Кандидат наук из университета Цинхуа и его родственники подвергались пыткам, защищая свою веру

( Minghui . org ) Меня зовут Юй Пин. Мне 42 года. Я начал практиковать Фалуньгун в январе 1999 года во время работы над кандидатской диссертацией в университете Цинхуа в Китае. Я старался жить по принципу Фалуньгун «Истина-Доброта-Терпение». В результате практики у меня улучшилось здоровье и характер. Во время обучения в университете я опубликовал много работ и стал лауреатом множества престижных грантов, среди которых грант «Siemens».

Но 20 июля 1999 года коммунистический режим Китая развязал преследование Фалуньгун, нарушив конституцию Китая, которая гарантирует своим гражданам свободу вероисповедания. Те, кто отказывался отречься от своего конституционного права заниматься Фалуньгун, столкнулись с различными формами преследования, включая увольнение с работы, штрафы, лишение свободы и даже смерть.

Отказавшись бросить заниматься Фалуньгун, я провёл четыре года в тюрьме (с 18 октября 2000 года по 17 октября 2004 года) и два года в исправительно-трудовом лагере (с 19 апреля 2008 года по 18 апреля 2010 года). Местные власти ограбили меня, забрав всё личное имущество и сбережения. Когда нас с женой арестовали, сын остался дома один, и некому было о нём позаботиться.

18 октября 2000 года меня с женой Чжао Юйминь арестовали за то, что мы занимались Фалуньгун. Помимо других личных вещей полиция забрала наши деньги, телевизор, DVD-плеер, компьютеры, принтер, ксерокс, мобильные телефоны, мои деловые костюмы, ботинки, наши одеяла, браслеты из слоновой кости, а также шерстяные пальто. Они даже забрали рис и бочку растительного масла. На тот момент нашему сыну было всего восемь лет, но полиция просто оставила его одного, даже не вызвав на дом социального работника, который бы мог позаботиться о нём.

Поскольку я отказался отречься от Фалуньгун, меня много раз подвергали различным пыткам и жестокому обращению в тюрьме. Мои ноги растягивали в стороны. Я был вынужден посещать сеансы «промывания мозгов». Мне не давали спать в течение 12 суток. Я должен был носить смирительную рубашку и колпак. Меня также подвергали принудительному кормлению, но не в целях накормить, а для причинения дополнительной боли. Известно, что многие практикующие Фалуньгун погибли от удушья и повреждения внутренних органов, вызванных принудительным кормлением.

Демонстрация пытки: растягивание ног в стороны

Демонстрация пытки: принудительное кормление

В 2008 году перед началом Олимпийских игр в Пекине коммунистический режим Китая арестовал большое количество практикующих, чтобы помешать им рассказать миру правду о преследовании Фалуньгун. 19 апреля 2008 года нас с женой и её сестрой арестовали, несмотря на то, что мы не сделали ничего противозаконного. Полицейские применили силу по отношению к нам. У меня потекла из глаз кровь. Нос, губы и рубашка были в крови. Мы с женой потеряли обувь во время случившегося. Нас доставили в полицейский участок Дунхуамэнь босыми, а затем отправили в исправительно-трудовые лагеря, и всё это только потому, что режим хотел скрыть нарушения прав человека от участников Олимпийских игр.

Сыну было 16 лет, а дочери чуть больше года, когда их оставили дома с пожилым тестем, который также нуждался в уходе. Наш арест особенно травмировал дочь. Она спала, когда полицейские взломали дверь и начали избивать меня и жену. Она видела, как нас избивали и увозили. Она была сильно напугана и продолжала плакать и кричать. До этого её ни разу не разлучали с матерью. Нам рассказывали, что она просыпалась по ночам и плакала, зовя маму. Не раз замечали, как она могла, не отрываясь смотреть на стену. Никто не решался произносить при ней слова «мама» или «папа», но от этого ей не становилось лучше. Наша маленькая дочка сильно похудела за последующие несколько месяцев.

Во время моего пребывания в центре заключения в Пекине и ожидания перевода в исправительно-трудовой лагерь шестеро охранников неоднократно избивали меня электрическими дубинками примерно в течение часа. Они раздели меня, заставили лечь на пол и начали наносить удары током электрических дубинок. Они сказали, что будут «готовить из меня блин на электрическом гриле».

