Мать рассказывает о трагической смерти сына и несправедливости, которой его подвергли за духовные убеждения (часть 1)

Главная страница > Преследование > Случаи смерти

Янв. 24, 2021 | Корреспондент «Минхуэй»

(Minghui.org) «Моё сердце разбилось на тысячу осколков, когда я увидела безжизненное тело моего сына, – сказала Жэнь Цаньжу, – но я сдерживала себя, как могла.

Его глаза были приоткрыты. Я осторожно дотронулась до его век и закрыла глаза, а потом коснулась его холодного лба и поправила окоченевшую руку». Жэнь Цаньжу, потерявшая своего единственного сына почти двадцать лет назад, рассказывая об этом, снова переживает свой самый страшный кошмар, который преследует её по сей день.

«Я едва не потеряла сознание, когда увидела его правую ногу которая была чёрной от колена вниз, усохшей и напоминала сухую ветку. На его голени было место, размером примерно с мою ладонь, где не было кожи и плоти, и видна была кость. На внутренней стороне ступни тоже была обнажена кость. Это был совсем не тот сын, которого я помнила», – вспоминает Жэнь.

Она не видела сына до его смерти почти год, и знала о том, что его арестовали в августе за практику Фалуньгун, но не знала, что он недавно сбежал из заключения, где его жестоко пытали.

Последний раз она видела Юань Цзяна перед отъездом в Пекин в декабре 2000 года, куда она поехала с мужем, чтобы обратиться к центральному правительству и объяснить, что их веру преследуют незаконно. Оба были арестованы и заключены под стражу. Когда Жэнь освободили в начале лета 2001 года, после пяти месяцев содержания под стражей, она разминулась с Юанем, который покинул город, чтобы избежать ареста.

А в конце августа 2001 года пришло известие о его аресте. Жэнь и её муж выяснили, где находится Юань, и несколько раз пытались навестить его, но их не пустили к нему. Она хотела передать ему тёплую одежду, так как в их городском округе Ланьчжоу, расположенном на северо-западе Китая, становилось всё холоднее.

Она также беспокоилась о его безопасности, зная, что практикующие Фалуньгун, особенно те, кто не отрекается от своей веры, регулярно подвергаются пыткам и жестокому обращению в центрах заключения. Она слишком хорошо знала сына – он никогда не колебался в своей вере. Тот телефонный звонок утром 9 ноября не стал для неё неожиданностью.

Повесив трубку, она поспешила домой к местному практикующему, куда её позвали, но замешкалась на пороге, не решаясь войти в комнату, где её любимый сын лежал мёртвым. Ему было всего 29 лет; это был многообещающий молодой человек, у которого впереди, казалось, была лучшая часть жизни.

Трагическая судьба Юаня, преследование Жэнь и весь опыт их семьи, связанный с незаконными арестами, пытками и смертью, − не единичный случай в Китае. Через подобные суровые испытания прошли сотни тысяч практикующих Фалуньгун и члены их семей по всему Китаю после того, как Коммунистическая партия Китая (КПК) в июле 1999 года запретила эту практику духовного совершенствования и начала жестокое преследование практикующих.

Арест и смерть Юаня, который был добровольным координатором и главным контактным лицом консультационных центров Фалуньгун в трёх северо-западных провинциях Китая, привлекли внимание местных властей. Многие местные практикующие были вовлечены в это дело, в том числе родители Юаня и те, кто помогал ему.

Юань Цзян

I. История Юань Цзяна

Выпускник престижного Университета Цинхуа

Родители Юаня родом из уезда Дэнкоу во Внутренней Монголии. Юань Цзян, младший из четверых детей в семье и единственный мальчик, родился 24 августа 1972 года в городском округе Ланьчжоу провинции Ганьсу. Его отец, профессор Юань Чжуго, был деканом факультета физики Северо-западного педагогического университета. Его мать Жэнь Цаньжу преподавала в начальной школе при университете.

Юань рос слабым и болезненным ребёнком. Во время учёбы в средней школе у него диагностировали воспаление сердечной мышцы и голосовых связок, и ему пришлось на год прервать занятия. Он окончил среднюю школу в 1990 году и поступил в самый престижный университет страны – Цинхуа, где изучал электронную технику.

Он хорошо учился в колледже, но был всё также слаб физически, к тому же приобрёл вредные привычки: пристрастился к курению и алкоголю.

Открытие удивительной науки

Впервые Юань услышал о Фалуньгун (или Фалунь Дафа) в 1993 году. Он случайно посетил семинар, который проводил в городе Даляне Учитель Ли Хунчжи, основатель Фалуньгун, и после этого стал практикующим. Вскоре он перестал курить и употреблять алкоголь, а все его болезни исчезли. Юань стал здоровым и энергичным; то, что произошло с ним, было похоже на возрождение.

