Бухгалтер Цзи Шуцзунь подвергается жестоким преследованиям в исправительно-трудовом лагере (фотография)

Бухгалтер Цзи Шуцзунь подвергается жестоким преследованиям в исправительно-трудовом лагере (фотография)

Имя : Цзи Шуцзунь ( 纪淑军 )
Пол: женский
Возраст: 46 лет
Адрес: 408 Zhonghua Ave , ShuangqiaoDistrict , город Чэндэ провинции Хэбэй
Род занятий: бухгалтер

Дата последнего ареста : 2009 год
Последнее место заключения : женский исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан в провинции Хэбэй ( 河北省 女子 劳教所 )
Город : Шицзячжуан
Провинция : Хэбэй
Преследования: задержание, преобразование принудительным трудом, удары электрическим током, избиения, принуждение к длительному пребыванию на коленях на песке и гравии, заковывание в кандалы, закапывание заживо, запрещение визитов близких, ожоги о трубы отопления, принуждение в течение длительного времени стоять на ногах, принудительное кормление.

Практикующая Фалуньгун Цзи Шуцзунь работала бухгалтером в Табачном бюро. Она начала практиковать Фалуньгун в 1997 году, и хотя у неё было слабое здоровье в прошлом, сразу выздоровела. Она усердно работала, по месту работы на неё не было никаких жалоб, и она всегда пользовалась уважением.

Цзи Шуцзунь

Тем не менее со времени начала преследования Фалуньгун в 1999 году Цзи несколько раз подвергалась арестам. 24 ноября 2010 года, когда она находилась в заключении в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан провинции Хэбэй, охранники за ноги затащили её в фойе и заставили стоять в течение длительных периодов времени. Сейчас она содержится в отделении №1, в связи с длительными пытками её физическое состояние нестабильно.

Закапывание заживо во время первого заключения в исправительно-трудовом лагере

В 2001 году Цзи Шуцзунь отправилась в Пекин, чтобы апеллировать за правосудие по отношению к Фалуньгун. Она была незаконно арестована и в течение трёх лет была заключена в исправительно-трудовом лагере. Находясь в заключении, она страдала от разных видов пыток, включая удары электрическими дубинками по лицу, заковывание ног в кандалы и принуждение в течение длительного времени стоять на коленях на песке и гравии.

Длительное пребывание на коленях вызвало кровотечение в её коленях. Охранники исправительно- трудового лагеря часто подвергали её пыткам. Однажды, стремясь заставить ее отказаться от своей веры, они закопали Цзи Шуцзунь в песок и добавляли песок до тех пор, пока он добрался до ее шеи, что привело к тому, что она не в состоянии была дышать. В результате, в течение последующих трех месяцев она не могла встать с постели. Позже в знак протеста против пыток она объявила голодовку.

После трехлетнего заключения Цзи Шуцзунь была освобождена. Однако местная полиция продолжала по-прежнему преследовать ее. В 2006 году, чтобы избежать дальнейшего преследования, она была вынуждена уйти из дома и переехала в Чичэн города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Она настойчиво разъясняла людям правду о Фалуньгун, это еще три раза привело её к заключению.

Дальнейшие преследования в исправительно-трудовом лагере

В 2009 году Цзи Шуцзунь была арестована во время разъяснения фактов о Фалуньгун. В течение двух лет её держали в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан провинции Хэбэй. Сейчас она находится в отделении № 1 лагеря. Некоторые бывшие заключённые, освобождённые из исправительно-трудового лагеря, звонили ее родным, рассказывая о том, каким преследованиям её подвергали, а также о том, что у неё теперь очень слабое здоровье. Родственники Цзи Шуцзунь звонили в отделение № 1, чтобы спросить о ней, а также просили разрешения навестить её. Однако руководство лагеря утверждало, что у неё все хорошо, и не позволило родственникам её повидать.

Цзи Шуцзунь была сильно избита охранниками и заключенными трудового лагеря. Её заставляли длительные периоды времени стоять на ногах. Её подвергали как физическим, так и психологическим пыткам. В ноябре 2009 года женщина-охранник Хоу Цзумэй в течение четырех дней подряд прижимала Цзи Шуцзунь к отопительной трубе под тем предлогом, что она не сообщила ей, прежде чем идти в туалет, и у Цзи Шуцзунь на теле образовались ожоги . В знак протеста против издевательств Цзи Шуцзунь объявила голодовку, но затем была подвергнута принудительному кормлению.

24 ноября 2010 года охранники лагеря за ноги по земле затащили Цзи Шуцзунь в фойе лагеря, чтобы принуждать её там в течение длительных периодов времени стоять на ногах. В знак протеста она объявила голодовку, но 26 ноября её подвергли принудительному кормлению. Начальник отделения №1 Ван Вэйвэй вместе с Хоу Цзуньмэй и другие приказали заключенным Цзун Дунжун, Чжан Сю и Ян Сюин доставить Цзи Шуцзунь в больницу исправительно-трудового лагеря для принудительного кормления, отчего её здоровье ещё больше пошатнулось.

Ван Вэйвэй также приказал заключенным пытать практикующую Фалуньгун Ху Мяомяо, в результате чего ей были нанесены тяжелые физические и психические повреждения. В октябре 2010 года в исправительно-трудовом лагере начался очередной раунд преследования практикующих Фалуньгун. Они не позволяют практикующим видеться с родными или звонить им. Они также заставляли их смотреть клеветническую пропаганду производства государственных телевизионных каналов компартии Китая.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй

В ерсия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/1/7/ 女 会计 纪淑军 两次 被 劳教 迫害 ( 图 )-234615. html