Стойких в своей вере практикующих переводят из Пекина в исправительно-трудовой лагерь региона Внутренняя Монголия для интенсивного преследования

В начале июля 2012 года 25 практикующих Фалунь Дафа, находящихся в незаконном заключении в женском исправительно-трудовом лагере в Пекине, которые отказались отречься от своей веры, вместе с некоторыми молодыми практикующими перевели в исправительно-трудовой лагерь Тумуцзи, расположенный в Чжалайтэци, Синаньмэн, во Внутренней Монголии. Их подвергли ещё более жестоким пыткам после того, как один из заключённых (не практикующий Фалуньгун) был замучен пытками до смерти, и родственники погибшего обратились с жалобой в Бюро правосудия в Пекине. Это привело к тому, что некоторые из участвующих в этом охранников были лишены свободы, а другие получили различные наказания. Так как коммунистическая партия Китая (КПК) ожидает приближающийся 18-ый национальный конгресс представителей партии, коррумпированные чиновники в Пекине не смеют продолжать своё открытое преследование практикующих Фалунь Дафа. Поэтому, они перевели женщин-практикующих в лагерь, расположенный во Внутренней Монголии. Они думают, что исправительно-трудовой лагерь Тумуцзи находится далеко от Пекина, и поэтому к нему нелегко привлечь национальное и международное внимание, и они смогут делать всё, что они хотят.

В настоящее время в исправительно-трудовом лагере Тумуцзи под строгим контролем содержится 25 практикующих Фалунь Дафа. С одной стороны твёрдых в своей вере практикующих пытают с помощью электрических дубинок и избиений, а с другой заставляют их работать почти по 14 часов в день (они изготовляют одежду), с половины восьмого утра до девяти часов вечера.

Сообщалось, что Шэнь Юецянь из Shanghai golf business в Пекине; Ван Шаохуа из северо-восточного Китая, работавшая в Пекине; Чжан Сюли из провинции Хэбэй, все находятся за решёткой, и, день и ночь работают как рабы в исправительно-трудовом лагере Тумуцзи. Мы просим всех людей с чувством справедливости в Китае и за границей, обратить пристальное внимание на этот вопрос!

Бюро перевоспитания через труд во Внутренней Монголии, Исполнительный офис наблюдения, телефон: [phone];

Бюро перевоспитания через труд во Внутренней Монголии, Офис трудового дисциплинарного комитета, телефон: [phone];

Исправительно-трудовой лагерь Тумуцзи, телефон: [phone];

Ма Лицзы, секретарь партии и директор; Ван Цунмин, политический комиссар; Ди Цзяньцзунь, заместитель политического комиссара; Цзяо Фую, заместитель директора; Су Жэньцзе, руководитель политического отдела.

Телефон директора: [phone], офис: [phone];

Ли Айе, капитан отделения перевоспитания: [phone], 13190956780, Ли Чуньлэй;

Ван Хунсин, заместитель командира: [phone], 13948216606.

Корреспондент вебсайта Минхуэй из Китая

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/7/135317p.html