(Minghui.org) 10-й Международный конкурс классического китайского танца, организованный телевидением New Tang Dynasty (NTD TV) проходил с 7 по 10 сентября 2023 года в Центре исполнительских искусств колледжа Purchase (штат Нью-Йорк).
Более 100 ведущих исполнителей классического китайского танца со всего мира приняли участие в этом конкурсе. Предварительный тур проходил 7-8 сентября. В полуфинал 9 сентября вышел 81 танцор, а в финал 10 сентября – 51 участник. Победители были объявлены 10 сентября во время церемонии награждения. Перед церемонией награждения 15 обладателей золотых наград прошлых лет выступили со специальной демонстрацией некоторых лучших техник классического китайского танца.
Конкурс классического китайского танца является одним из серии международных культурных и художественных мероприятий, проводимых NTD, направленных на восстановление и распространение традиционной культуры. Организаторы заявили, что этот конкурс открывает новую эру в истории классического китайского танца, содействуя культурному обмену, стремясь представить древнюю китайскую культуру во всём мире, и продвигая чисто подлинный традиционный танец, который является чистой добродетелью и чистой красотой.
Обучение классическому китайскому танцу включает в себя три основных характеристики: позы, форма и техника исполнения. Это выразительная танцевальная форма, уходящая корнями в 5000-летнюю традиционную китайскую культуру, а также одна из наиболее многогранных танцевальных систем в мире.
Высочайше стандарты танцевальной формы – «шень дай шоу» (тело ведёт руки) и «куа-дай-туй» ( бёдра ведут ноги), – это забытые древние танцевальные техники, которые танцоры искали с давних времён. Д. Ф., основатель и художественный руководитель компании Shen Yun Performing Arts, стоит у истоков возрождения этих форм.
Моменты конкурса. Молодёжная категория (девушки)
Грейс Рубачек, обладательница золотой награды, исполняет танец «Весна» (фото: The Epoch Times)
Софи Шао, обладательница золотой награды, исполняет танец «Шёпот весеннего дождя» (фото: The Epoch Times)
Кэтрин Паркер, обладательница серебряной награды, исполняет танец «Судьба Чжао Цзюня» (фото: The Epoch Times)
Вики Ву, обладательница бронзовой награды, исполняет танец «Наследие» (фото: The Epoch Times)
Моменты конкурса. Молодёжная категория (юноши)
Адам Паркер, обладатель золотой награды, исполняет танец «Генерал Хо Цубин» (фото: The Epoch Times)
Лукас Броуд, обладатель золотой награды, исполняет танец «Верность Юэ Фэя» (фото: The Epoch Times)
Дэниел Лян, обладатель серебряной награды, исполняет танец «Вечная верность» (фото: The Epoch Times)
Масаюки Шо, обладатель серебряной награды, исполняет танец «Король Гуцзянь из Юэ» (фото: The Epoch Times)
Стивен Тао,обладатель почётной награды, исполняет танец «Пить под луной» (фото: The Epoch Times)
Моменты конкурса. Взрослая категория (женщины)
Белла Фань, обладательница золотой награды, исполняет танец «Лунная мгла» (фото: The Epoch Times)
Джессика Си, обладательница золотой награды, исполняет танец «Лунные грёзы» (фото: The Epoch Times)
Анжела Линь, обладательница золотой награды, исполняет танец «Дождь ранней весной» (фото: The Epoch Times)
Кэрол Хуан, обладательница золотой награды, исполняет танец «Духовная вера» (фото: The Epoch Times)
Кэти Жуэй Ву, обладательница почётной награды, исполняет танец «Томительное размышление» (фото: The Epoch Times)
Участник конкурса Эмбер Лю исполняет танец «Судьба Си Ши» (фото: The Epoch Times)
Моменты конкурса. Взрослая категория (мужчины)
Майкл Ху, обладатель золотой награды, исполняет танец «Переход через Янмэнь» (фото: The Epoch Times)
Алекс Чян, обладатель золотой награды, исполняет танец «Свободный и раскрепощённый» (фото: The Epoch Times)
Генри Хун, обладатель золотой награды, и Аллен Лю, обладатель золотой награды в прошлом, исполняют танец «Братья» (фото: The Epoch Times)
Хунвэй Сунь, обладатель бронзовой награды, исполняет танец «Наслаждаясь объятиями вина» (фото: The Epoch Times)
Член жюри: «Быть танцором подобно процессу совершенствования»
Члены жюри конкурса Чжан Минхуэй и Вильям Ли
Член жюри Чжан Минхуэй, эксперт и член экзаменационной комиссии по оценке классического китайского танца, окончившая Пекинскую академию танца, сказала: «Чтобы хорошо исполнить классический китайский танец, нужно любить и глубоко понимать китайскую культуру».