Юань был убеждён, что принципы Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение» – это истинное учение Закона Будды. Это ортодоксальный способ совершенствования, который наставляет людей быть добрыми и представляет собой необыкновенную науку. В последующие месяцы Юань следовал за Учителем Ли Хунчжи в разные города и посетил пять Его семинаров.

Фалуньгун дал ему мудрость и повысил его нравственность. Помимо личного совершенствования, Юань также распространял информацию об этой практике и помог многим людям в Университете Цинхуа начать совершенствоваться.

Практикующий, который учился в Цинхуа в начале 90-х годов прошлого столетия, вспоминает: «Профессор, посетивший лекции Учителя Ли в Харбине, основал пункт практики в студенческом городке. Юань Цзян, который посещал довольно много лекций Учителя, был одним из первых, кто регулярно посещал коллективное выполнение упражнений.

Мы собирались каждое утро в разных местах студенческого городка: перед аудиторией, возле пруда в парке Цзиньчунь, перед мемориалом Университета Ляньда, который входил в состав Государственного юго-западного университета. Мы также собирались каждый вечер в здании администрации, чтобы посмотреть видеозаписи или послушать аудиозаписи лекций Фа Учителя».

Карьера в Управлении телекоммуникационными сетями Ланьчжоу

Летом 1995 года Юань окончил Университет Цинхуа и вернулся домой, чтобы получить хорошую возможность работать в Управлении телекоммуникационными сетями городского округа Ланьчжоу. Он был добрым и искренним молодым человеком, который всегда был рад протянуть руку помощи другим людям, и поэтому его популярность среди коллег постоянно возрастала. Великолепные показатели в работе принесли ему признание со стороны руководителей и уважение коллег, работающих в техническом отделе.

Юань стал специалистом компании по решению всех технологических и компьютерных проблем. Мобильные телефоны ещё не получили широкого распространения в 90-е годы прошлого столетия, и большинство людей пользовалось пейджерами. Он всегда отвечал на сообщения пейджера, даже в нерабочее время. Для этого он шёл к телефону-автомату в своём районе и подробно и терпеливо отвечал на вопросы.

Когда в 1999 году Управление телекоммуникационными сетями Ланьчжоу расширило свой бизнес и основало дочернюю компанию Feitian Wangjing Information Industry Ltd., Юань заслуженно стал заместителем генерального директора и главным техническим директором.

Пункт практики в Северо-западном педагогическом университете

Вскоре после того как Юань вернулся в свой родной город Ланьчжоу, он стал каждое утро выполнять упражнения на территории Северо-западного педагогического университета. Сначала он был один, но постепенно к нему присоединялось всё больше людей.

Юань вернулся в свой родной город уже будучи человеком с большим техническим опытом работы. Он также руководил другими людьми в создании духовно чистой земли на северо-западе Китая. За два коротких года на университетском пункте практики, который вначале посещал один Юань, стали собираться каждое утро десятки тысяч человек.

По всему городу появилось много новых пунктов практики. Люди собирались в парках и на площадках каждое утро, чтобы вместе выполнять упражнения. На восходе солнца практикующие выполняли плавные движения в сопровождении мелодичной музыки Фалуньгун, украшая собой прекрасные пейзажи Ланьчжоу, «Золотого города».

Практика Фалуньгун без рекламы распространялась от человека к человеку, от сердца к сердцу. Удивительная целительная сила и эффективность практики Фалуньгун в повышении нравственности конкретных людей и общества в целом способствовали тому, что она быстро распространялась, и число практикующих быстро увеличивалось.

В конце 90-х годов число практикующих в северо-западном регионе быстро возросло. Чтобы лучше помогать новым практикующим и осуществлять координационную деятельность на пунктах практики, Юань основал добровольные консультационные центры в Ланьчжоу, столице провинции Ганьсу, затем в Синине и Иньчуане, столицах соседних провинций Цинхай и Нинся. Юань стал координатором и контактным лицом всех трёх центров.

Хотя семинары Фалуньгун являются бесплатными, печатные материалы и аренда помещений для проведения семинаров обходились дорого. Практикующие, которые помогали на пунктах практики, не только добровольно посвящали этому своё время, но и жертвовали деньги. Юань, как молодой специалист, живущий простой жизнью, ежегодно жертвовал центрам значительные средства.

Когда в июле 1998 года Gansu Daily, крупнейшая газета провинции, опубликовала статью с клеветой на Фалуньгун, Юань лично побывал в главном офисе редакции газеты и поделился с редакторами и журналистами своим опытом совершенствования по Фалуньгун. Его история и искренность глубоко тронули сотрудников газеты, которые изменили своё отношение к этой практике и позже опубликовали в газете извинение.

