месяца и десять дней.

Ещё один арест в 2010 году

Вечером 21 сентября 2010 года Чай была арестована возле здания муниципального правительства Холингола. Её доставили в отделение полиции Холингола, а затем перевели в центр заключения. На следующий день в её доме был проведён обыск. Полицейские незаконно изъяли у неё MP3-плеер, портрет основателя Фалуньгун и другие ценные вещи. Чай освободили около 9 часов утра 23 сентября 2010 года.

Женщину пять раз заключали в центр «промывания мозгов»

Помимо вышеупомянутых пяти арестов, Чай также задерживали ещё пять раз и каждый раз заключали в местный центр «промывания мозгов», где удерживали в течение неизвестного времени.

Су Сюин, руководитель местного уличного комитета, почти стала тенью Чай, поскольку ей было поручено внимательно следить за ней. Каждый раз, когда Чай держали в центре «промывания мозгов», Су должна была следить за ней. Она даже спала рядом с ней ночью, чтобы точно знать, что Чай не встанет и не будет выполнять упражнения Фалуньгун.

В преследовании Чай также участвовал полицейский по имени Ван Лиго. Когда Чай не находилась в заключении, она должна была каждый день отмечаться в различных органах полиции. Ван звонил Чай, если она не приходила отмечаться, как ей приказывали, и иногда даже выезжал на её поиски.