«Мы не занимаемся гимнастикой или акробатикой. Танец создан для того, чтобы передать характеры, то есть только если танцор обладает высокой культурой и мастерством, он может достичь баланса силы и мягкости в своих выступлениях», – добавила она.
Целью этого конкурса является популяризация подлинных традиционных танцев, демонстрирующих чистоту и красоту. Чжан отметила, что танцоры должны совершенствовать себя как личность, прежде чем они смогут показать красоту изнутри наружу.
«Если человек мыслит праведно, то и вещи, которые он выбирает, и то, как он обучается, также будут праведными. Быть танцором подобно процессу самосовершенствования. Это означает, что вам нужно отбросить негативные мысли и подчеркивать позитивные, чтобы улучшить себя», – подчеркнула она.
Член жюри Вильям Ли, один из главных солистов труппы Shen Yun Performing Arts и доцент кафедры танца колледжа Фэй Тянь, сказал: «Если вы хотите изобразить красоту, чистоту и доброту на сцене, я думаю, самое важное – это стараться воплотить эти ценности и следовать им в своей повседневной жизни. То, как вы ведете себя в обычной жизни, так вы будете вести себя и на сцене, и это отразится в ваших танцевальных движениях».
Обладательница золотой медали Белла Фань: «Танец – это отражение характера исполнителя»
Белла Фань, обладательница золотой медали во взрослой женской категории, исполнила танец собственного сочинения «Лунная мгла». В этом танце мышление её персонажей меняется с негативного на позитивное, поскольку они учатся смотреть сквозь иллюзии человеческого мира.
«Мне нравится погружаться в атмосферу истории танца, как только я выхожу на сцену. Где я нахожусь в этой истории? Я просто даю волю своему воображению», – сказала она.
Она считает, что её танец в какой-то мере содержит добродетельный принцип воздержанности. «Древние жили по этому принципу; вы также можете назвать это принципом «достаточности», то есть – ничего лишнего. Это содержит моральный стандарт», – подчеркнула она.
Для Фань было важно, чтобы её танец выражал что-то добродетельное, поскольку классический китайский танец является выражением традиционной культуры.
«Мы говорим, что танец – это отражение вашего характера. Если вы не позитивны и не праведны, то, когда вы танцуете, что вы несёте зрителям? – сказала Фань. – Общество наполнено самыми разными людьми, и никто не идеален. Возможно, этот человек лучше меня в этом отношении и хуже в другом аспекте. Но если мы хорошо делаем то, что должны делать, самым главным является наше мировоззрение».
«Я чувствую, что на мне лежит миссия выполнить это хорошо», – сказала Фань о передаче традиционной культуры через эту древнюю форму искусства. – Потому что, оглядываясь назад на свой путь в танце, я знаю, что к тому, что я делаю сегодня, я пришла благодаря обучению, тренируясь день за днём, шаг за шагом, кусочек за кусочком».
Белла Фань демонстрирует требуемые технические движения во время конкурса (фото: The Epoch Times)
Обладательница золотой награды Кэрол Хуан: «По-настоящему хорошее искусство может пробудить доброту в сердцах людей»
Кэрол Хуан, двукратная обладательница золотой награды в молодёжной категории Международного конкурса классического китайского танца NTD, снова завоевала золотую награду, впервые в этом году приняв участие во взрослой категории.
По словам Хуан, танцы – это тяжёлый путь, но урок, который она усвоила на этом пути, заключается в том, что нужно сохранять в сердце позитивный настрой.
«В искусстве, как и в жизни, – сказала Хуан, – когда вы решаете свои проблемы, то становитесь лучше – как морально, так и физически».
«Я думаю, что по-настоящему хорошее искусство может пробуждать доброту в сердцах людей. Это не просто развлечение, которое длится на протяжении всего выступления. Оно может произвести на человека неизгладимое впечатление и оказать положительное влияние», – подчеркнула она.
