Торжественное заявление

( Minghui . org ) В 2008 году я был приговорён к шести годам тюремного заключения. В тюрьме я подвергся жестокому давлению со стороны охранников. Поддавшись страху, угрозе психологических и физических пыток, я, вопреки своей совести, подписал заявление об отказе от практики, подготовленное тюремной администрацией.

Однако это не оградило меня от преследований, кроме того, я мучился от угрызений совести и глубокого раскаяния. Я подвёл Учителя и Фалунь Дафа, и разочаровал Учителя, который трудится ради нашего спасения.

Настоящим я торжественно заявляю, что все мои слова и поступки, не соответствующие принципам Дафа, являются недействительными. Я сделаю всё возможное, чтобы хорошо выполнять три дела, отбросить пристрастия, усердно продвигаться вперёд в истинном совершенствовании и возместить потери, которые нанёс Фалунь Дафа. Я буду до конца твёрдо совершенствоваться по Фалунь Дафа и стану достойным учеником Дафа.

Лоу Цайхуа

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/6/49人声明从新开始修炼-298590.html

Торжественное заявление

Вскоре после начала беспрецедентного преследования практики Фалуньгун, развёрнутого Коммунистической партией Китая (КПК) 20 июля 1999 года, я обратился в администрацию провинции с петицией о своём праве практиковать Фалунь Дафа. Я был арестован и отправлен в центр «промывания мозгов».

Условия содержания в центре были очень суровыми: постоянные допросы и контроль даже во время посещения туалета. Сотрудники центра заставляли нас смотреть видео с клеветой на Дафа. Недостаток праведных мыслей и нахождение в атмосфере угроз и лжи сломили мою волю, и я согласился отказаться от практики.

Даже после моего освобождения чиновники местного домового отделения, жилищного комитета и «Офиса 610» постоянно беспокоили меня. Власти конфисковали мои книги Фалунь Дафа, приказав поддерживать с ними связь и сообщать о мероприятиях Дафа. Они также подготовили заявление об отказе от практики, заставляя меня подписать его.

Из-за недостатка праведных мыслей я подписал его. Теперь я понял, что невозможно избежать преследования, используя хитрость обычных людей. Урок был глубоким, и это оставило пятно на моём совершенствовании.

Настоящим я торжественно заявляю, что все мои слова и поступки, не соответствующие принципам Дафа, являются недействительными. Я возмещу потери, которые нанёс Фалунь Дафа, буду твёрдо до конца совершенствоваться по Фалунь Дафа и хорошо выполнять три дела. Я обещаю полностью отрицать планы старых сил.

Ван Юнсинь

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/11/57人声明从新开始修炼-298788.html

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/18/146443p.html