Должностные лица уезда Цан провинции Хэбэй угрожают жителям деревни, которые подписали петицию с требованием освободить пожилого практикующего Фалуньгун

Имя: Сунь Юйцян (孙玉强)

Пол: мужской
Возраст: 70 лет
Адрес: деревня Ванхайсы, уезд Цан, провинция Хэбэй
Род занятий : фермер
Дата последнего ареста: 24 декабря 2012 года
Последнее место заключения: центр заключения города Цанчжоу (沧州市看守所)
Город: Цанчжоу
Провинция: Хэбэй
Методы преследования : заключение.

Недавно 432 жителя уезда Цан выразили свою поддержку в спасении 70-летнего практикующего Фалуньгун Сунь Юйцяна, поставив свои подписи и отпечатки пальцев под петицией. После того как международные СМИ осветили эту историю, неизвестные лица приехали в деревню Ванхайсы для «расследования». От дома до дома полицейские из участка посёлка Фэнхуадянь клеветали на Фалуньгун и угрожали жителям деревни: «Была ли здесь Сунь Сюлин (дочь Сунь Юйцяна) и собирала подписи? Если вы поставили свои отпечатки пальцев, вы будете нести ответственность».

21 марта должностные лица посёлка Фэнхуадянь и полицейские продолжили беспокоить жителей деревни Ванхайсы. На этот раз они угрожали: «Если кто-то попросит вас поставить подпись, просто скажите им, что вы ничего не знаете, иначе у вас будут проблемы». Когда Сунь Сюлин встретила несколько чиновников, она сказала им: «Я являюсь тем человеком, кто начал сбор подписей. Почему вы угрожаете жителям деревни вместо того, чтобы поговорить со мной? И не только это. Как чиновники правительства вы просите людей отрицать тот факт, что они поставили свои подписи. Разве вы не говорите им, чтобы они лгали?» Чиновники не знали, что ответить.

У Сунь Юйцяна раньше был плохой характер, и никто не смел «переходить ему дорогу». Когда ему исполнилось 40 лет, у него было много проблем со здоровьем, и его характер ещё ухудшился. После того как он начал практиковать Фалуньгун, он очень изменился. Он не только стал хорошим человеком. У него также исчезли все его болезни. В возрасте 70 лет он выглядел, как молодой человек. Он с охотой помогал другим, и даже добровольно починил дорогу для деревни. На жителей деревни это произвело огромное впечатление.

Когда 24 декабря 2012 года Сунь разъяснял правду на рынке в деревне Дабайтоу посёлка Фэнхуадянь, заместитель начальника отдела внутренней безопасности уезда Цан Бай Цзяньхуа и другие агенты арестовали его и отправили в центр заключения Цанчжоу. Когда его дочь пришла в отделение полиции с требованием о его освобождении, начальники отдела внутренней безопасности Пан Лян и Бай Цзяньхуа уже передали бумаги по делу Суня в прокуратуру уезда Цан. Когда она попыталась навестить его 8 января, персонал прокуратуры сказал, что визиты во время праздников запрещены. Когда она снова вернулась 14 января, Пан и Бай сказали, что они не наделены властью, чтобы принять решение и позволить ей увидеться с ним.

Когда дочь Суня позже позвонила Пану и попросили свидания со своим отцом, тот снова сказал «нет», и позже перестал отвечать на её звонки. Это расстроило жителей деревни, и больше 400 жителей подписали петицию, чтобы спасти Суня.

Для получения более детальной информации о преследовании Сунь Юйцяна и мужестве местных граждан, поддержавших и потребовавших его освобождения, пожалуйста, читайте: «Добросовестный человек арестован и подвергается преследованию; 432 человека подписали петицию, призывая к его освобождению» http://ru.minghui.org/articles/2013/4/10/61102.html

Контактная информация:

Ли Сяофэн, начальник отделения полиции уезда Цан: [phone] (моб.), [phone] (раб.).
Сюй Хэшань, политический руководитель отделения полиции уезда Цан: [phone] (моб.), [phone] (раб.).
Пан Биншань, заместитель начальника: [phone] (моб.), [phone] (раб.).

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/29/139108p.html