( Minghui . org ) В статье, недавно опубликованной на сайте «Минхуэй», указывается:
«17 апреля 2013 года Верховный суд Аргентины отменил решение Апелляционного суда по уголовному делу в отношении бывшего председателя КНР, генерального секретаря КПК Цзян Цзэминя и бывшего члена ЦК КПК Ло Ганя и направил дело на новое рассмотрение.
Упомянутым лицам предъявлено обвинение в организации пыток и геноцида в отношении практикующих Фалуньгун в Китае. Ассоциация Фалунь Дафа в Аргентине (АФДА), выступающая по делу в качестве заявителя, дважды обжаловала ранее состоявшиеся решения по делу. В настоящее время производство по делу возобновлено.
АФДА выражает надежду, что при принятии решения о выдаче международного ордера на арест Цзяна и Ло суды Аргентины будут следовать духу и букве закона».
( http://ru.minghui.org/articles/2013/6/4/61496.html )
Я убеждён, что это решение, являющееся вехой в прецедентной практике, даст толчок к рассмотрению других судебных дел, возбуждённых во многих странах мира в отношении бывшего лидера компартии Китая (КПК) Цзяна и станет побудительной силой для ещё большего числа людей в плане привлечения к судебной ответственности Цзяна и его основных помощников: Ло Ганя (бывшего члена Постоянного комитета Политбюро), Лю Цзина (заместителя директора центрального «Офиса 610») и Чжоу Юнкана (бывшего руководителя Комиссии по политическим и правовым вопросам ЦК КПК). Перечисленные лица возглавляли преступное преследование Фалуньгун.
Дьявольские преступления геноцида, совершенные бандой Цзяна, Ло, Лю и Чжоу, не имеют аналогов в истории человечества
Испытывая зависть к популярности Фалуньгун, 10 июня 1999 года Цзян Цзэминь тайно учредил центральный «Офис 610» с подразделениями по всему Китаю, избрав в качестве объекта нападения 100 миллионов практикующих, которые следуют принципу «Истина-Доброта-Терпение». Чтобы подкрепить необоснованное преследование, банда Цзяна, Ло, Лю и Чжоу всячески реформировала различные государственные органы, которые впоследствии использовались для подавления Фалуньгун.
В дополнение к тому, что практикующие стали жертвами свыше сотни методов пыток, подвергались заточению в психиатрические больницы и центры «промывания мозгов», банда Цзяна, Ло, Лю и Чжоу потрясла мир организацией широкомасштабного извлечения органов у живых практикующих. Такая исключительная форма зла никогда ранее не встречалась на нашей планете, она превышает границы воображения любого нормального человека.
За время преследования банда Цзяна, Ло, Лю и Чжоу не только причинила вред неизмеримому числу китайских граждан, запугивая их и заставляя хранить молчание, но и поставила под угрозу будущее Китая. Находясь перед выбором между корыстными интересами и совестью, многие китайцы и правительства иностранных держав по всему миру невольно содействовали преступлениям КПК. Они прямо или косвенно принимали пассивное участие в преследовании, и это оставило на них пятно позора.
Кровавые бесчинства, совершаемые в отношении Фалуньгун, потворствуют падению нравственности и краху китайской системы правосудия. Вся страна увязла в бесчисленных социальных проблемах, Китай находится в глубоком кризисе.
Затянувшееся крупномасштабное преследование последователей Фалуньгун, длящееся на протяжении последних 14 лет, стало весьма болезненной темой для Китая в международном сообществе, о чём свидетельствуют акции протеста, сопровождающие лидеров КПК во время их зарубежных поездок. Протесты, которыми был встречен во время недавнего визита в США вновь назначенный руководитель КПК Си Цзиньпин, также подтверждают это.
Цзян Цзэминь привлечён к суду в 17 странах – добро всегда побеждает зло
Цзян Цзэминь привлечён к судебной ответственности за преступления против человечества, включая геноцид и пытки, в 17 странах и регионах, в том числе в США, Канаде, Австралии, Швейцарии, Бельгии, Испании, Германии, Греции, Гонконге и Тайване.
Неизменно высказывание людей о том, что добро всегда побеждает зло. В этом процессе могут быть взлёты и падения, однако по мере того как разворачиваются исторические события, у людей остаётся надежда. Рассматриваемое в Аргентине дело в отношении Цзян Цзэминя и Ло Ганя снова ясно демонстрирует это.
