Финляндия. Во время Фестиваля середины осени сёстры призывают спасти их мать (фотографии)

За день до начала Фестиваля середины осени, 22 июня 2012 года, каждый спешит домой для празднования. Перед людной Центральной железнодорожной станцией в Хельсинки практикующие Фалуньгун собирали подписи и призывали положить конец преследованию Фалуньгун в Китае. Полицейский, проезжавший мимо на патрульной машине, посоветовал практикующим быть осторожными и пить больше воды, чтобы предотвратить возможные проблемы с сердцем из-за жары.

Две сестры Цзинь Чжаоюй и Цзинь Чжаохуань призывают спасти их мать

Практикующие Фалуньгун демонстрируют упражнения

Прохожие читают информацию о преследовании

Самая большая газета в северной части Финляндии Lapin Kansa сообщила о сёстрах Цзинь и их усилиях, направленных на спасение их матери, заключённой в Китае за практику Фалуньгун

Репортаж в газете Lapin Kansa рассказывает об усилиях сестёр Цзинь по спасению их матери, которая находится в заключении в Китае из-за преследования Фалуньгун

Прохожие ждут, чтобы подписать петицию в поддержку Фалуньгун

Прохожий подписывают петицию в поддержку Фалуньгун

Цзинь Чжаоюй и Цзинь Чжаохуань находились перед железнодорожной станцией, чтобы привлечь внимание общественности к преследованию её матери. Их мать Чэнь Чжэньпин была заключена в тюрьму на восемь лет за то, что она отказывалась оставить свою веру в Фалуньгун. Чэнь находится в женской тюрьме города Синьсян в провинции Хэнань. На сёстрах были надеты футболки с буквами «SОS», чтобы привлекать внимание прохожих, многие из которых осуждали коммунистическую партию Китая (КПК) и не могли понять, почему партия так жестоко относится к своим гражданам. Многие люди подписывали петицию, чтобы помочь спасти мать сестёр.

Прошло два года со времени заключения в тюрьму Чэнь. Правительство лишило её возможности на какие-либо посещения, поэтому её дочери не знают, что с ней происходит в тюрьме. Они призывали людей обратить внимание на ситуацию их матери. Репортёр местной газеты приехал на место мероприятия, чтобы взять интервью.

Репортёр самой большой на севере Финляндии газеты Lapin Kansa взял интервью у Цзинь Чжаохуань, которая рассказала ему, что их семью преследуют в Китае только за практику Фалуньгун. За ними всё время следили, а их телефон прослушивался, и они не могли нормально жить. После того, как она приехала в Финляндию, она начала чувствовать себя, как нормальный человек, и ощущать свободу. Из-за преследования их мать часто арестовывали, а в доме часто проводились обыски. Это оставило тёмное пятно в её памяти. Когда она росла в Китае, она всё время боялась и чувствовала беспомощность. Она часто запиралась в комнате и плакала. Она кусала язык, чтобы снять напряжение. Сейчас на её языке много шрамов, и кусок его откушен. Преследование очень травмировало её.

Многие люди подходили издалека, чтобы подписать петицию и поддержать сестёр. Двое прохожих предложили пожертвовать деньги, но практикующие отклонили это предложение. Многие прохожие просили диски с информацией о практике Фалуньгун и преследовании.

Организации и служащие КПК, принимающие участие в преследовании Чэнь Чжэньпин:

женская тюрьма провинции Хэнань;

дорога Хуагун, город Синьсян, провинция Хэнань;

охранники Ван Сичжун и Хоу Мэйли.

9-ый отряд, где находится в заключении Чэнь: [phone];
Номера телефонов других охранников: [phone], [phone], [phone], [phone];
Общая телефонная линия тюрьмы: [phone];
Чэн (полное имя неизвестно), начальник подразделения внутренней безопасности: [phone];
Ли Синьцзян, начальник отдела государственной безопасности: [phone];
Тао Вэньяо, заместитель начальника: [phone];
«Офис 610» провинции Хэнань: [phone], [phone];
Ми Тао, агент «Офиса 610»: [phone], [phone];
Цзо Бовэй, начальник отдела инспекции: [phone].

Версия на английском языке находится на http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/28/134157.html