Хэбэй. Несмотря на риск, местные жители призывают к освобождению заключённой практикующей Фалуньгун

(Minghui.org) Ван Шаопин арестовали 6 августа 2017 года за публичный призыв обратить внимание на несправедливое преследование  Фалуньгун. С тех пор она находится в заключении.

Соседи Ван из её родного посёлка Матодянь уезда Чаньли провинции Хэбэй согласились записать на камеру своё интервью и выступить с призывом к её освобождению.

Ван и её муж Чжоу Чжэньцай, а также все члены их семьи, практикуют Фалуньгун и живут по принципам «Истина, Доброта, Терпение». Долгие годы она, муж, их дочь, двое сыновей и две невестки провели в исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах за отказ отречься от своей веры.

Соседи стали свидетелями страданий членов этой семьи, и узнали от них о Фалуньгун. В свете продолжающегося преследования Фалуньгун они согласились поднять свой голос и потребовать освобождения Ван.

Видео. Четыре горожанина требуют освобождения Ван Шаопинь(Стенограмма на русском языке приведена в конце статьи)

Один из интервьюируемых сказал: «Ван должна выйти на свободу, если следовать нормам закона. Уверен, что она не нарушала никакого закона и не должна находиться в заключении».

Другой отметил: «Она очень хороший человек, а Фалунь Дафа несёт только добро».

 «В прошлом году арестовали её старшего сына, младшего сына тоже арестовали. Теперь арестовали её, – вступил в разговор третий. – Ей уже больше 70 лет. За что её арестовывать? Нужно освободить Ван, к тому же, её пожилой муж с трудом может о себе заботиться».

 «Её младшего сына арестовали. Я подписал петицию, призывающую к его освобождению. Он тоже очень хороший человек», – сказал ещё один человек, дающий интервью. «В этой семье  все люди  хорошие. Они не лгут и никого не обманывают. Они отлично ладят со всеми людьми», - добавил он.

Все члены семьи практикуют Фалуньгун

В течение 30 лет Ван страдала от болей в пояснице. С годами ситуация становилась только хуже.  Боль пронизывала её тело от талии до бёдер. Она не могла ни сидеть, ни лежать. Ван обращалась к китайским и западным врачам, но никто не мог ей помочь. В течение нескольких лет она могла заснуть только опустившись на колени. К тому же её мучили головные боли и гинекологические проблемы.

В 1996 году Ван и её муж узнали о Фалуньгун. Все её болезни исчезли, здоровье мужа также улучшилось. Увидев чудесные перемены в родителях, их сыновья Чжоу Сяндан и Чжоу Сянян тоже начали практиковать Фалуньгун.

Младший сын, Чжоу Сянян, известен среди соседей своим добрым сердцем и никогда не жаловался, даже когда другие люди обижали его. После окончания Северного университета Цзяотун он работал в третьем институте исследования и дизайна железных дорог в городе Тяньцзине. Компания вознаградила его за хорошую работу и отправила в Тяньцзиньский университет для дальнейшего обучения.

Он получил диплом в области финансовых инвестиций и стал высококвалифицированным геодезистом. В то время в стране насчитывалось всего 60 высококвалифицированных геодезистов. Он быстро мыслил, много работал и никогда не боролся за личную выгоду.

Среди молодых инженеров он получал самые престижные награды и бонусы, потому что был честным, надёжным и трудолюбивым человеком. В Китае очень легко получить немного дополнительных денег за проекты, но он никогда не брал предложенные ему взятки.

Семья подвергается преследованию в течение 18 лет

В 1999 году, из зависти, бывший глава компартии Китая (КПК) начал преследование Фалуньгун, и все члены этой семьи были репрессированы. За последние 18 лет им удалось вместе встретить Новый год только четыре раза.

В 1999 году старший сын Чжоу Сяндан отправился в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Но его арестовали и на полтора года заключили в исправительно-трудовой лагерь, где он подвергся жестоким пыткам и избиению.

Затем в 2001 году его приговорили к девяти годам лишения свободы, а его жену – к трём годам заключения. Их пятилетний сын жил с бабушкой и тётей. Ван с мужем были вынуждены держаться подальше от дома, в котором с 1999 по 2003 год власти несколько раз проводили обыски.

В сентябре 2005 года Ван с мужем были арестованы и отправлены в исправительно-трудовой лагерь. К тому времени, когда их освободили, они сильно ослабели. Затем они попытались спасти из тюрьмы младшего сына и невестку. Несколько лет Ван посещала сына и невестку, содержащихся в заключении в городах Тяньцзинь и Шицзячжуан.

Ван и её мужа вновь арестовали 6 августа 2017 года. Полиция обыскала их дом и изъяла материалы Фалуньгун и другие личные вещи.

Мужа освободили под залог из-за высокого кровяного давления. Ван до сих пор находится в центре заключения города Циньхуандао. Её арест был недавно одобрен сотрудниками прокуратуры.

Статьи о Чжоу Сяняне и его жене Ли Шаньшань

Мать взывает к справедливости (фотографии)

Администрация тюрьмы скрывает преступный факт пыток, семья жертвы продолжает апеллировать

Статья о семье Ван:

Добросердечная семья из города Тяньцзинь подвергается преследованиям в течение десяти лет

Стенограмма видео-интервью

Первый собеседник: «Сяндан (старший сын Ван) и Сянян (младший сын) были арестованы ранее. Теперь арестовали Ван. Её муж плохо себя чувствует и плохо слышит. Правительство должно помочь этой семье и освободить её, чтобы она могла позаботиться о муже. В этой семье – хорошие люди. Они не лгут, никого не обманывают и отлично ладят со всеми людьми. Некоторые люди не знают о Фалуньгун. Было бы хорошо, если бы они узнали об этом».

Второй собеседник: «Это хорошая семья. Каким бы ни был закон, задерживать Ван нет смысла. Я хочу сказать это. Я не знаю, как эта проблема будет решена, я просто хочу сказать об этом. Её соседи, родственники и все остальные люди должны обратить внимание на эту проблему. Ван должна выйти на свободу, если следовать нормам закона. Уверен, что она не нарушала закон и не должна находиться в заключении».

Третий собеседник: «В этом году был арестован младший сын Ван. Я подписал петицию, призывающую к его освобождению. Он хороший человек. Ван уже больше 70 лет. За что её арестовывать? Нужно освободить Ван, к тому же, её пожилой муж с трудом может о себе позаботиться. Она хороший человек и Фалуньгун несёт только добро».

Четвёртый собеседник: «Ван и её муж с трудом вырастили детей. Пришло время детям заботиться о родителях. К сожалению, их отец старый, больной и плохо слышит. Их мать должна быть освобождена! Какой смысл задерживать её? Она такая пожилая. Сколько лет она ещё сможет прожить?»