Краткий отчёт. Случаи смерти практикующих Фалуньгун в Пекине

( Minghui.org) Сто семь (107) случаев смерти последователей Дафа были подтверждены в течение последних 15 лет преследований Фалуньгун в Китае. Первым таким случаем стала смерть Чжан Шуци (张淑 齐) из района Сичэн в Пекине, происшедшая 15 января 2000 года. Самым последним случаем подтвержденной смерти последователя Дафа стала гибель Ли Юэцзинь (李 跃进) из района Шицзиншань, наступившая 1 октября 2013 года.

Возраст практикующих Фалуньгун, погибших в результате преследования, варьируется от 20-ти лет до 81 года, среди них 62,6% составляют женщины, 31,8% составляют мужчины, пол 5,6% других погибших неизвестен. Двадцать процентов (20%) из числа этих практикующих имели учёные степени, степень магистра или учёную степень кандидата наук, 30% от общего числа 107 случаев смерти были фермерами и 21% – профессионалами в области образования или научно-исследовательских областях.

Случаи смерти практикующих зарегистрированы в 16 районах или округах Пекина, наибольшее число погибших зафиксировано в районе Чаоян (17). Округ Миюнь (16) занимает второе место.

Диаграмма 1. Возраст 107 практикующих, погибших в результате преследования в Пекине в 2000 - 2013 годах. Источник: Minghui.org ( с толбцы красного цвета: число смертей в абсолютном выражении, столбцы серого цвета: число смертей в процентном выражении . Под столбцами указан возраст практикующих )

Диаграмма 2. Профессии 107 практикующих, погибших в результате преследования в Пекине в 2000-2013 годах. Источник: Minghui.org (Столбцы фиолетового цвета: число смертей в абсолютном выражении, столбцы серого цвета: число смертей в процентном выражении . Под столбцами указана профессия практикующих (слева направо): область образования и исследования, другие профессии/не выясненные, фермеры )

Этот отчет классифицирует случаи смерти по следующим категориям и описывает несколько отдельных случаев в каждой категории:

• случаи смерти в «чёрных тюрьмах» / исправительно-трудовых лагерях / тюрьмах;

• случаи смерти, наступившие в результате жестоких пыток;

• случаи смерти, наступившие в результате длительного стресса от преследования;

• случаи смерти после перевода в тюрьмы / случаи смерти после отправления в исправительно-трудовые лагеря за пределами Пекина;

• случаи смерти за пределами Пекина, наступившие после вынужденного ухода из дома;

• случаи смерти во время попытки побега во время ареста.

Диаграмма 3. Причины смерти 107 практикующих, погибших в результате преследования в Пекине в 2000-2013 годах. Источник: Minghui.org

Цветовая легенда:

26,24% смерти в «чёрных тюрьмах»/ исправительно-трудовых лагерях /тюрьмах;

53,49% смерти в результате жестоких пыток;

14,13% смерти в результате длительного стресса от преследования;

2,2% смерти после перевода в тюрьмы/случаи смерти после отправления в исправительно-трудовые лагеря за пределами Пекина;

6,6% смерти за пределами Пекина, наступившие после вынужденного ухода из дома;

2,2% смерти во время попытки побега во время ареста.

Случаи смерти в «чёрных тюрьмах»/исправительно-трудовых лагерях/тюрьмах

Дэн Хуайин

Дэн Хуайин (邓怀颖), 43-х лет, окончил Пекинский электротехнический университет со степенью магистра в области финансов, проживал в районе Хайдянь. Дэн умер в центре заключения Хайдянь 15 мая 2013 года. До своего последнего задержания, он провёл в общей сложности 12 лет в заключении в печально известных исправительно-трудовом лагере Туаньхэ, тюрьме Цяньцзинь и тюрьме Цзиньчжун.

Охранники центра заключения Хайдянь тайно кремировали его тело без разрешения родных погибшего.

Ду Цзюань

Ду Цзюань, 57 лет, из района Чаоян в Пекине. В общей сложности она провела в заключении около семи лет, отбывая тюремный срок по двум приговорам. Подвергнувшись жесточайшим пыткам и страшным мучениям в женской тюрьме Пекина, Ду Цзюань умерла в тюрьме 14 июня 2011 года.

Более подробную информацию о смерти практикующей Фалуньгун Ду Цзюань вы можете найти в статье: « Ду Цзюань умерла в результате преследования в женской тюрьме Пекина; официальные лица отказались освободить её для лечения (фотографии) ».

Дун Цуй

Дун Цуй, доктор медицинских наук, работавшая в районном госпитале Шуньи материнства и детства, умерла 19 марта 2003 года, спустя восемь дней после перевода в женскую тюрьму района Дасин в Пекине. Ей было всего 29 лет.

Юй Чжоу

Юй Чжоу, 42-х лет, проживавший в районе Хайдянь, был арестован 26 января 2008 года, содержался в центре заключения района Тунчжоу Пекина. 6 февраля его семья получила уведомление о необходимости навестить его в центре скорой помощи Цинхэ.

Когда члены его семьи приехали в центр Цинхэ, Юй Чжоу был уже мёртв.