Юань также оказывал помощь в организации Конференций Фалунь Дафа на уровне провинций по обмену опытом совершенствования, чтобы молодые практикующие и практикующие-ветераны могли поделиться друг с другом своим опытом совершенствования. Третья ежегодная Конференция проводилась в июне 1998 года в гимназии Ланьчжоу. Многие практикующие делились своими историями совершенствования, и даже преподаватели гимназии и сотрудники службы безопасности слушали выступления практикующих.

Почти десять тысяч человек присутствовали на этой Конференции Фа, и всё прошло гладко и организованно, с соблюдением порядка. Когда практикующие покинули зал, он был чище, чем когда они вошли в него. Персонал гимназии был тронут. «Мы никогда не видели такой замечательной группы людей. Приезжайте к нам снова», – говорили они.

Родители Юаня тоже начали совершенствоваться по Фалуньгун

Родители Юаня видели, как сильно изменился их сын, и поняли, что Фалуньгун – хорошая практика.

Жэнь в то время страдала от болезней сердца и печени и хотя перенесла две операции, симптомы болезней повторялись каждую зиму, и иногда ей приходилось ложиться в больницу. Однако вскоре после того как она стала совершенствоваться по Фалуньгун, все её болезни исчезли.

У отца Юаня был цирроз печени − поздняя стадия рубцевания и перерождения ткани печени, − поэтому он принимал множество лекарств, однако ничто ему не помогало. Его иммунная система была настолько слабой, что даже летом он должен был носить шляпу и не мог есть холодную пищу, иначе заболевал. Его здоровье быстро улучшилось после того, как он начал совершенствоваться по Фалуньгун. Внешне он стал выглядеть намного лучше, стал совсем другим человеком.

Хотя за свою долгую историю трудолюбивый и добрый народ Китая пережил множество невзгод, он никогда не терял духовной связи с Богом и всегда верил в добро. Фалуньгун, глубокими корнями уходящий в древнюю мудрость, как маяк осветил провинцию Ганьсу, пещеры Тысячи Будд и возродил в людях надежду. Чудодейственная сила Фалуньгун в лечении болезней и поддержании физической формы привлекла много людей, живущих в северо-западном регионе Китая. По мере того, как люди глубже начинали понимать принципы Фалуньгун, их нравственность повышалась, и их дела и мысли становились всё лучше.

Публикация в газете Gansu Daily с нападками на Фалуньгун в 1998 году не была единичным случаем. По мере того как практика приобретала большую популярность, она привлекала внимание центрального правительства. Некоторые высокопоставленные чиновники рассматривали эту практику духовного совершенствования, основанную на принципах «Истина, Доброта, Терпение», как угрозу. В 1996 году был наложен запрет на публикацию книг Фалуньгун, а различные новостные агентства начали критиковать эту практику. Несмотря на это популярность Фалуньгун росла, и, по оценкам, к 1999 году в Китае почти 100 миллионов человек занимались Фалуньгун.

Это не давало покоя Цзян Цзэминю, в то время главе КПК, который в июле 1999 года начал общенациональное преследование Фалуньгун. 20 июля были произведены массовые аресты всех местных координаторов Фалуньгун, вплоть до уездного уровня.

Юань и ещё семь человек, включая Гэ Цзюньина, Юй Цзиньфана и Ли Миньи из городского округа Ланьчжоу, были арестованы утром. Их доставили в гостиницы «Жэньминь» и «Хунтуди» в Ланьчжоу, где продержали под охраной шесть месяцев.

11 июля Юань уехал в командировку в городской уезд Дуньхуан. Когда 21 июля он, как планировалось, не вернулся, его близкие позвонили на предприятие, где он работал. Его начальник обманул родителей Юаня, сказав, что тот уехал по делам в другой город. Однако он знал, что Юань уже вернулся из командировки, и рано утром 20-го числа сотрудники отделения полиции Ланьчжоу Ли Пейцань и Люй Чжибин арестовали его в арендованной им квартире.

Целый этаж гостиницы «Жэньминь» был отведён для задержанных практикующих Фалуньгун. Каждого из них помещали в отдельный номер и круглосуточно контролировали. Их близких не уведомили об их задержании, им не разрешали встречаться с ними. Юаню в течение шести месяцев интенсивно «промывали мозги», пока 20 января 2000 года не освободили под залог. Следующие полгода ему предписывалось раз в неделю приходить в городское отделение полиции.

В январе 2001 года, вступив в сговор с городским отделением полиции, сотрудники отделения «Офиса 610» (агентства, созданного специально для преследования Фалуньгун) в компании, где трудился Юань, отстранили его от работы. Его вновь задержали и отправили на ещё одну сессию «промывания мозгов». Юань решил покинуть город, чтобы избежать дальнейшего преследования и незаконного заключения.

