Ч. 1: http://ru.minghui.org/articles/2013/1/20/60531.html

Когда люди покупают доступные по цене продукты с ярлыком «Сделано в Китае», будь то одежда, товары народного потребления или праздничные украшения, они скорее всего не знают, что многие из них сделаны в китайских тюрьмах и исправительно-трудовых лагерях, и что за этими продуктами стоят многочисленные истории, в которых много крови и слёз.

В женской тюрьме провинции Ляонин премии охранников зависят от эффективности производства. Поэтому охрана в каждом отделении старается изо всех сил вынудить практикующих Фалуньгун и других заключённых работать интенсивнее. Сырьё для многих изделий исправительно-трудового лагеря является опасным и вредным для здоровья, а условия работы скверными. Например, когда заключённые вручную изготавливают ватные тампоны, они могут выполнять работу, не вымыв руки. Они, возможно, только что побывали в туалете или имеют инфекционные заболевания. Тем не менее, они в течение всего дня делают пакетики для зубочисток, упаковку к палочкам для еды и хлебные мешки.

Ниже приводится частичный список продукции произведённой в трудовом лагере женской тюрьмы провинции Ляонин за последние годы:

•           «Holiland» (Hao Li Lai) - коробки для упаковки торта, мешки для хлеба и коробки для гамбургеров производятся для продуктовой компании «Taoli» в городе Шэньян. Упаковка для продуктов питания, лекарств, обуви и косметики выпускается и для других брендов.

•           «Rongfa» - серия военной одежды для фабрики одежды «Rongfa» в провинции Цзилинь. Тюрьма в основном производит различные виды полицейской формы, военные плащи и хлопчатобумажные зимние куртки.

•           Одежда для компании «Feilong» (китайское название японской компании), экспортируемая в Японию и Южную Корею. Брюки «Feilong» изготавливаются для мужчин.

•           Одежда на экспорт для компании «Baijiahao Clothes of Shanghai». Бренд – «Basic House».

•           Ватные тампоны для компании «Tianjie» в городе Шэньян. Шэньянская компания «Tianjie Health Care Products Co., Ltd.» экспортирует свою продукцию в США, Европу, Израиль, Австралию, Южную Корею и другие страны.

•           Одежда на экспорт для группы предприятий по выпуску одежды «Liaoyang Guanglin». Одежда «Guanglin» экспортируется в Японию, Южную Корею, Гонконг, Панаму, США, Великобританию и Канаду.

•           Продукция для фабрики по изготовлению одежды «Fushun Yinhe», экспортируемая в Японию и Южную Корею. Компания находится по адресу: 11 Лейфэн Западное шоссе, района Ванхуа, города Фушунь провинции Ляонин.

•           Тюрьма производит все виды женского белья. Она также производит одежду на экспорт для внешнеторговой компании Даляня и внешнеторговых компаний Даньдуна.

•           Десятое отделение тюрьмы производит одежду для «Shenyang Zhonghe Clothing Co., Ltd». Местным представителем компании в тюрьме является менеджер по фамилии Ван. Десятое отделение тюрьмы также работает на фабрику по выпуску одежды «Dandong Yuxin». Компанию представляет менеджер по фамилии Цзян.

•           Брюки торговой марки «Bangbang» для «Shenyang Anna Garment Group» экспортируемые в Южную Корею, Японию, Европу и Америку.

Ян Ли - начальник женской тюрьмы провинции Ляонин. Ян подписывает соглашение о швейном производстве с «Shenyang Anna Garment Group» (интернет фото)

Истории двух практикующих Фалуньгун

В Шэньянском исправительно-трудовом лагере Лоншань содержатся и подвергаются преследованиям женщины, практикующие Фалуньгун. Трудовой лагерь принуждает практикующих Фалуньгун и других заключённых к изготовлению экспортной продукции, такой как свечи ручной работы и ожерелья. Каждый день задержанные обязаны работать более 15 часов. В качестве сырья используются материалы, выделяющие едкие пары, которые являются токсичными для человека. Даже несмотря на то, что продукция производится в Китае, на упаковке к красочным свечам, изготовленным в тюрьме, можно прочитать «Сделано в Таиланде».


Продукт принудительного труда в Шэньянском исправительно-трудовом лагере Лоншань: разноцветные свечи

Жэнь Шуцзе была владельцем малого бизнеса по торговле одеждой на рынке Дунху в районе Юйхун города Шэньян. Она начала практиковать Фалуньгун в 1998 году и таким образом стала здоровой, стройной, положительной и доброй женщиной. Клиенты и коллеги на рынке считали её хорошим человеком. В мае 2002 года Жэнь была арестована и приговорена к трём годам трудовых лагерей за распространение материалов с разъяснением правды. В Шэньянском исправительно-трудовом лагере Лоншань в связи с тем, что она отказалась отречься от своей веры в Фалуньгун, её жестоко избивали и заставляли тяжело работать.

В видеовыступлении на сайте Минхуэй Жэнь рассказала свою историю: «Мы должны были идти на завтрак в 6:30 утра и приходить к месту работы в 7:00 утра. Это на третьем этаже. Каждый контейнер воска весил, по меньшей мере, 40 цзинь (около 22 кг). Контейнеры были похожи на пивные. Они были полны воска. Каждый день мы должны были переносить контейнеры вверх и вниз по лестнице. Однажды я плакала, потому что сильно устала. Я перенесла 40 контейнеров с воском!

