Поэмы Юэ Фэя. Верность и доброта (часть 3)

(Minghui.org) Юэ Фэй – легендарный исторический персонаж в истории Китая – образец верности для многочисленных поколений китайцев. От изгнания вторгшихся чжурчжэней до удивительных подвигов на поле боя и до защиты Центральной части Китая – истории из его жизни снова и снова описываются на страницах китайских учебников по истории, в пьесах, романах, а также в фильмах и так далее.

Китайцы часто выражают свои стремления, используя язык поэзии, и Юэ не был исключением. Его стихи в «Сборнике Юэ Уму» и «Сборнике песен» отражают великодушный характер и высокие идеалы полководца.

(Часть 2 см. здесь)

Но амбиции Юэ на самом деле простираются далеко за пределы верности и доброты. Вот ещё одно стихотворение Юэ Фэя:

Мань Цзян Хун: С высоты Башни Жёлтого Журавля

Смотрю вдаль на земли Центральной равнины:Затерянные города в дыму,Пока Земля не встретится с НебомКогда-то охраняемые ивами и окружённые цветамиДраконы и величественные птицыВ отблеске горящих крыш.

Перед горой Ваньсуй – прекрасный жемчуг и нефрит,Внутри дворца Пэнху в вихре закружилась песня флейт.

Теперь железные кони осаждают нашу столицу,Пыль их сраженийРазносится далеко по миру.

Где же наши солдаты?Их кровью окрашены грязные клинки.А где наши люди?Их тела заполняют могилы в долинах.

Толпы людей беспомощно скитаются, но Земля остаётся прежней.

Как мне исполнить приказ и принести мир на нашу землю?!Щелчок кнута, и перейду Янцзы.

Как только обрету победу, вернусь на этот шпиль,Верхом на журавле,Глядя на раскинувшийся внизу Ханьян.

Написанное в 1134 году, это стихотворение снова демонстрирует стремление Юэ Фэя победить врагов своей страны, чтобы защитить её и народ. В последних строках также раскрывается его мечта: после достижения успеха – не погоня за славой или богатством в земном мире, а полёт на легендарном Жёлтом журавле, мифическом существе из даосского предания. Причудливые образы, завершающие поэму, показывают стремление поэта к высшим истинам и близость к Божественному.

История разворачивается как драма. Очень часто люди зацикливаются на деталях и не замечают сути. Но время от времени проницательный ум может уловить истинную историю, которая пронизывает нашу жизнь и даёт понять, зачем мы пришли в этот мир.

(Продолжение следует)