Бывший хулиган преследуется приспешниками КПК за принадлежность Фалуньгун (фотография)

Бывший хулиган преследуется приспешниками КПК за принадлежность Фалуньгун (фотография)

Имя: Дин Сюэсэнь

Пол: мужской

Возраст: 32 года

Адрес: провинция Хэйлунцзян, город Цзямусы

Дата последнего ареста : 14 июня 2008 г.

Последнее место заключения: трудовой лагерь Суйхуа

Город: Суйхуа

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», избиения, подвешивание, пытки, принудительное кормление, обыск в доме, допрос, задержание.

С самого раннего возраста Дин Сюэсэнь был агрессивным, пил и курил. В школе он был хулиганом и часто принимал участие в групповых драках. Когда он начал практиковать Фалуньгун, он перестал быть агрессивным: он стал человеком с высокими моральными принципами. Однако, когда коммунистическая партия (КПК) развязала преследование Фалуньгун, Дин Сюэсэнь был подвергнут жестоким пыткам за веру в Истину-Доброту-Терпение.

Дин Сюэсэнь сказал: «Я был аморальным хулиган ом, потому что жизнь казалась безнадежной , и не видел смысла жизни. Но после начала практики по Фалунь Дафа в 2001 г. я понял предназначение жизни и стал совершенно другим человекам. Я считаю, что Фалунь Дафа поистине чудесный и праведный. Я должен совершенствоваться в Дафа.

Пытки в центре заключения

Утром 14 июня 2008 г. я отправился в железнодорожное отделение полиции по делам. Я услышал , что Чэнь Ванью из «Офиса 610» и Ван Фэнцзюнь, начальник службы государственной безопасности из отделения общественной безопасности железной дороги, договариваются о преследовании практикующих Фалуньгун. Я записал их разговор, но был пойман и арестован.

Меня приковали наручниками к скамейке, и человек из отделения государственной безопасности хлестал меня по лицу, разбив рот.

Вечером вернулись Ван Фэнцзюнь и его водитель . Водитель ударил меня по лицу. Я спросил: «Как вас зовут? Я сообщу о вас». Я увидел, что тот почувствовал свою вину и больше не посмел меня бить, он также больше не смел смотреть мне в глаза. Я сказал ему, что хотел бы увидеть их начальника. Ван Фэнцзюнь ответил: «У нас нет начальника», и приказал своим сотрудникам не называть имени начальника.

Около 9:00 вечера меня доставили в центр заключения железной дороги. Высокий надзиратель угрожал мне и приказал сесть на корточки. Я стоял не двигаясь. Тогда он толкнул меня на пол, обыскал и отправил в камеру.

Ван Фэнцзюнь, заместитель директора, угрожал мне и приказал сесть на корточки. Я отказался, и он дважды ударил меня ногой.

На следующий день они потребовали, чтобы я сверлил отверстия в палочках для еды, но я не считал себя преступником и отказался выполнять эту работу. Я также отказался носить тюремную униформу. В центре заключения я рассказывал заключённым о Фалуньгун и о беспрецедентном преследовании, и четверо заключенных вышли из КПК и связанных с ней организаций.

Я объявил голодовку и голодал шесть дней, так что за это начальник Ван Фэцзюнь бил меня по лицу. Четверо полицейский и четверо заключенных держали меня, проводя принудительное кормление. Одни держали мне челюсть, другие пытались открыть мне рот деревянной палкой, третьи держали голову и закрывали нос. Я не мог дышать и открывал рот, а они вливали в мое горло ужасно солёную грязную жёлтую жидкость. Я был весь в крови, обессиленный и чувствовал ужасную боль. На следующий день они повторили принудительное кормление .

Принудительное кормление

Чжан Юньлун из управления общественной безопасности города Цзямусы и молодой полицейский допрашивали меня. Чжан Юньлун кричал: «Ты украл секретные государственные документы. Тебя приговорят к смерти. Но если ты выдашь сообщников, мы отпустим тебя домой. Можешь не верить, но я не дам тебе спать неделю, твои дни превратятся в ночной кошмар. Я заставлю тебя обвинять твоего Учителя». Я ответил ему: «Я не верю, что ты можешь сделать это».

Чжан Юньлун из управления общественной безопасности Цзямусы и Ян Бо, бывший надзиратель трудового лагеря Суйхуа, теперь преследующий практикующих в Харбине, допрашивали меня. Ян Бо сказал: «Однажды я помог многим людям выйти из центра заключения и могу также тебе помочь, если ты передашь мне нужную информацию о практикующих».

В этом центре заключения кормили маисовым хлебом и капустными листьями в воде. Меня незаконно держали там 34 дня.

Избиение в трудовом лагере Суйхуа

28 июля 2008 г. около 6:00 утра полицейский повез меня в трудовой лагерь Суйхуа провинции Хэйлунцзян. Я был доставлен туда в полдень. Дяо Сюэсун, начальник второго отделения первого отряда, приказал заключённому Сунь Чэнфу отвести меня в складское помещение на втором этаже.

Заключенный Сунь Чэнфу протянул мне рваные брюки и рубашку и велел одеваться. Когда я отказался, он ударил меня ногой и толкнул так, что я упал на пол. Когда я встал, вошли полицейские и заключённый по имени Сунь Лифэн. Они били меня, повалив на пол. Гао Чжунхай наступил на голову, а другие били и пинали меня ногами. На мне было только одно нижнее бельё. Когда год спустя меня освободили, на мне всё ещё были видны раны от этого избиения.

Люди, принимавшие участие в этой пытке: инструктор первого отряда Гао Чжунхай; помощник инструктора Лун Куйбинь; директор Дяо Сюэсун; надзиратель Цзин Цинфу; Ван Сяобинь и заключённые Сунь Чэнфу и Сунь Лифэн.