Это было так больно, что, казалось, я умираю. Они избивали меня электрическими дубинками до тех пор, пока не закончился заряд батареи. Затем они принесли новый комплект электрических дубинок. В камере стоял сильный запах горелой плоти. После такой пытки на спине и груди у меня образовались кровяные волдыри размером с апельсин.

Демонстрация пытки: избиение электрическими дубинками

После перевода в исправительно-трудовой лагерь Туаньхэ в Пекине меня по-прежнему продолжали подвергать жестоким пыткам и издевательствам. Меня принуждали сидеть на табуретке, стоять лицом к стене, сидеть на корточках или маршировать на протяжении многих часов. Более того, меня заставляли выполнять тяжёлую работу в виде составления альбомов с коллекциями марок, а также заниматься изготовлением других товаров, предназначенных для экспорта.

Моя жена Чжао Юйминь начала заниматься Фалуньгун в январе 1999 года. После того как коммунистический режим развязал преследование Фалуньгун, жена неоднократно пользовалась своим конституционным правом и ездила апеллировать в защиту Фалуньгун, но каждый раз она подвергалась незаконным арестам, заключению в тюрьму и штрафам.

В первый раз её арестовали вместе со мной 18 октября 2000 года. Однако ей удалось сбежать и некоторое время скрываться. В январе 2001 года её снова арестовали. В то время у неё была молярная беременность со значительным кровотечением. Её посадили под домашний арест. 19 июля 2002 года её снова подвергли аресту, в ходе которого полицейский выбил ей передний зуб. Её отправили в центр «юридического обучения» в Пекине для прохождения сеансов «промывания мозгов». В попытке заставить её отказаться от Фалуньгун Чжао Цзунбао и Чэнь Цзе из местного «Офиса 610» приковали её к металлическому креслу и две ночи подряд продержали в таком положении.

Демонстрация пытки: приковывание к металлическому креслу

Её также подвергали пытке «кровать мертвеца»», где её руки и ноги были растянуты в разные стороны и прикованы к металлической кровати, и в таком положении она находилась более 30 дней. Охранники даже запустили в комнату комаров, чтобы усилить эту пытку. Когда в Пекине в середине сентября значительно похолодало, они отказали ей в предоставлении тёплой одежды, и даже не давали одеяло на ночь. В течение почти двух месяцев жена носила футболки с короткими рукавами и шорты, находясь прикованной к металлической кровати. Ей не разрешали принимать душ и чистить зубы. Её также подвергали принудительному кормлению, чтобы усилить мучения. Когда, наконец, её сняли с металлической кровати, она была не в состоянии сидеть.

Демонстрация пытки: «кровать мертвеца»

Несмотря на то, что полицейские не смогли представить какие-либо доказательства, её приговорили к тюремному заключению, обвинив в «создании помех правосудию».

Каким образом моя жена могла создать помехи правосудию, если у полиции, прежде всего, не было доказательств для обоснования её ареста? Как они могли арестовать её за то, что она занимается Фалуньгун, если Конституция Китая гарантирует своим гражданам свободу вероисповедания?

30 месяцев жена пробыла в тюрьме, где её избивали электрическими дубинками и принуждали к рабскому труду. Ей приходилось работать многие часы, иногда до 14 часов в сутки. Её также лишали сна. Они заставляли её сидеть в позе лотоса со связанными ногами, пытаясь таким образом заставить отказаться от Фалуньгун.

Демонстрация пытки: сидение в позе лотоса со связанными верёвкой ногами

19 апреля 2008 года произошел последний наш с женой арест. Вместе с нами арестовали младшую сестру жены Чжао Цзиньминь и её мать Цинь Сюэ. Женщина-начальник по имени Фу заставила четырёх заключённых наркоманок подвергнуть жену, её сестру и мать пытке принудительного кормления с использованием большого количества воды, после чего запретила им ходить в туалет. Их перевели в женскую тюрьму Хубэй, где подвергали «промыванию мозгов», а также издевательствам и лишению сна. Их также заставляли подолгу стоять прямо.

С преследованием, которое мы пережили с женой, как правило, сталкиваются сотни и тысячи последователей Фалуньгун в Китае, начиная с 20 июля 1999 года. Нам было отказано в нашем конституционном праве на духовную веру в Фалуньгун, и нас подвергали жестоким пыткам, если мы пытались защитить это право. Коммунистический режим Китая нарушил Конституцию Китая, а также длинный перечень законов страны и международных законов о правах человека.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/6/141847p.html