Преследования, которым меня подвергли агенты бюро национальной безопасности Муданьцзян (фотографии)

Преследования, которым меня подвергли агенты бюро национальной безопасности Муданьцзян (фотографии)

В ноябре 2008 года Пэн Фумин, Ян Даньпэй и другие сотрудники бюро национальной безопасности отдела общественной безопасности в Муданьцзяне арестовали меня, допросили и подвергли пыткам.

28 ноября 2008 года проходило судебное заседание по делу четырёх практикующих Фалуньгун, которые были незаконно арестованы. Я пошёл, чтобы поддержать их. Я сомневался, что слушание дела этих практикующих будет беспристрастным. Согласно конституции Китая, заседания являются публичными, и на них могут присутствовать все желающие. Однако, через некоторое время меня и других практикующих, которых было больше десяти, выставили из зала суда. Полицейские конфисковали наши фото и видео камеры. Затем всех практикующих Фалуньгун арестовали у здания суда.

До начала заседания суда полицейский Пэн Фумин в гражданской одежде обманул практикующих. Он сказал, что является репортёром и фотографировал нас. Полицейский Ян Даньпэй, также в гражданской одежде, общался с практикующими, собирая о них информацию. Позже эти полицейские позвонили в участок по охране общественного порядка и, вызвав две машины, начали арест практикующих. Было арестовано приблизительно 50 человек, некоторых из них той же ночью отправили в центр заключения.

В декабре 2008 года Пэн Фумин, Ма Цюнь и Пэнь Лян забрали меня для допроса из центра заключения в полицейский участок. В середине комнаты стояла «скамья тигра» и большое количество инструментов для пыток находилось в левой стороне комнаты. Я почувствовал страх. Стены этой комнаты были покрыты поролоном и тканью, там не было окон, таким образом, комната для пытки была полностью изолирована. В правом верхнем углу одной из стен висела камера, под ней стоял стол для допроса. Пэн Фумин задавал мне вопросы, а Ма записывал ответы.

Пэн Фумин сказал: «Сознайся, что это собрание организовал ты. Если признаешься, то мы отметим, что ты несёшь ответственность за это, и в дальнейшем не будем преследовать тебя и не будем подвергать арестам других практикующих. Затем мы отправим тебя домой». Я знал, что он лгал и пытался обвинить нас в преступлении, чтобы на этом основании отправить в тюрьму. Я ответил: «Я не буду говорить за других и не буду брать на себя ответственность за то, чего я не делал». Тогда он стал угрожать мне пыткой, и поскольку я отказался сотрудничать с ними, меня начали пытать. Ма Цюнь, Пэн Лян и другие связали мне руки за спиной, используя верёвки, и стягивали их всё сильнее, при этом оскорбляя меня. Я страдал от физической и психологической боли. Когда я не отвечал на вопросы, Ма Цюнь добавил ещё одну верёвку, чтобы увеличить давление. O н скрутил мою руку за спиной так, что это вызвало невыносимую боль. Когда они увидели, что я теряю сознание от боли, то ослабили верёвку и сильно сдавили мне руки. Боль в руках была нестерпимой.

Демонстрация пытки: связывание верёвками

После небольшого перерыва они снова стали подвергать меня пыткам с применением тех же верёвок. Они повторили эту пытку три раза, каждый раз увеличивая время. В 22-00 они остановились. В 23-00, ничего не говоря, они отправили меня в железнодорожный центр заключения. После того, как они уехали, я переодеваясь увидел, что мои руки были чёрными от синяков, и я с трудом их поднимал.

Через двадцать дней Пэн Фумин велел двум полицейским из района Дунань отправить меня назад, в первый центр заключения. Через две недели после пребытия, 13 января 2009 года, Пэн Фумин и Ма Цюнь вновь привезли меня в комнату для допроса. Пэн Лян был там же. Он очень грубо пытался заставить меня рассказать, кто уведомил практикующих Фалуньгун приехать в суд, с кем я общался в тот день и где находятся материалы с разъяснением правды. Он также пытался забрать мой ноутбук, но я отказался дать им его.

Пэн Фумин днём приехал снова. Чтобы втянуть меня в сотрудничество с ним, он сказал: «Ты можешь только сказать, кто отправил тебе сообщение, чтобы приехать в суд». Я ответил ему: «Я не буду говорить и не буду вредить другим. Я поехал в суд для того, чтобы присутствовать на публичном заседании, что является моим законным правом. И вы не должны меня допрашивать по этому поводу». Пэн Фумин возразил мне: «Любой может присутствовать на суде, за исключением практикующих Фалуньгун. Им запрещено приходить на заседания суда».

Затем он велел Пэн Ляну принести инструмент для пыток. Когда я понял, что они вновь решили пытать меня, я решил бежать. Пэн Лян не закрыл дверь, и когда он вышел, я быстро выбежал из комнаты. Пэн Фумин бросился за мной и, схватив за волосы, потащил назад. Он бил меня головой об стену, я потерял сознание и упал на пол. Придя в себя, я обнаружил, что из раны на губе у меня течёт кровь.

Демонстрация пытки: удары головой об стену

Пэн Фумин выпрямил один конец английской булавки плоскогубцами и привязал к другому концу нитку. Он с силой усадил меня на железный стул. Пэн Лян схватив мою голову воткнул острый конец булавки в мою ноздрю и протащил через неё булавку до нитки. От ужасной боли у меня полились слёзы. После долгого времени рана затянулась, но зрение у меня ослабло.

Демонстрация пытки : железный стул

Не получив от меня никакой информации, они использовали другой метод пытки. На руки, заведённые за спину, они надели мне наручники и приковали к железному стулу. Связав мои ноги верёвкой, они подняли их, и всё моё тело оказалось в подвешенном состоянии. Весь вес тела пришёлся на руки, закованные в наручники. К тому же Пэн Лян давил на моё тело своими ногами. Я страдал от ужасной боли. Когда одна моя нога была высвобождена и коснулась пола, я не мог опереться на неё. Удерживать в таком состоянии тело было очень трудно. Я весь был покрыт потом. Пэн Фумин смотрел на часы и примерно через час начинал бить по моим ногам. Пэн Лян наносил удары палкой по моим стопам. Так и не получив ответа, они освободили меня.

Пыткам меня подвергали с 14-00 до 21-00 часа и затем отправили назад, в центр заключения. Мои ноги потеряли чувствительность и, прибыв в центр заключения, я упал. Дежуривший охранник велел уголовникам отнести меня в госпиталь. Доктор по имени Вэнь зарегистрировал этот случай.

Я был серьёзно ранен, включая внутренние органы. Появилась одышка, спина была онемевшей. Я не мог поднять правую руку, из носа шла кровь, нижняя губа опухла, и рот тоже кровоточил. Я мог только лежать на деревянных досках. Обо мне заботились два задержанных практикующих.

После 10 дней, видя, что я могу сидеть, чиновники отправили меня в исправительно-трудовой лагерь Харбин на два года. Вместе со мной туда отправили ещё четырёх практикующих мужчин и одну женщину, тоже практикующую. Этих практикующих Пэн Фумин пытал теми же способами.

Две сестры Ван Айлин и Ван Айпин из Мишаня также были подвергнуты пыткам Пэн Фумином подобными методами. Через две недели Ван Айлин не могла поднять рук. Пэн Фумин путём вымогательства забрал у них 10 000 юаней прежде, чем передать местной полиции.

Практикующий Фалуньгун из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/22/ 我被牡丹江市公安局国保大 队 酷刑折磨的 经过 -239425.html