Приобщившись к традиционной культуре, зрители получают возможность увидеть человеческую культуру с позитивной стороны. «Они будут думать об этом потом. Какая культура является хорошей культурой?» – добавила она.
Обладатель серебряной награды Дэниел Лян: «Поделиться настоящей традиционной культурой»
Дэниел Лян, обладатель серебряной награды в молодёжной категории, сказал, что участвует в соревновании не для того, чтобы получить награду. Он пояснил, что его цель состоит в изучении классического китайского танца и участие в этом конкурсе для него заключалось в том, чтобы позволить зрителям увидеть настоящую традиционную культуру, поскольку большая часть китайской культуры была разрушена.
Бронзовый призёр Райан Чжоу: «Уметь отпустить себя»
Райан Чжоу, бронзовый призёр в молодёжной категории, поделился следующим: «Благодаря танцу я научился… [расширять] своё мировоззрение: научился отпустить себя, думать о других, обладать способностью выносить боль и быть более ответственным».
Зритель: «Очень важно для моего сердца»
Разработчик программного обеспечения Лео Ван присутствовал на 10-м Международном конкурсе классического китайского танца, организованном телевидением New Tang Dynasty (NTD), 10 сентября 2023 г. (фото: The Epoch Times)
Разработчик программного обеспечения Лео Ван почувствовал себя «очень счастливым и очень взволнованным» после просмотра финальных выступлений. «Исполнители выглядели очень сильными и увлечёнными на сцене. Их профессиональное поведение отражалось как в технике, так и в их энтузиазме. Энергия, которую они передавали зрителям посредством танца, также была очень сильной», – сказал он.
«В действительности, больше людей должны увидеть это, чтобы больше людей вернулись к традиционному искусству и ценностям. Когда у людей в сердцах будут эти традиционные ценности, поведение людей изменится, и всё общество также станет лучше», – сказал Ван.
Бернардо Шеймберг, бывший врач в возрасте 91 года, также присутствовал в зале. Он выразил своё восхищение способностями исполнителей. «Мне понравились не только сами танцы, но и глубокий смысл, который они несут. Это на самом деле так, потому что я почувствовал, что вижу что-то, чего никогда не видел в своей жизни, и что мне очень понравилось», – сказал он.
«Формы и движения позволяют женщинам выглядеть более изящно, а мужчинам – более мужественно», – сказал зритель Шу Чжан.
«Я только наполовину китаец и вырос в Америке, – сказал тренер по здоровому образу жизни и фитнесу Тайсан Лернер. – Поэтому такое событие, где я могу увидеть настоящую, традиционную китайскую культуру, очень важно для моего сердца».
Список победителей
Золотые награды
Молодёжная категория (девушки): Софи Шао, Грейс РубачекМолодёжная категория (юноши): Адам Паркер, Лукас БроудВзрослая категория (женщины): Анжела Линь, Белла Фань, Джессика Си, Кэрол ХуанВзрослая категория (мужчины): Алекс Чан, Генри Хун, Майкл Ху, Джесси Броуд
Серебряные награды
Молодёжная категория (девушки): Кэтрин ПаркерМолодёжная категория (юноши): Эрик Лу, Томми Хань, Масаюки Шо, Дэниел ЛянВзрослая категория (женщины): Лилиан Паркер, Грейс ХуанВзрослая категория (мужчины): Тони Чжао, Дэвид Сяо, Итан Го
Бронзовые награды
Молодёжная категория (девушки): Алиса Чжу, Вики Ву, Эллен СяоМолодёжная категория (юноши): Райан ЧжоуВзрослая категория (женщины): Луна Ю, Дженна Чэнь, Анна ХуанВзрослая категория (мужчины): Аарон Хюнь, Дэниел Сунь, Феликс Сунь, Юаньмин Чэнь, Джонни Цай, Хунвэй Сунь
Почётные награды
Молодёжная категория (девушки): Се Цзышань, Катрина О'Нил, Далия ЛиньМолодёжная категория (юноши): Эндрю Лю, Стивен ТаоВзрослая категория (женщины): Мэдлин Чэнь, Лаура Ли, Цзяюань Ян, Джастина Ван, Нэнси Сюй, Кэти Жуэй Ву, Клэр ЦзяоВзрослая категория (мужчины): Билл Сюн, Ли Рубачек, Алан Ли, Дэниел Чжан
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