В среднем, мы должны были работать до 10:30 вечера каждый день. Не было никакого перерыва на обед. Даже если вы сделали перерыв в середине дня, то приходилось работать больше в ночное время. Фактически, любой перерыв, который мы делали, должны были отработать, чтобы восполнить его. Тогда время работы увеличивалось, речь уже не шла о 10:30 вечера. Иногда мы даже заканчивали работу в полночь. Это продолжалось каждый день, а не только один или два дня. Интенсивность труда оставалась очень напряжённой, не говоря уже о том, что у нас было так мало времени, чтобы поесть, мы были вынуждены прекращать приём пищи, хотя всё ещё были голодны. У нас не было ни перерывов, ни любой другой свободы. Был только труд, труд и труд в нашем сознании».

Жэнь скончалась 1 сентября 2005 года в 42 года. У неё остался сын-подросток.

Практикующая Фалуньгун Жэнь Шуцзе и её сын

В Шэньянском исправительно-трудовом лагере Чжанши содержатся мужчины, практикующие Фалуньгун. Продукция, производимая там, включает гребни, палочки для еды, накладные ресницы, кулинарные сетки для грилей, неоновые лампочки и другие предметы. Трудовой лагерь сотрудничает с компанией «Shenyang Haiwei Jewelry Co., Ltd.» при производстве гребней. Продукция экспортируется более чем в 10 стран, включая Японию, США и многие страны Европы. Компания «Haiwei» предоставляет сырьё и комплекты деталей. В исправительно-трудовом лагере Чжанши практикующих Фалуньгун и других заключённых заставляют, изготавливать гребни и коробки для упаковки. Испарения от клея для упаковочной коробки негативно воздействуют на дыхательную систему, но и другие материалы, также используемые при производстве, являются токсичными для человека.


Практикующий Фалуньгун Ли Сяоюань

Ли Сяоюань был отличным механиком на предприятии «First Mold Factory of the Shenyang Aircraft Cooperation». Он пользовался большим уважением среди своих коллег. Однако перед наступлением китайского Нового года в 2002 году он был арестован и отправлен в Шэньянский исправительно-трудовой лагерь Чжанши.

Там Ли подвергали пыткам, включая раздевание догола, подвешивание на железных воротах и жестокое избиение, поражение разрядами электрических дубинок и замораживание в ледяной комнате. В связи с тем, что он был непреклонен в своей вере в «Истину Доброту Терпение», полиция содержала его с преступниками и заставляла интенсивно трудиться.

25 апреля 2002 года Ли отказался участвовать в принудительной работе. Охранник Ян Шу и заключённые избивали его 120 000-вольтовыми электрическими дубинками. Он был жестоко избит и лишён сна. Пытка продолжалась в течение четырёх дней. Всё тело Ли было покрыто синяками и распухло. Он не мог ходить самостоятельно и вынужден был использовать специальное кресло, чтобы дойти до санузла. В течение мая и июня Ли был тайно переведён в Ляонинский исправительно-трудовой лагерь Гуаньшань, где погиб от пыток 9 ноября 2003 года. Ему было 46 лет.

В тюрьмах и трудовых лагерях в Китае практикующие Фалуньгун одновременно подвергаются насильственному промыванию мозгов и выполняют тяжёлую работу. Перечень изделий рабского труда трудового лагеря Масаньцзя в провинции Ляонин включает: цветы ручной работы, перья (производятся с использованием ядовитых материалов), сделанные вручную ожерелья и браслеты, палочки для эскимо, платья для девочек, свадебные платья, аксессуары для волос, военные зимние пальто из хлопка, камуфлированная одежда, жилеты для заключённых, очищенный чеснок (на экспорт) и так далее.

Продукция, производимая в Шэньянском исправительно-трудовом лагере Шеньсинь, включает элементы, используемые для западных праздников: красочные свечи, пенопластовых ягнят, голубей, орлов, скелеты, шары и звёзды, золотистые иероглифы «удача» и палочки для еды.


Продукция рабского труда в Шэньянском трудовом лагере Шеньсинь: золотистый иероглиф «Удача»

«Сделано рабским трудом в Китае» – скрытая правда

Факты о китайских товарах, выпускаемых с использованием рабского труда, скрываются коммунистической партией Китая (КПК). В 2006 году в Шэньянском исправительно-трудовом лагере Шеньсинь пропуск заключённого мужчины случайно упал в ёмкость готовой продукции. На пропуске имеется фото, имя заключённого и название трудового лагеря. Карточка была найдена до того, как контейнер покинул трудовой лагерь. Охранники были в панике. Они провели личные допросы заключённых и приняли ещё более строгие меры обследования экспортной продукции, чтобы скрыть правду о рабском труде, в частности, о жестоком преследовании практикующих Фалуньгун.

Сегодня рабский труд всё ещё используется. Продукция рабского труда растекается по всему миру, нарушая тем самым международные протоколы торговли. Такая торговля также расширяет преследование Фалуньгун на всех уровнях мирового сообщества.

Мы искренне надеемся, что люди свободного мира будут следить за такими историями, замешанными на крови и слезах, стоящими за рабским трудом, и помогут прекратить жестокое преследование Фалуньгун, защитить универсальные ценности «Истину Доброту Терпение», защитить неотъемлемые права китайских граждан быть добрыми и хорошими. Такие действия также защитят права каждого человека.

Корреспондент Минхуэй из Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/30/136866p.html