Апелляцию инженера из Хэбэя, незаконно лишённого свободы за духовные убеждения, отклонили

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Сен. 24, 2023 | Корреспондент Minghui из провинции Цзилинь, Китай

(Minghui.org) 6 сентября 2023 года 53-летней женщине из города Таншань провинции Хэбэй отклонили апелляцию на прошедший тюремный срок. Ван Ясинь намерена подать ходатайство о пересмотре своего дела.

Ван арестовали 7 июля 2022 года и после слушания 29 марта 2023 года приговорили к десяти месяцам тюремного заключения и штрафу на 10 000 юаней. Она подала апелляцию ещё во время заключения и 8 мая 2023 года после освобождения представила дополнительные материалы. 6 сентября местный промежуточный суд постановил оставить в силе первоначальный приговор, не проведя, как она просила, открытого слушания.

Арест и суд

Ван, старший инженер сталелитейной компании Хэбэй, и две местные жительницы – Цзи Гуйцинь и Го Лиюнь, 7 июля 2022 года пришли в гости к Ду Чжунхуа. Внезапно появился бывший муж Ду, с которым она развелась много лет назад, и потребовал у неё денег. Когда Ду отказалась, он сообщил о ней и трёх её гостях в полицию, заявив, что они занимаются «незаконной деятельностью Фалуньгун».

Фалуньгун – духовная практика самосовершенствования, которую с июля 1999 года преследует компартия Китая. Ван, Цзи, Го и Ду практикуют Фалуньгун.

Вскоре приехали несколько сотрудников полицейского участка Шуйучжуан, среди которых были Гун Пэн и Ци Сяоцзин, и арестовали практикующих.

Затем полицейские разделились и провели в их квартирах обыски. Некоторые из сотрудников, проводивших обыск в доме Ван, были в штатском и когда она спросила у Гун Пэна их имена, он сказал, что не знает, кто они такие. После того, как практикующая дважды потребовала предъявить ордер на обыск, ей показали какой-то бланк, не дав прочитать.

Полицейские забрали все электронные устройства и другие ценные вещи Ван, но не включили их в список изъятых вещей, который её показали.

15 июля 2022 года, после семи дней административного задержания, Ван была переведена в центр заключения № 1 города Таншань. Через месяц, 19 августа, прокуратура района Кайпин одобрила её арест.

Дело Ван вёл Чжэн Чживэнь, сотрудник отдела внутренней безопасности района Кайпин. В октябре 2022 года он передал дело в прокуратуру района Кайпин, которая перенаправила его в прокуратуру района Лубэй.

В ожидании суда Ван подала жалобу на полицию за арест и обыск в её доме без законных на то оснований. В центре заключения её жалобу не передали сразу в прокуратуру района Кайпина и района Лубэй, а какое-то время удерживали. Однако ответов из этих прокуратур Ван так и не дождалась.

Она также подала заявление об освобождении под залог и ходатайство об исключении из судебного производства доказательств, сфальсифицированных полицией. Муж, Чэнь Лиу, передал эти документы, а также её жалобу на полицию в местные судебные органы и другие соответствующие государственные учреждения. Из некоторых перезвонили Чэну, но не могли напрямую решать проблемы его жены.

В ходе предварительного слушания Ван также выразила свою обеспокоенность по поводу допустимости представленных полицией против неё доказательств, и попросила исключить их из судебного дела. Судья Ян Цзянь ввёл её в заблуждение, назвав её ходатайство незаконным, и она отозвала своё требование о признании представленных полицией доказательств недопустимыми.

29 марта 2023 года многие родственники и друзья Ван пришли в суд района Лубэй на слушание её дела. При этом судья Ян разрешил войти только ближайшим членам семьи, сославшись на то, что их слишком много. Но когда родные вошли в зал заседания, они заметили, что даже когда они сидели через кресло друг от друга, в зале оставалось много свободных мест.

Муж Ван, Чэнь, подал заявление чтобы представлять интересы жены в суде в качестве семейного защитника, но судья Ян потребовал от него предоставить доказательства того, что ему не назначено условное наказание. Он знал, что муж Ван также практикует Фалуньгун. Когда Чэнь заявил, что такого требования в законе нет, судья сказал ему: «У нас разное понимание закона. Вам следует слушать меня».

Ван дала показания в свою защиту. Она сказала, что для неё, как практикующей Фалуньгун, нормально иметь дома книги Фалуньгун. Прокурор Чжан Линьфан спросил её, откуда у неё эти книги. Она ответила, что неважно, где она взяла книги, наличие книг не может свидетельствовать о том, что она нарушила закон.

Прокурор также спросил Ван, была ли она осуждена в 2018 году за распространение информационных материалов о Фалуньгун, пытаясь обвинить её в повторном преступлении. Ван ответила, что она была осуждена незаконно, и имеет право подать ходатайство о пересмотре дела.

Ван сказала судье, что незаконно, когда таких как она последователей Фалуньгун, судят просто за то, что они занимаются самосовершенствованием и живут в соответствии с принципами «Истина, Доброта, Терпение». Когда она начала рассказывать о пользе, которую ей принесла практика, судья остановил её.

Ван также отметила, что у полиции, которая арестовала её, была личная заинтересованность в том, чтобы изъятые у неё материалы были признаны незаконными.

Адвокат Ван представил уведомление Главного государственного управления КНР по делам прессы и издательств, которое сняло запрет на публикацию книг Фалуньгун в 2011 году, а также список культов, опубликованный Министерством общественной безопасности в 2000 году, в котором не указан Фалуньгун. Адвокат сказал, что прокурор неправомерно предъявил обвинение Ван, зная, что ни один закон в Китае не предусматривает уголовной ответственности за практику Фалуньгун.

Апелляции отклонены

Судья Ян приговорил Ван к десяти месяцам тюремного заключения и штрафу на 10 000 юаней вскоре после судебного заседания. Практикующая подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Таншань.

Когда 8 мая 2023 года закончился срок её заключения, она подала дополнительные материалы судье Чэн Ланьфану, который рассматривал её апелляционное дело. Ван также потребовала, чтобы Чэн расследовал её дело, для получения дополнительных доказательств и провёл открытое слушание по её апелляционному делу.

6 сентября 2023 года Чэн постановил оставить в силе первоначальный приговор Ван без проведения слушания. В настоящее время она подаёт ходатайство о пересмотре своего дела.