Хэ Бингана приговорили к тюремному заключению, несмотря на то, что он парализован в результате пыток во время допроса

Хэ Бингана приговорили к тюремному заключению, несмотря на то, что он парализован в результате пыток во время допроса

Имя: Хэ Бинган

Пол: мужской

Возраст: 35 лет

Адрес: Шанхай, район Чаннин

Род занятий: владелец компании Наука и техника Ювэнь

Дата последнего ареста: 17 апреля 2011 г.

Последнее место заключения: неизвестно

Город: Шанхай

Методы преследования: незаконное осуждение, избиения, обыск в офисе, допрос, задержание, отказ в медицинской помощи

Основные преследователи: Ван Цзюнь, Ван Юй

18 апреля 2011 года Хэ Биган предстал перед районным судом Чаннин города Шанхай и был приговорён к пяти годам тюрьмы, несмотря на то, что парализован.

Хэ Биган – компьютерный гений, его одарённость проявилась ещё в подростковом возрасте. В 1991 г., когда ему было 15 лет, он изобрёл систему помощи слепым в пользовании компьютером, применяя речь. Он получил высшую награду в юношеских соревнованиях в Шанхае и в общенациональном конкурсе. В 16 лет он стал обладателем сертификата разработчика программного обеспечения. По окончании университета Фудань со степенью магистра, он основал собственную компьютерную компанию Наука и техника Ювэнь. Он добрый человек и часто помогал людям.

15 апреля 2010 г. агенты «Офиса 610» и отдела внутренней безопасности района Чаннин арестовали его. В его компании был произведён обыск, а его самого допрашивали три раза. Так как помещение для допросов оборудовано видеокамерой, полицейский Ван Цзюнь вытащил его в коридор и подверг пыткам. Ван бил его локтём по шее, ногой по пояснице и пускал в ход кулаки. Хэ Биган объявил голодовку в знак протеста против жестокого обращения, и позже его отправили в больницу.

В начале июля 2010 г. повреждения на шее и пояснице явились причиной болей в области рук. Он падал каждый раз, когда пытался ходить, но врач центра заключения не отправил его на обследование. В сентябре его руки стали нестерпимо болеть. Так как рентген не показал переломов, дальнейших обследований не проводилось. В ноябре 2010 г. он не мог нормально ходить. Хэ Биган постоянно требовал обследования поясницы, но ему было отказано. Его родные также несколько раз требовали провести обследование, но ничего не было сделано. К марту 2011 г. Хэ Биган не был в состоянии ходить и страдал недержанием. 14 марта 2011 г. его отправили в больницу, где диагностировали грыжу в 4-7 шейном позвонке с позвоночной эдемой. 28 марта 2011 г . семью известили , чтобы они забрали его домой . Его освободили условно до суда . Когда родные увидели его, они с трудом узнали его. Он был бледным, едва мог стоять и совсем не мог ходить.

Родные отправили его в больницу для дальнейшего обследования, и врачи двух больниц настаивали на немедленной операции.

7 апреля 2011 г. родные получили вызов для слушания его дела, назначенного на 18 апреля 2011 г., но семья отказалась подчиниться по причине его тяжёлого состояния.

В этот же день полиция отдела внутренней безопасности района Чаннин, включая полицейского Ван Юя, вторглась в дом Хэ Бигана, в то время как он был отпущен из-под стражи до суда. Когда они выволакивали его, они зверски били его ногами по спине и по ногам.

18 апреля 2011 г. Хэ Биган был доставлен в зал суда, где его непрерывно рвало. Суд пришлось отложить на несколько часов. Адвокат подсудимого доказал его невиновность и указал на отсутствие свидетельств для какого-либо обвинения. Однако после четырёхчасового заседания судья объявил о его виновности. Хэ Биган немедленно заявил, что будет апеллировать, а адвокат потребовал, чтобы его условно освободили для лечения.

Корреспондент сайта Минхуэй из Шанхая, Китай

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org