Имя: Чэнь Юбан (陈由邦)
Пол:
мужской
Возраст:
40 лет, родился в 1972 году
Адрес:
Пекин
Род занятий:
секретарь архива Министерства
иностранных дел Китайской Народной Республики
Дата последнего ареста:
10 ноября 2012 года
Последнее место заключения:
центр заключения
района Чаоян (朝阳区看守所)
Город:
Пекин
Методы преследования:
пытки, обыск дома,
заключение.
10 ноября 2012 года сотрудники отделения полиции Пекина арестовали практикующего Фалуньгун Чэнь Юбана, секретаря архива Министерства иностранных дел. Сейчас его удерживают в центре заключения района Чаоян. Чэня обвинили в том, что он раздавал материалы Фалуньгун в общественном месте. Во время заседания суда полиция не смогла предоставить доказательств, и Чэня не осудили. Однако впоследствии суд сообщил, что Чэня осудили на 3,5 года тюремного заключения. Чэнь уже заполнил судебное дело против соответствующих правоохранительных органов.
Решение о заключении Чэнь Юбана было вынесено судом Вэньюйхэ Народного суда района Чаоян посёлка Цзиньчжань в Пекине. Адвокат Чэня указал, что во время слушания, которое состоялось 26 марта 2013 года, была показана видеозапись. На ней можно чётко увидеть только, как полицейский в окрестностях находит материалы, а также номерной знак машины Чэня. Остальные места в видеозаписи выглядели как поддельные. Адвокат потребовал от суда немедленно освободить Чэня.
Из-за отсутствия улик заседание суда была перенесено, но Чэня так и не освободили. Полиция заявила, что они будут искать улики. После этого поступила новость, что Чэня приговорили к 3,5 годам тюремного заключения.
Адвокат Чэня сказал, что его подзащитного арестовали и обвинили за распространение литературы Фалуньгун. В Китайском законодательстве нет статьи, запрещающей практику Фалуньгун и, что раздача литературы Фалуньгун противозаконна, поэтому «распространение этих материалов не является преступлением».
Адвокат сказал: «В законодательстве нашей страны также имеется положение, гласящее, что сотрудники правоохранительных органов, которые выдвигают уголовные обвинения против невиновных граждан, являются виновными в нарушении закона ради достижения личных интересов. Поэтому я уверен, что сотрудники правоохранительной системы знали о невиновности Чэня, так как он не совершал никакого преступления. Они нарушают закон и делают это намеренно».
Адвокат также упомянул, что в день после ареста у Чэня подскочило артериальное давление и его госпитализировали. При этом руки и ноги Чэня держали привязанными к больничной кровати больше месяца. Суд не уведомил адвоката Чэня о дне и времени слушания.
Адвокат указал, что в каждом случае практикующих Фалуньгун не соблюдаются процедуры, предусмотренные законом. Чтобы помешать адвокатам представлять практикующих Фалуньгун в суде, правоохранительные органы даже нарушают законные права адвокатов.
В настоящее время Чэнь заполнил судебное дело против 42 сотрудников правоохранительной системы отделения полиции Пекина, районной прокуратуры и суда Чаоян за «злоупотребление юридической системой ради личных интересов». В иске Чэнь указал: «Согласно законодательству, я являюсь невиновным, но сотрудники правоохранительной системы Пекина обвинили меня в уголовном преступлении и мои личные права были нарушены. Я требую, чтобы правоохранительные органы действовали в рамках закона и защитили законные права обвиняемого гражданина, а также достоинство закона. Я выдвигаю обвинения 42 сотрудникам за «использование юридической системы ради личных интересов». В их числе: Сюй Юн и Е Ючжун из отделения полиции Пекина, Чжан Синь из районной прокуратуры Чаоян и Ли Сяо из районного суда Чаоян.
Статья на эту тему:
«Сотрудник Министерства иностранных дел Чэнь Юбан арестован за
свою веру»
Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/5/138776.html
Корреспондент Минхуэй из Пекина
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/24/140102p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
