( Minghui . org ) «Судебная система является последним рубежом защиты социальной справедливости», – сказал председатель КНР Си Цзиньпин в 2014 году, повторяя Основные принципы, касающиеся независимости судебных органов , принятые ООН в 1985 году, которые определяют независимость судебной системы как важнейшую необходимость.
В Китае, тем не менее, судейский корпус активно использует директивы Политико-юридической комиссии Центрального комитета компартии Китая. Особенно явным это стало в период 15-летнего преследования Фалуньгун, осуществляемого коммунистическим режимом, который использует национальные суды как инструмент для проведения своей кампании подавления.
Далее приведены высказывания китайских судей при вынесении приговоров в отношении практикующих Фалуньгун: «Каждое произнесённое тобой слово увеличит продолжительность твоего пребывания в тюрьме на один год»; «Партия запрещает это [найм независимых адвокатов]!»; «Не говорите мне о законе!»; «Да, мы бандиты. Ну и что?»; «Наше предназначение – бороться за коммунизм до конца жизни».
Хотя Конституция КНР провозглашает свободу совести и свободу слова для всех граждан, на сайте Minghui была опубликована информация о десятках тысяч дел, в которых практикующие Фалуньгун за свою веру или за то, что рассказывали другим о преследовании, были приговорены к лишению свободы и пыткам, осуществляемым компартией Китая (КПК).
«Три предложения означают три дополнительных года лишения свободы». Эта фраза была сказана в отношении Хань Юэцзюань, бывшей служащей департамента пропаганды провинции Гуандун. Когда подсудимая три раза произнесла в суде фразу «Фалунь Дафа великий», громко и ясно, эти слова привели в ярость её судей, которые изменили приговор с четырёх до семи лет лишения свободы.
«Каждое произнесённое тобой слово увеличит продолжительность твоего пребывания в тюрьме на один год». Чжан Цзиньшен, практикующий из Цинъюань-Маньчжурского автономного уезда городского округа Фушунь провинции Ляонин был арестован и брошен в тюрьму за то, что рассказывал людям, как преодолеть установленную коммунистическим режимом незаконную блокаду Интернета (так называемый «Золотой щит»), чтобы получить доступ к сайту Minghui. Когда он заявил о своей невиновности, выкрикивая «Фалунь Дафа великий» во время судебного процесса, состоявшегося в сентябре 2004 года , судья пригрозил: «Каждое произнесённое тобой слово увеличит продолжительность твоего пребывания в тюрьме на один год». 8-летний срок заключения Чжана был увеличен до 13 лет лишения свободы.
«Они совершеннолетние и им не требуется опекун…поэтому я не обязан информировать родственников о процессе». После того как в январе 2014 года суд района Наси городского округа Лучжоу провинции Сычуань рассмотрел дело Ван Дайгуя и двух других практикующих, его родственники спросили, почему они не были уведомлены о процессе. «Они совершеннолетние и им не требуется опекун…поэтому я не обязан информировать родственников о процессе», – ответил работник суда Чжэн.
«Как только вы уволите ваших нынешних адвокатов [из Пекина], суд оплатит расходы и наймёт для вас лучших адвокатов». Двенадцать практикующих Фалуньгун были арестованы в городском округе Бэньси провинции Ляонин. Судебное разбирательство в отношении них состоялось в июне 2014 года. Лю Вэйдун, председатель суда района Миншань, попросил родственников подсудимых заменить адвокатов из Пекина местными защитниками.
«Как только вы уволите ваших нынешних адвокатов [из Пекина], суд оплатит расходы и наймёт для вас лучших адвокатов», – сказал Лю.
Подобным образом работники суда уезда Юнтай городского округа Фучжоу провинции Фуцзянь и суда городского уезда Шулань городского округа Цзилинь одноимённой провинции также требовали у родственников подсудимых перестать нанимать адвокатов из Пекина.
«Я не обязан говорить вам, это внутренние правила». Дело в отношении 38-летней Чжан Сяоли рассматривалось судом города Далянь провинции Ляонин 31 декабря 2014 года. Когда её адвокат выдвинул требование, чтобы с Чжан в соответствии с законом сняли наручники, судья Ли Цзэнлань ответил: «Согласно положению наручники снимать не обязательно».
