Мать рассказывает о трагической смерти сына и несправедливости, которой его подвергли за духовные убеждения (часть 2)

Часть 1 см. здесь  

Побег и масштабные обыски в городе

Каким-то чудом, утром 29 октября 2001 года, пока все охранники спали, Юаню удалось освободиться от наручников и кандалов. Он прошёл через несколько дверей и вышел из здания.

Изнутри двора забор казался не таким высоким. Но взобравшись на него, Юань увидел, что с другой стороны забор гораздо дальше от земли, что типично для заборов в горных районах. Он прыгнул и сломал нижнюю часть ноги. Потеряв способность ходить, Юань полз, пока не нашёл кем-то выкопанную грязную пещеру.

Получив, как внешние так и внутренние повреждения и из-за голода, Юань крайне ослабел и потерял сознание. Он позже вспоминал, что, когда приходил в сознание, то слышал голоса людей, проходящих возле пещеры, а также сирены полицейских машин вдалеке.

В последующие несколько дней эти звуки можно было слышать по всему городу Ланьчжоу. После побега Юаня две тысячи полицейских провели общегородской обыск. Все основные перекрёстки, транспортные узлы и станции были заблокированы. Это вынудило 60-летнего практикующего выпрыгнуть из окна четвёртого этажа дома, чтобы избежать преследования. В результате он повредил поясницу и ногу.

Поиски быстро распространились на все соседние уезды, города и посёлки. От высших руководителей поступил приказ «перерыть всё, чтобы найти Юань Цзяна».

На основных дорогах и перекрёстках были созданы контрольно-пропускные пункты. Автомобили могли только въезжать в город, но выезжать не разрешалось. Полиция тщательно проверила все гостиницы и отели региона. Люди задавались вопросом: «Так много ресурсов ушло на поиски одного практикующего Фалуньгун? Мы не видели такого большого ажиотажа, даже когда сбежал преступник, убивший четырёх человек».

Короткий отдых перед смертью

«Как только мой сын сбежал, полицейский Люй Чжибинь и несколько других человек пришли к нам. Они зашли, осмотрели всё, но ничего нам не сказали. Когда муж спросил его, как дела у сына, он изменил тему и не ответил прямо. Когда я пошла на рынок, полицейский выскочил из служебной машины, припаркованной возле нашего здания. Он спросил меня, куда я иду, и велел не уходить слишком далеко и не проводить слишком много времени на улице», – рассказала мать Юаня.

Юань провёл в грязной пещере три дня и четыре ночи. Ночью он каким-то образом добирался до расположенной поблизости фермы, чтобы взять несколько реп и хоть немного поддержать себя. Стояла поздняя осень. По утрам и ночам уже было очень холодно в северо-западном регионе, и температура иногда опускалась ниже нуля. Юань был только в лёгкой одежде, которая была на нём во время ареста в августе. Он был до предела истощён, голоден и испытывал сильную боль.

На четвёртое утро, 3 ноября, возле пещеры было тихо. Юань полз, пока не нашёл палку,   и так он добрался до основной дороги. Добросердечный таксист подвёз его к дому местного практикующего Ван Чжицзюня в районе Сигу.

Ван уставился на человека, стоящего у его двери. У него были синяки, кровоподтёки и сильные отёки по всему лицу. Кровь сочилась изо рта и носа. Волосы были слипшимися, покрытыми грязью. Его рубашка была испачкана увядшими листьями репы, свисавшими из нагрудного кармана, а ноги были очень худыми и тёмно-фиолетового цвета от колена вниз.

Ван был потрясён, когда этот человек сказал: «Я Юань Цзян». Ван не мог сдержать слёз, думая о том, через что пришлось пройти его другу?

Ван, немного придя в себя, спустился вниз и заплатил таксисту. Он позвонил Юй Цзиньфану и нескольким другим местным практикующим, чтобы обсудить, как ухаживать за Юанем, и как защитить его.

Поиски Юаня не прекратились. У него не было удостоверения личности, что означало, что ни одна больница не могла принять его, и практикующие боялись, что сотрудники больницы сдадут Юаня в полицию. Они решили перевести его в дом к дочери Юй Цзиньфана, чтобы ухаживать за ним.

Многочисленные пытки, которым подвергся Юань, причинили серьёзные внутренние повреждения. Кровь постоянно вытекала из его рта и носа. В следующие несколько дней он отключался, а затем приходил в сознание.

Во второй половине дня 8 ноября отёк на ноге Юаня уменьшился. Около часа ночи он уснул. Он крепко спал, не крутился и не ворочался, как в предыдущие ночи. Те, кто заботился о нём, вышли из комнаты. Никто не хотел беспокоить его – он так устал.

Юань спокойно умер во сне той ночью. Этот молодой человек вынес невероятные пытки, чтобы защитить свою веру и отстоять правду.