Инструктор Гао Чжунхай сказал: «Как смеешь ты кричать «Фалунь Дафа несет добро ». Они схватили меня за волосы и потащили из склада на втором этаже в камеру на первом этаже. Я кричал: «Охранники избивают меня!»

В камере они приковали меня к верхнему уровню двухъярусной кровати за вытянутые руки так, что я мог лишь кончиками пальцев касаться пола. Они по очереди избивали меня руками и ногами. Было мучительно больно. Наручники врезались в мою плоть , отчего раны на кистях инфицировались и покрылись язвами. Следы от этого на моих запястьях остались до сих пор. Заключённый Сунь Чэнфу заклеил мне рот скотчем и вставил мне в ноздри две горящие сигареты.

Избиения

Мне удалось сорвать липкую ленту, и я сказал: «Мне нужно видеть вашего начальника». Инструктор Гао Чжунхай ответил: «Я инструктор». Я продолжал: «Я хочу нанять адвоката, потому что не нарушал никаких законов ». Тогда он сказал: «Хорошо. Но это будет зависеть от твоего поведения. Может быть ты будешь ждать совсем не долго, а может быть – до шести месяцев». Затем Цзин Цинфу продолжил : «Ты можешь нанять адвоката, даже если не оставишь свою веру, но ты должен подчиняться правилам. Ты должен написать три заявления о разрыве с Фалуньгун».

Месяц спустя я отрёкся от так называемых трёх заявлений, которые тогда подписал, поэтому Цзин Цинфу и заключённые Сунь Лифэн, Фань Чжичжун и Чжи Юйфэн избили меня. Меня также пытали длительным сидением на маленьком стуле.

Меня заставляли работать – изготавливать тюфяки. Перед обедом мне приказывали петь песни, восхваляющие партию, и повторять определённые слова на допросе, или когда я просил разрешения пойти в туалет.

Явился свидетелем пыток других практикующих

Надзиратели приказывали заключённым ежедневно избивать и оскорблять практикующих. Я лично был свидетелем того, что излагаю ниже:

1. В первый день моего пребывания в лагере практикующий Чжу Минцзюнь из уезда Баоцин был избит заключённым Ши Юйфэнэм. Он истекал кровью, которая капала на мою простынь.

2. Практикующий Ван Дунсюй из города Хэган делал покупки в лагерном магазине и сказал всего одно предложение практикующему Цай Шуху, за что Ши Юйфэн разбил ему до крови рот. Прошло много дней, прежде чем Ван смог восстановиться .

3. Ши Юйфэн много раз избивал ногами Ли Жундао.

4. Ши Юйфэн избил практикующего Ди Хуйбиня из города Хэган и повалил его на пол. Когда Ди пытался встать, Сунь Лифэн ударил его ногой по голове и придавил к полу.

5. Сунь Лифэн бил по лицу практикующего Ван Хунжуна из города Цзямусы за то, что тот не достаточно громко пел.

6. Практикующий Ли Жунхун из города Цзямусы кричал: «Фалунь Дафа несёт добро!», за что был избит.

7. В 2009 году во время празднования китайского Нового года жена Ян Сяожэна приехала навестить его из уезда Хуанань города Цзямусы. Лагерный охранник выманил у неё 100 юаней, заявив, что это на подарок инструктору Фаню. Жена не выдержала давления и развелась с мужем.

Вспоминая различные случаи

Ши Юйфэн сообщил мне в личной беседе: «Инструктор Дяо сказал: «Не говори с ними (практикующими), а бей их. Главное, ты не избивай их до смерти, я возьму всё на себя».

До того, как его перевели в другое место, Дяо Суэсун угрожал каждому: «Хотя меня здесь нет, но у меня есть душа. Ты не сможешь выдержать пытки».

Заключённый Ян Мин, узнав ближе практикующих, понял, что они добрые и высоконравственные люди. Он не мог терпеть, когда Фань Чжихун и Ши Юйфэн пытали практикующих и вымогали у них деньги и личные вещи. Дяо Суэсун стал угрожать ему расправой , если тот будет продолжать защищать практикующих.

По утверждению персонала лагеря, в помещении лагеря убирают два раза в неделю, но это не так. Они также утверждают, что заключенным каждый день выдают мясо, что также не соответствует действительности. Еще они утверждают, что врачи ежедневно осматривают заключенных. Все эти утверждения являются ложью.

Печаль матери

Мои родители развелись, когда мне было два года, и я жил с матерью. Когда я был в заключении, моя мать страдала от боли потери любимого сына, вдобавок она подвергалась давлению со стороны местных чиновников.

Моя мать написала в своём дневнике: «Я много страдала , чтобы поднять на ноги своего ребёнка. Он – опора в моей жизни. Когда его незаконно арестовали, мне казалось, что это конец света . Я отправилась в управление общественной безопасности, чтобы узнать о его местонахождении, но они стали меня унижать и преследова ть.

23 июня я пришла в участок железнодорожной полиции и спросила, почему мой сын арестован. Ван Фэнцзюнь заявил, что если я буду сотрудничать с ними, то в ближайшее время увижусь со своим сыном. Они пришли ко мне в дом с обыском, но ничего не нашли. Я сказала: «Я хочу увидеть своего сына и сказать ему, что скучаю». Ван Фэнцзюнь отказал в моей просьбе и сказал, что больше не будет мне помогать. От беспомощности я заплакала и сказала: «Почему вы обманули меня? Вы попросили меня помочь, чтобы я могла увидеться с сыном. Почему люди из правоохранительных органов обманывают? Почему вы обманули меня?» В ответ Вэн Фэнцзюнь унижал и оскорблял меня».

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org