На вопрос, что это за положение, судья Ли ответил: «Я не обязан говорить вам, это внутренние правила».
«Партия запрещает это [найм независимых адвокатов]!» Когда в сентябре 2013 года рассматривалось дело в отношении 51-летней практикующей из провинции Цзилинь, её адвокат из Пекина был не допущен в процесс судьёй Го Цинли. Адвокат заявил, что это нарушение закона, на что судья Го ответил : «Партия запрещает это [нанимать независимых адвокатов]!»
«Наше предназначение – бороться за коммунизм до конца жизни». 18 мая 2009 года в суде района Хуайинь городского округа Хуайань провинции Цзянсу рассматривалось дело практикующего Шень Ян. Председательствующий судья Го Чжэньсян пытался обманом заставить его признать «вину в преступлении», но Шень Ян не позволил ввести себя в заблуждение и объяснил присутствующим, почему он продолжает твёрдо верить в Фалуньгун.
50-летний сотрудник «Офиса 610» выскочил вперёд и закричал на судью: «Не давайте ему слова!»
После этого судья Го нервно сказал, обращаясь к присутствовавшим в зале судебного заседания : «Наше предназначение – бороться за коммунизм до конца жизни»
«Не говорите мне о законе!» Во время судебного процесса над Чжан Дэянь и тремя другими практикующими из провинции Ляонин в июле 2013 года между судьёй района Ванхуа городского округа Фушунь и адвокатом Чжан произошёл короткий разговор.
Судья сказала : «Не говорите мне о законе!»
Адвокат был потрясён и ответил: «Если мы не будет говорить о законе, надо полагать, мы будем рассказывать анекдоты?»
Это не единичный пример подобного поведения. Судьи в Шанхае, провинциях Гуандун и Хэйлунцзян допускали подобные замечания.
«Почему вы обсуждаете со мной закон? Я говорю с вами о политике». 17 декабря 2008 года суд района Цзиньчан городского округа Сучжоу провинции Цзянсу незаконно приговорил Лу Туна, практикующего из деревни Цайсянсинь, к четырём годам тюремного заключения. Дочь осужденного Лу Янь подала жалобу, потребовав пересмотра дела отца. Сотрудники суда раз за разом избегали исполнения своих обязанностей.
Гу Инцин, председатель народного суда средней ступени городского округа Сучжоу, сказал родственникам Лу : «Почему вы обсуждаете со мной закон? Я говорю с вами о политике».
«Это нарушение закона… по приказу сверху». 6 января 2004 года суд городского уезда Шулань городского округа Цзилинь одноимённой провинции привлёк к уголовной ответственности четырёх практикующих Дафа. При этом сотрудники суда нарушили правила судопроизводства и не опубликовали информацию о процессе, не проинформировали даже семьи подсудимых. Родственники случайно узнали о судебном заседании и спросили, почему они не были уведомлены.
Судья Лю Юн ответил: «Есть внутренний приказ. Нам нельзя давать публичных объявлений и уведомлять родственников».
На вопрос о законности подобных действий судья Лю сказал : «Это нарушение закона, но мы не будем публиковать никакой информации по приказу сверху».
«Да, мы бандиты. Ну и что?» 17 августа 2004 года в суде уезда Суйбинь городского округа Хэган провинции Хэйлунцзян состоялся суд над практикующим Чжан Цзиндуном. Суд отказался позволить двум его старшим сёстрам давать показания в его пользу. Когда судье Ван Цзюню напомнили, что закон позволяет это, он ответил: «Это приказ свыше».
Когда сестра Чжана попросила показать ей этот приказ, Ван сказал, что его нельзя показывать. Они не могли поверить в это: «Как может орган правопорядка так вести себя? Вы не следуете никаким законным процедурам! Как вы можете называться народным судом? Мы сказали бы, что вы похожи на бандитов!»
Ван бесстыдно ответил : «Да, мы бандиты. Ну и что?»
Продолжение следует
Оуян Фэй
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/20/148042p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