Рассказ Жэнь

«8 ноября около девяти часов вечера мы встретили нашу младшую дочь на железнодорожной станции. Когда практикующие позвонили ранним утром на следующий день, я подумала, что это звонит мой зять. Я не взяла трубку, как и дочь. Когда они снова позвонили, я ответила, и меня попросили приехать в дом практикующего.

Я чувствовала, что что-то случилось. Когда я увидела практикующего, по выражению его лица я поняла это. Он привёл меня в комнату, в которой спал мой сын. Увидев его, я чуть не потеряла сознание. Неужели это сын, по которому я так скучала?..

От него остались только кожа и кости, и я едва смогла его узнать. Его глаза всё ещё были слегка открыты, и кровь выходила из его рта и носа. Моё сознание опустело и слёзы потекли по лицу. Боль была огромной.

Моё сердце разбилось на тысячу частей, но я сдерживала себя, как могла. Я аккуратно дотронулась до его век и закрыла его глаза. Я коснулась его холодного лба и дотронулась до уже окоченевшей руки.   

Я снова чуть не отключилась, когда увидела его правую ногу – она вся была чёрная от колена вниз. На внутренней стороне его стопы было пятно размером с мою ладонь, где не было кожи и плоти, а кость обнажились. Вся его нога усохла, как палка. Это был совсем не тот сын, которого я помнила».

Жэнь вернулась домой и рассказала обо всём мужу. Бедный мужчина просто не знал, как с этим справиться. Жэнь никогда не видела, чтобы ему было так больно. 

Тем не менее, супруги не могли позволить дочери узнать об этом. Их младшая дочь, которую они только что встретили, приехала в гости из другой страны. Она и Юань всегда были очень близки, и это могло привести её в отчаяние. Супруги сделали вид, что ничего не произошло. Они развлекали дочь, пока она не ушла, так и не сказав ни слова о смерти младшего брата.

Позже дочь узнала о смерти брата, прочитав новость на сайте «Минхуэй». Она просто не могла в это поверить.

Юань был любимцем отца и его гордостью. Отец, занимавший должность профессора, отдалился от дел и людей после смерти сына. Даже годы спустя, он редко говорил и часто громко плакал, когда оставался один. Отец так и не смог оправиться от этого горя и скончался в январе 2011 года. Он ничего не говорил до самой смерти, и тихо скончался после того, как пролежал в постели, не вставая, два дня.

Чтобы избежать бесконечного преследования со стороны полиции, Жэнь сообщила начальнику Юаня о его смерти. Администрация компании и сотрудники управления полиции Ланьчжоу забрали тело Юйаня.

Кашемировый свитер и куртка, которые Жэнь отнесла в изолятор, так и не попали к её сыну. Во время побега и в пещере на нём были надеты лёгкие брюки и две тонкие рубашки.     

II. История Жэнь и её мужа, профессора Юаня

Когда в июле 1999 года началось преследование, Жэнь и её муж, профессор Юань, отправились в Пекин, чтобы подать обращение в центральное правительство. Они хотели сказать правительству, что Фалуньгун – это хорошая практика, и с её последователями обращаются несправедливо. Однако в ноябре 2000 года их обоих задержали, и девять дней они находились в заключении в отделении полиции Аньнин.

В конце декабря 2000 года Жэнь вновь отправилась в Пекин, где её арестовали и сопроводили обратно в город Ланьчжоу. Её поместили в отделение полиции Аньнин, где продержали две недели, а затем перевели в центр заключения № 1 в Ланьчжоу, где  она находилась в течение пяти месяцев. Когда в начале июня 2001 года Жэнь освободили, она узнала, что её муж покинул город, чтобы избежать ареста.

Он провёл несколько месяцев, живя самостоятельно, пока сын находился в бегах, а жена находилась в заключении. Чтобы помешать ему снова поехать в Пекин, руководство университета, в котором он работал, отправило сотрудников следить за ним. Администрация университета даже пыталась заставить его оставаться в назначенном месте. Когда это не удалось, они позаботились о том, чтобы их сотрудник жил с ним, и круглосуточно следил за ним. Профессор Юань выразил протест: «Я не преступник. Вы не можете так со мной обращаться».

В конце августа 2001 года супруги узнали об аресте сына в автобусе в городе Дуньхуан. Они волновались, поэтому, выяснив место заключения Юаня, несколько раз ездили в Сиэжгоу, но их не пускали к сыну.

Жэнь узнала в конце октября, что Юаня перевели в Хунянь. Она встретилась с начальником Юаня, надеясь найти способ передать сыну тёплую одежду и еду. Директор Ши Мин сказал ей: «Он не говорил ни слова с момента ареста. Перестаньте посылать ему еду». Судя по словам Ши, Жэнь поняла, что Юань, вероятно, объявил голодовку.