Его включили в список самых разыскиваемых людей страны. Управление полиции Ланьчжоу и руководство предприятия отправили специальную группу людей на поиски его в Пекине, в Гуанчжоу, в родном городе его отца во Внутренней Монголии и даже в небольшой горной деревне, где проживал его двоюродный брат. Жэнь рассказала: «После ухода Юаня полиция часто преследовала мою семью, пытаясь выяснить, где он находится».

Арест и пытки

Во время побега Юань отказался от мысли найти работу по специальности. Ведя очень скромный образ жизни, он связался с другими практикующими и работал над разоблачением лжи, которую компартия Китая распространяла о Фалуньгун.

Чтобы предотвратить поездки практикующих в Пекин для обращения к правительству, у многих из них забрали удостоверения личности. Вдоль основных автомагистралей были установлены контрольно-пропускные пункты, регулярно проверялись автобусы и поезда дальнего следования, в которых все пассажиры должны были предъявлять удостоверения личности. Многих практикующих, путешествовавших без удостоверения личности, задерживали, когда они пытались купить билет или сесть на поезд.

30 августа 2001 года полицейские остановили автобус в городском уезде Дуньхуан и начали проверять удостоверения личности пассажиров. У Юаня не было удостоверения, так как в начале года он покинул свой родной город Ланьчжоу, чтобы избежать ареста.

У полицейских возникли подозрения, когда Юань не смог предъявить им удостоверение личности. Вскоре они опознали его, как одного из самых разыскиваемых практикующих Фалуньгун, и арестовали. Эти досмотры непосредственно санкционировало Министерство общественной безопасности в Пекине, чтобы перехватывать практикующих, которые могли выбрать маршрут в Пекин через провинцию Синьцзян.

Бюро общественной безопасности провинции Ганьсу быстро завело дело на Юаня, и была создана специальная комиссия для поиска всех практикующих, связанных с ним в трёх северо-западных провинциях Китая. Чиновники увидели в этом деле для себя большую возможность получить высокие политические посты и продвинуться по карьерной лестнице. Позднее один из членов комиссии сказал, что после ареста в Дуньхуане Юаня подвесили и жестоко избили.

Юаня доставили в центр заключения Сиергоу в районе Сигу городского округа Ланьчжоу, его родственников не уведомили о месте его заключения. Сообщалось, что сначала Юаня поместили в одиночную камеру, но после его протеста перевели в общую камеру.

«Мы пытались узнать, где находится наш сын, – рассказала Жэнь. – Когда мы приехали в Сиергоу, охранники сказали нам, что его там нет. Затем мы отправились в центр заключения Сигоюань, но не смогли найти его и там и вернулись в Сиергоу. В конце концов мы узнали, что он находится в отделении № 4. Мы это выяснили только в середине октября.

Дело нашего сына вёл полицейский Ван Цзисюй из Управления полиции Ланьчжоу. Когда я сказала охранникам, что собираюсь принести сыну тёплую одежду, Ван заявил, что должен позвонить своему начальнику. Его начальник, видимо, спросил, кто у телефона, потому что Ван сказал: "Кажется это его мать". Потом мне сказали, что начальник разрешил принести одежду Юаню. Мы несколько раз приезжали в центр заключения с одеждой и продуктами, но нам так и не позволили увидеться с сыном».

Члены специальной комиссии вскоре обнаружили, что этот, казалось бы, слабый молодой человек обладает стальной волей. Не сумев заставить его говорить с помощью обычной процедуры допроса, они решили, что им нужно больше предметов и больше места, чтобы причинить ему больше боли. Управление общественной безопасности оказало давление на администрацию Управления телекоммуникационными сетями, где раньше работал Юань, чтобы она нашла им «подходящее» место.

В ответ на требования полиции, Управление телекоммуникационными сетями предоставило им принадлежащее ему здание, расположенное в саду Хунъянь за горой Байташань. Сад расположен в девяти километрах от центра города и окружён лесистыми горами. Становилось всё холоднее, и посетителей в этом районе было немного, что делало это место идеальным для пыток. Полицейские быстро перевезли туда Юаня, взяв с собой два грузовика с орудиями пыток.

К Юаню применяли всевозможные методы пыток. Позже выяснилось, что его заковывали в наручники и кандалы в позе распростёртого орла с максимально растянутыми в стороны руками и ногами. Полицейские пытались заставить его признаться в том, что он был главным координатором пяти провинций в северо-западном регионе Китая, но он не произнёс ни слова.

Затем полицейские приковали его руки к батарее таким образом, чтобы он не мог ни сидеть, ни стоять. Долгое пребывание в таком положении причиняет человеку невыносимую боль. По словам очевидца, проявленная Юанем твёрдость, несмотря на его кажущуюся слабость, вызвала уважение к нему со стороны сотрудников полиции.