В вышеупомянутой статье сайта «Минхуэй» также сообщается:
«13 декабря 2005 года во время визита в Аргентину Ло Ганя, занимавшего в то время пост заместителя председателя «Офиса 610», АФДА подала заявление о возбуждении в отношении него уголовного преследования. Ло было предъявлено обвинение в том, что, используя своё должностное положение в «Офисе 610», он непосредственно принимал участие в планировании и широкомасштабном осуществлении репрессий в отношении Фалуньгун. Уголовное дело было принято к производству судьей Федерального суда № 9 Октавио Араозом дэ Ламадридом.
В декабре 2009 года по результатам четырёхлетнего расследования и сбора свидетельских показаний многочисленных последователей Фалуньгун судья Ламадрид выдал международный ордер на арест по линии Интерпола обвиняемых Цзяна и Ло, когда те будут находиться за пределами Китая, для последующей экстрадиции и предания суду в Аргентине за преступления против человечества. Судья включил Цзяна в качестве обвиняемого по делу Ло после того, как установил, что бывший председатель КНР инициировал преследование Фалуньгун.
Как только посольство КНР в Аргентине получило уведомление о выдаче международного ордера на арест Цзяна и Ло, оно незамедлительно направило на имя Министра иностранных дел Республики Аргентина, других министров, руководства Верховного суда официальную ноту с требованием «прекратить производство по всем делам, связанным с Фалуньгун». В письме содержалась угроза, что продолжение судебного процесса может отрицательно отразиться на международных отношениях между Китаем и Аргентиной.
Спустя короткое время судья Ламадрид был вынужден уйти в отставку, и правительство Аргентины быстро назначило на его место другого судью. В первый же день работы вновь назначенный судья отменил международный ордер на арест Цзяна и Ло и прекратил производство по делу за недостатком улик.
АФДА подала апелляционную жалобу в Федеральный Апелляционный суд, который в декабре 2010 года постановил, что дело рассмотрено в соответствии с принципом универсальной юрисдикции и что представленные заявителем доказательства преследования отвечают требованиям допустимости и достоверности.
Однако суд прекратил производство по делу на основании принципа «non bis in idem» [если Международный уголовный суд вынес решение по делу, это дело не может рассматриваться ни в каком другом суде].
Вкратце названный принцип устанавливает, что обвиняемый не может быть судим дважды за одно и то же преступление. Так как аналогичное дело о нарушении прав последователей Фалуньгун уже рассматривалось в Испании, по мнению Апелляционного суда, принцип «non bis in idem» подлежал применению в деле».
АФДА подала апелляцию в Верховный суд Аргентины, который 17 апреля 2013 года отменил решение Апелляционного суда о прекращении производства по делу и направил дело на новое рассмотрение в Федеральный суд № 9.
Банду Цзяна, Ло, Лю и Чжоу ожидает ещё более печальное будущее, чем бывших лидеров режима «красных кхмеров»
30 мая 2013 года Нуон Чеа и Кхиеу Сампхан, в прошлом возглавлявшие режим «красных кхмеров», впервые принесли публичные извинения за свои преступления во время судебного процесса, проходившего в столице Камбоджи Пномпене. В отношении этих лиц также проходит судебное разбирательство в Международном суде ООН.
В феврале 2009 года чрезвычайный трибунал Камбоджи по делам о геноциде, основанный при поддержке ООН, начал судебный процесс в Пномпене. Пятерым высокопоставленным должностным лицам режима «красных кхмеров», действовавшим под руководством Пол Пота, были предъявлены обвинения в военных преступлениях, преступлениях против человечества, пытках и убийствах. Бывший начальник тюрьмы S-21 Канг Кек Иеу признался, что в период его пребывания в должности в 1975-1979 годах от пыток умерло 15 000 заключённых. В 2010 году он был приговорён к 35 годам тюремного заключения. Вышестоящий суд отклонил его апелляцию.
С 1975 по 1978 годы поддерживаемый КПК режим «красных кхмеров» уничтожил около двух миллионов человек в Камбодже, стране с населением менее восьми миллионов человек. В число жертв вошли 200 000 китайцев, проживавших в Камбодже.
Участь названных бывших лидеров режима «красных кхмеров» является предвестником того, что ожидает банду Цзяна, Ло, Лю и Чжоу. В действительности они столкнутся даже с ещё более печальным будущим, так как они не только лишили жизни многих людей, но также пытались оклеветать Закон Будды и подрывали нравственные устои Китая. Поэтому их ожидает не только встреча с правосудием в человеческом мире, но и вечное страдание в аду.
Чжун Янь
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/19/140572p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