После побега Юаня, возле здания, где жили его родители, припарковалась полицейская машина, и за парой круглосуточно следили. Жэнь допрашивали всякий раз, когда она выходила из здания, и ей было приказано «не уходить слишком далеко и быстрее возвращаться обратно».

Забрав тело Юаня, полиция отвела его родителей в здание университета, чтобы попытаться выяснить, как они узнали о смерти сына.

Жэнь рассказывает: «Полицейский Люй Чжибинь заставил меня написать заявление о том, что мы не требуем вскрытия тела. Но позже я узнала, что вскрытие было проведено без нашего разрешения. Нас продержали в университете всю ночь до следующего утра.

За нами наблюдали и часто следили, когда мы выходили на улицу. Моя старшая дочь живёт за границей больше двадцати лет, но, несмотря на то, что она неоднократно приглашала нас в гости, мы не смогли получить необходимые выездные документы. Нас лишили права навестить дочь из-за нашей приверженности Фалуньгун.

С марта 2001 года, вышедшие на пенсию сотрудники университета, получают ежемесячные субсидии. Они увеличились с 150 до 230 юаней, затем до 600, а теперь составляют 900 юаней. Но нам ничего не дали».

На следующий день после смерти Юаня супругов навестил незнакомый человек. Он представился бывшим студентом профессора Юаня, который в настоящее время работает журналистом, и сказал Жэнь, что его жена также занимается Фалуньгун. Он попросил Жэнь подробно рассказать ему, что произошло, чтобы он мог написать статью и отправить её на сайт «Минхуэй».

Жэнь поблагодарила его, но отклонила предложение. Когда профессор Юань вышел из спальни, этот человек, который утверждал, что он бывший его студент, не узнал своего учителя.

Ли, заместитель менеджера в университете, где работал Юань, пришёл навестить Жэнь позже в тот же день. Посмотрев в дверной глазок, Жэнь открыла дверь. Однако Ли пришёл не один. Пятеро мужчин, одетых однотипно, ворвались в квартиру сразу за Ли.

«Было почти 6 часов вечера. Вместе с Ли пришёл полицейский Люй Чжибинь из отделения полиции Ланьчжоу и начальник группы. Позже тем же вечером начальник  группы привёл ещё несколько человек. На нас направили видеокамеру, и снова попросили рассказать, как мы узнали о смерти сына, и о том, что произошло. Кто-то также делал заметки ручкой на бумаге. Для идентификации была привлечена группа незнакомых людей, как мужчин, так и женщин», – рассказала Жэнь.

В тот день, когда тело Юаня кремировали, полицейский Ван Цзисюй привёл несколько незнакомых людей, которые стояли напротив крематория и указывали на Жэнь с целью опознать её.

Позднее в центр заключения Сиэжгоу направили сотрудника полиции, который сообщил всем заключённым, которые делили камеру с Юанем, чтобы они говорили, что «Юань Цзян никогда не содержался здесь», и пригрозил им, заявляя, что они никогда никому не должны раскрыть правду.

III. Что произошло с теми, кто помогал Юаню

После смерти Юаня отдел внутренней безопасности управления полиции Ланьчжоу провёл широкомасштабные обыски и аресты. Практикующих, которые помогали Юаню после его побега, арестовывали одного за другим.

11 ноября 2001 года полицейский Люй Чжибинь вместе с другими более десятью полицейскими ворвались в дом Юй Цзиньфана. Без ордера они арестовали Юя, его жену Ся Фуин и их дочь, которая не занимается Фалуньгун, а также зятя и даже няню. Дом молодой пары был опечатан.

Юя поместили в центр заключения уезда Юйчжун. Ся освободили через два дня, но их дочь и зятя продержали в заключении три дня и оштрафовали на сумму 1000 юаней. Но даже после этого у них не было доступа к собственному дому в течение шести месяцев.

Юй Цзиньфан и его жена Ся Фуин

Юй подвергся физическому насилию в центре заключения уезда Юйчжун. Через две недели его родственников уведомили, что его поместили в реабилитационный центр исправительно-трудового лагеря Дашапин и больницу в городе Ланьчжоу из-за кровотечения в желудке. Они не сказали членам его семьи, что Юй объявил голодовку в знак протеста против ареста, и поэтому его на четыре дня привязали к металлической кровати.

Когда несколько месяцев спустя, в апреле 2002 года, Юя выписали из больницы, его семью попросили заплатить 4000 юаней, чтобы оплатить медицинские расходы. Его дочери покрыли половину из суммы, а остальную сумму его жена одолжила на его работе, и добавила со своей ежемесячной зарплаты.

После выписки из больницы Юя поместили в центр заключения Дашапин в городе Ланьчжоу.

