Честный рабочий Чжан Юньлю дважды подвергался преследованиям в исправительно-трудовом лагере (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Май 26, 2011 | Корреспондент Минхуэй из провинции Хубэй, Китай

Честный рабочий Чжан Юньлю дважды подвергался преследованиям в исправительно-трудовом лагере (фотографии)

Имя: Чжан Юньлю

Пол: мужской

Возраст: около 30-ти лет

Адрес: деревня Чжанхэ, городок Цайдян, район Хуанпо, город Ухань, провинция Хубэй

Род занятий: рабочий

Дата последнего ареста: март 2010 г .

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Хэвань

Город: Ухань

Провинция: Хубэй

Преследования: задержание, принудительный труд, отказ в свиданиях, лишение сна, долгое стояние, принудительное кормление, «промывание мозгов», избиения, одиночное заключение

Главные преследователи: Мин Цзяньхуа (капитан команды строгого режима)

Чжан Юньлю, когда работал в Пекине, в марте 2010 года разъяснял правду о Фалуньгун. Сразу после ареста его поместили в исправительно-трудовой лагерь на 1,5 года. Он находился в исправительно-трудовом лагере Хэвань города Уханя в течение года. Недавно поступило сообщение из исправительно-трудового лагеря Хэвань, что он подвергся жестоким пыткам.

Это уже второй раз Чжан подвергся преследованиям в исправительно-трудовом лагере Хэвань, и это его третье заключение. 70-летняя мать Чжан Юньлю день и ночь скучает по нему и надеется, что он вернется домой.

Преследования во время первого заключения в исправительно-трудовом лагере

Чжан Юньлю начал практиковать Фалуньгун, когда еще учился в высшей школе. Прошло уже более десяти лет, и все это время он, будучи порядочным человеком, поступал по принципу «Истина Доброта Терпение». Он честный, надежный и хороший человек.

В июне 2000 года его арестовали. Так как он не отказался от своей веры в Истину, Доброту и Терпение, «Офис 610» района Хуанпи городя Уханя приговорил его к одному году принудительных работ. Он был заключён в исправительно-трудовом лагере Хэвань с 2000 по 2001 год.

В команде строгого режима лагеря его жестоко пытали. В течение того года его семье не давали разрешения на свидания и на передачи. Это означало, что у него не было никакой дополнительной одежды, даже сменного белья и туалетных принадлежностей таких, как зубной пасты и щетки, мыла, туалетной бумаги и т. д. Его бесчеловечно пытали: часто запрещали спать, заставляли стоять в течение длительных периодов времени или принуждали проходить военные учения. Он много и тяжело работал. В очень холодную погоду Чжан был вынужден собирать луковицы в бассейне шести-семи метров глубиной, из-за чего его руки и ноги были обморожены, сам он полностью промокал, а сухих сменных штанов у него не было.

Начиная с сентября 2001 года, исправительно-трудовой лагерь Хэвань мог автоматически продлевать срок заключения практикующему, если тот твердо держался своей веры. Таким образом, срок Чжана был продлен до июня – еще на полгода. (В случае побега заключенного, если он позже был пойман, ему также продлевали срок заключения на шесть месяцев).

Чжан начал голодовку в знак протеста против продления срока, за что был жестоко подвергнут насильственному кормлению заключенными, которых контролировал охранник Чжан И. Среди этих уголовных заключенных были заключенные по прозвищу «уголовный билет» и «большой начальник Тун» из района Синьчжоу; вор Чжан Цзюнь из района Циншань; преступник за дела по наркотикам из района Цзянань и вор Цзоу Чао; преступник за дела по наркотикам Пэн Сывэй из района Цзяньхуа и др. В то время Чжан И был командиром группы, а его помощником – Мин. Они руководили преследованиями в команде строгого режима второго отряда исправительно-трудового лагеря Хэвань.

Преследования в центре «промывания мозгов»

В конце 2002 года чиновники «Офиса 610» района Хуанпо объявили, что будут добиваться полного преобразования практикующих Фалуньгун и их отказа от Фалуньгун. В то время Чжан Юньлю был арестован и заключён в районном центре «промывания мозгов» Хуанпо. Здесь его целый месяц подвергали «промыванию мозгов». В течение этого времени чиновники КПК приказывали ему смотреть видео с клеветой на Фалуньгун, читать газеты КПК и книги с клеветой на Фалуньгун, петь злые песни КПК и писать три заявления. Он отказался писать заявления, за что ему не давали спать. Его физическое и психическое здоровье были серьезно подорваны.

Вскоре после освобождения из центра «промывания мозгов» Чжан Юньлю решил идти на площадь Тяньаньмэнь в Пекине, чтобы выступить в защиту Фалуньгун. В тот же день сотрудники судебной станции и полицейского участка городка Цайдян догнали его и поместили в участок в городке Цайдян и избили. «Офис 610» района Хуанпо пытался приговорить его к 18 месяцам принудительных работ, но им это не удалось.

Арестован в Пекине и снова заключен в исправительно-трудовой лагерь

С 2004 года Чжан работал в Пекине. В течение тех лет он жил в строгом соответствии с принципом «Истина-Доброта-Терпение». Он серьезно и ответственно относился к своей работе и всегда во всех обстоятельствах в первую очередь думал о других. Его коллеги присудили ему звание «отличник сельскохозяйственного труда» Пекина.

В марте 2010 года он развернул в Пекине транспарант с разъяснением правды, за что был приговорен к 18 месяцам принудительных работ. Сейчас он заключён во втором отряде исправительно-трудового лагеря Хэвань и подвергается жестоким пыткам.

С декабря 2010 года он подвергался жестокому обращению. Его держали в маленькой камере, за которой велось наблюдение. Его также контролировали заключенные и заставляли читать, копировать, записывать книги или смотреть видео с клеветой на Фалуньгун, а также запрещали спать.

В преследовании Чжана десять лет назад в исправительно-трудовом лагере Хэвань принимал участие охранник Мин Цзяньхуа из второго отряда этого лагеря. В то время Мин Цзяньхуа был командиром команды строгого режима. В настоящее время Мин Цзяньхуа и Хань Чжэн снова преследуют Чжана, используя двух заключенных, которые каждый день заставляют его копировать материалы с клеветой на Фалуньгун. Поскольку он не стал отказываться от своей веры, его каждый день строго контролировали и заставляли до полуночи изучать эти материалы.

Чжан Юньлю продолжают подвергать бесчеловечным преследованиям в исправительно-трудовом лагере Хэвань. Его семья не знает, где он, и не владеет никакой информацией о нем.