Смерть в результате жестоких пыток

Следующие случаи смерти практикующих Фалуньгун произошли в домашних условиях в результате жестоких пыток, которым они подверглись в полиции.

Чжао Синь

Чжао Синь, 32-х лет, была переведена в центр заключения Хайдянь. У 32-летней преподавательницы Пекинского университета бизнеса и промышленности были сломаны шейные позвонки в результате жестоких избиений полицией во время её заключения. После оказания ей неотложной помощи в больнице Хайдянь молодая женщина осталась парализованной и умерла 11 декабря 2000 года.

Ма Цзинфан, 59-ти лет, была приговорена к 2,5 годам лишения свободы в июле 2001 года. Она очень ослабела в результате перенесённых пыток. Когда в 2003 году её приговорили к дополнительным трём годам лишения свободы, администрация исправительно-трудового лагеря не приняла Ма из-за плохого состояния здоровья. Впоследствии женщина была помещена под домашний арест, власти угрожали ей новым заключением при появлении первых признаков восстановления. Она умерла 8 марта 2005 года.

Случаи смерти от стресса, вызванного длительным преследованием

В результате широкомасштабного преследования Фалуньгун и огромного психологического давления со стороны местных структур «Офиса 610», полиции, финансового давления, морального прессинга на рабочих местах и со стороны общественности, практикующие страдают от длительного стресса. Многие теряют силы  из года в год и, не выдерживая, в конце концов, умирают.

Гун Цзюшен, 63-х лет, бывший фермер округа Миюнь. Местное отделение полиции и «Офис 610» неоднократно арестовывали его и подвергали жестоким пыткам с применением электрического тока. В конце концов, он умер в начале 2002 года.

Фэн Найжу, 87-ми лет, занималась фермерством в округе Миюнь, часто подвергалась преследованиям со стороны местного отделения «Офис 610». После ареста её невестки сотрудники полиции избили пожилую женщину и подвергли оскорблениям. Она умерла в марте 2000 года.

Практикующую Чжао Сючжэнь, фермера из округа Миюнь, заставили наблюдать за пытками и издевательствами над её сыном и невесткой в полицейском участке. После неоднократных преследований, вымогательств и унижений, она умерла в сентябре 1999 года.

Случаи смерти после перевода в тюрьмы/исправительно-трудовые лагеря за пределами Пекина

Два человека погибли после перевода в места заключения за пределами Пекина.

Ван Сюхуа, 51-го года, была переведена в исправительно-трудовой лагерь Кайпин в Таншане провинции Хэбэй в середине декабря 2004 года. 22 июня 2005 года её семья получила уведомление о необходимости забрать её домой. Родственники нашли её без сознания. Семья отвезла её в больницу для оказания неотложной помощи. Женщина умерла в больнице 15 июля 2005 года.

Чан Гуйю

Чан Гуйю, 55-ти лет, бывший рабочий в районе Тунчжоу города Пекина. Был уволен с работы за веру в Фалуньгун. В июне 2004 года он был задержан и помещён в центр заключения Тунчжоу, а позже приговорён к трём годам лишения свободы с отбыванием заключения в тюрьме.

В марте 2005 года после его перевода в тюрьму Цяньцзинь в Тяньцзине Чан находился в критическом состоянии. Когда его жене удалось увидеть его, он был без сознания, из его рта и носа сочилась кровь. Тюремная администрация заявила, что причиной смерти практикующего послужило кровоизлияние в мозг.

Смерть за пределами Пекина после вынужденного ухода из дома

Шестеро практикующих из Пекина погибли после того, как были вынуждены уйти из дома, чтобы избежать дальнейшего преследования.

Ван Чань, 39-ти лет, работал в центральном офисе Народного банка Китая. Он был высокопрофессиональным работником, но его уволили во время преследования. В течение нескольких дней после его ареста в округе Ляншань провинции Шаньдун 21 августа 2002 года Ван был замучен до смерти в центре заключения Цзинин провинции Шаньдун.

Ван Чжимин, бывший переводчик отдела импорта и экспорта, работавший в компании China Garments Group Company, неоднократно подвергался арестам с самого начала преследования Фалуньгун в 1999 году.

В июле 2001 года Ван вернулся в родной город провинции Шаньси, чтобы избежать дальнейшего преследования. Там он был арестован и приговорён к пяти годам тюремного заключения. Он умер 22 июля 2003 года.

Случаи смерти во время попытки избежать ареста

Жэнь Ханьфэнь, 73-х лет, научный работник из района Хайдянь, была вынуждена покинуть дом после перенесенных пыток в центре «промывания мозгов». В мае 2002 года дом Жэнь Ханьфэнь, где она арендовала квартиру, был окружён. Для того, чтобы избежать ареста снова, она привязала верёвку и попыталась спуститься по стене здания. К сожалению, веревка оборвалась, и она разбилась насмерть.

Жэнь была научным руководителем аспирантов и ученым в Китайской академии технологий ракетоносителей.

Эти 107 подтверждённых случаев смерти являются лишь небольшой частью от общего числа случаев гибели практикующих Фалуньгун. Полную картину преследований последователей Дафа ещё предстоит выяснить и раскрыть.

Корреспондент « Минхуэй» из Пекина, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/18/246p.html