В начале декабря 2002 года, без проведения публичных слушаний, Юй Цзиньфана, его жену Ся Фуин и Ван Чжицзюня приговорили к тюремному заключению.

В ноябре 2003 года полицейский Хэ Бо из отделения полиции № 16 Ланьчжоу и ещё пять человек ворвались в дом Юй Цзиньфана и дочери Ся Фуин, арестовали Ся, и поместили её в центр заключения № 2 в Ланьчжоу.

Через несколько дней Юй Цзиньфана приговорили к пяти годам тюремного заключения, его жену Ся Фуин – трём годам, а Ван Чжицзюня – к пяти годам.

Практикующий из города Ланьчжоу Вэнь Сисюе был арестован в городе Шицзячжуан в провинции Хэбэй в феврале 2002 года за то, что он повесил плакат с информацией о Фалунь Дафа. Сопроводив его обратно, полицейские из отдела внутренней безопасности управления полиции Ланьчжоу, сфабриковали против него улики, приобщили его дело к делу Юаня, и приговорили к восьми с половиной годам тюремного заключения.

Смерть Юй Цзиньфана

В тюрьме Юя заставляли спать на влажном полу, из-за чего на его коже появилась сыпь, вызываемая чесоткой, которая покрыла всё его тело. Из-за чесотки на коже часто выступали кровь и гной. Юй стал страдать от высокой температуры, и был прикован к постели. Он не мог есть, пить и находился в критическом состоянии.

Сотрудники тюремной больницы уведомили его дочь о состоянии Юя. После того как дочь в марте 2003 года заплатила 2000 юаней реабилитационному центру и больнице Дашапин, Юя условно-досрочно освободили. Он был в такой плохом состоянии, что его вынесли из центра заключения. Однако менее чем за месяц его вернули обратно в центр. После повторного требования семьи, и дополнительной выплаты 4000 юаней, его вновь госпитализировали.

В течение пяти лет заключения Юя подвергался физическому насилию и унижениям. Когда его освободили в ноябре 2006 года, он был истощен, почти не мог есть и его часто рвало. По словам самого Юя у него начались эти симптомы за два месяца до освобождения. Его жена, которую освободили за три дня до его освобождения, спросила его: «Ты хочешь мне что-то рассказать?» Он улыбнулся, но ничего не сказал.

Состояние здоровья Юя продолжало ежедневно ухудшаться. Он не мог ничего есть, и его рвало всё чаще и чаще. Через двенадцать дней после освобождения, немногим позже 6 часов вечера 25 ноября 2006 года Юй скончался.

IV. Заключение

20-летнее преследование Фалуньгун не только причинило боль и страдания сотням тысяч ни в чём не повинных последователей этой практики, которые руководствуются принципами «Истина, Доброта, Терпение», и членам их семей, но также побудило многих должностных лиц КПК и сотрудников правоохранительных органов совершать жестокие преступления.  

Многие люди, участвовавшие в преследовании, получили кармическое возмездие за содеянные ими злодеяния. Таким примером является Ма Сили, заместитель секретаря КПК из провинции Ганьсу, который также был главой Рабочей группы по предотвращению культов.

Ма был самым высокопоставленным чиновником в провинции Ганьсу, который руководил преследованием практикующих Фалуньгун. Его жена умерла в 2003 году. Его единственный сын, который был высокопоставленным чиновником в министерстве финансов, умер от рака печени в следующем году. Его невестка забрала внука и уехала. Дочь Ма сильно пострадала в автокатастрофе и стала инвалидом, прикованным к кровати. Сам Ма был снят с должности в октябре 2006 года.

Те, кто помогал Ма, также получили возмездие. Директор Хань Цзяньфэй из «Офиса 610» Ганьсу, работавший в подчинении у Ма, был заключён в тюрьму. Президент газеты Gansu Daily Ши Сингуан, которая вела пропагандистские материалы, клеветавшие на Фалуньгун, была убита охранником у себя дома.

Режимы, которые в истории преследовали последователей праведных учений, в конечном итоге уничтожали самих себя. Эта кампания преследования против Фалуньгун также полностью обнажила злую природу КПК, которая основана на «обмане, зле и борьбе».

От пропаганды и лжи, которые наполняют государственные средства массовой информации, до «промывания мозгов» и пыток, от произвольных арестов и задержаний до незаконных приговоров к принудительным работам и тюремному заключению, от открытого подавления и преследования до тайного насильственного извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун для обеспечения прибыльной индустрии по пересадке органов – КПК использует все эти методы, чтобы разрушить нравственность человечества.

Чтобы отстоять истину, и разоблачить порочную ложь коммунистического режима, десятки тысяч практикующих Фалуньгун, таких как Юань, пошли на огромные жертвы. Будущие поколения будут глубоко уважать и восхищаться этими героями, которые пережили невообразимые страдания, чтобы пробудить совесть людей.