Хань Ляньфэн, Чжао Сухун и Чжао Суянь из города Шоугуан провинции Шаньдун подвергаются преследованиям

Хань Ляньфэн, Чжао Сухун и Чжао Суянь из города Шоугуан провинции Шаньдун подвергаются преследованиям

Ниже приведены всего несколько примеров преследования практикующих Фалуньгун под руководством Го Хунтана, заместителя начальника отделения внутренней безопасности города Шоугуан.

23 мая 2008 года в 11 часов утра Го Хунтан вместе с Ван Ваньчунь и ещё примерно двадцатью сотрудниками отделения внутренней безопасности ворвались в номер гостиницы городка Тайтоу города Шоугуан, в котором временно остановились Хань Ляньфэн и Чжан Чжаоюй с женой. Полицейским удалось арестовать г-на Чжана, а его жене и г-же Хань удалось бежать. Позже жена г-на Чжана также была арестована.

Через десять минут после ареста полицейские гнались за г-жой Хань вдоль улицы. Они поймали её и, заковав ей руки за спиной, доставили в полицейский участок городка Тайтоу. Сотрудник отделения внутренней безопасности Ван Ваньчунь допрашивал г-жу Хань, требуя назвать ему своё имя, но г-жа Хань отказалась отвечать. Тогда Ван много раз ударил её по лицу. Впоследствии в её доме был произведён незаконный обыск и изъяты её личные вещи, в том числе компьютер, принтер, записывающее и копировальное устройство, материалы Фалуньгун и 300 юаней наличными. Преследователи также забрали три мопеда и один мотоцикл с коляской.

В тот же день приблизительно в восемь часов вечера г-жу Хань отправили в полицейский участок Шэнчэн города Шоугуан. Всю последующую неделю её держали в наручниках, ограничивали в движениях, жестоко избивали и не давали ей спать. Полицейский заставил её сесть на пол с вытянутыми вперёд ногами и, взяв круглую деревянную палку диаметром приблизительно три дюйма, положил её на ноги г-жи Хань. Угрожая ей, Ван Ваньчунь со злостью сказал: «Если ты не ответишь нам, то мы вытащим твои кишки и сердце изо рта с помощью этой палки». Даже после таких угроз г-жа Хань не подчинилась полицейским, а вместо этого разъясняла им правду о Фалуньгун. Они не слушали её, а продолжали допрашивать и угрожать ей. Тогда г-жа Хань сказала им: «Если вы не хотите слушать правду, то начинайте катать по мне палку. Если вы хотите катать её по передней части моего тела, я лягу на спину, а если решите катать по спине то, я перевернусь». Видя, что г-жа Хань не только отказалась сказать им то, что они хотели знать, но и также нисколько не испугалась их намерений, они убрали палку с её ног.

После пыток, которые продолжались в течение недели в участке Шэнчэн, г-жу Хань перевели в центр заключения города Шоугуан. Через два дня после её прибытия в центр заключения прибыли сотрудники отделения внутренней безопасности, чтобы допросить её. Они посадили её на металлический стул и насильно заставили её давать показания. Полицейские, сменяя друг друга, круглосуточно допрашивали её в течение пяти дней и не давали ей спать. Сотрудник Сунь Чэньлян, используя металлическую трубу, избивал её по плечам и спине, он также ударил её кулаком в лицо. Другой сотрудник Ли Жуюань избивал её кулаками по спине. Всё лицо г-жи Хань было в кровоподтёках, волосы спутались, а на руках и на спине были синяки.

Несколько дней спустя, днём 24 мая 2008 года, в то время, когда сёстры Чжао Сухун и Чжао Суянь отдыхали в доме, арендованном ими на улице Шэнчэн города Шоугуан, заместитель начальника отделения внутренней безопасности привёл с собой группу полицейских. Они перелезли через забор и арестовали обеих сестёр, незаконно забрав их личное имущество. Преследователи забрали не только их сотовые телефоны, принтер, компьютер, гравировальную машинку и книги Фалуньгун, но и 7 000 юаней наличными. Они также забрали мотоцикл с коляской, от которого зависел бизнес обеих сестёр. В то время, когда они проводили незаконный обыск в доме, один из полицейских намекнул другому, что тот может положить то, что нашёл в свой карман и никому об этом не говорить.

Сестёр отправили в полицейский участок промышленного района города Шоугуан. Их третья сестра, Чжао Чуньпин (тоже практикующая Фалуньгун), позже ходила в участок, чтобы просить об их освобождении, но была арестована, и её дом также подвергся незаконному обыску. Полицейские также забрали её ключ от дома, который она арендовала у матери другой практикующей, г-жи Хуан Цайхуа. Впоследствии, когда та пошла в полицейский участок, чтобы вернуть свой ключ, то, вместо того, чтобы отдать ей ключ, полицейские также незаконно обыскали её дом.

Полицейские заковали в наручники г-жу Чжао Сухун, Чжао Суянь, Чжао Чуньпин и Хуан Цайхуа каждую по отдельности. Один из них сильно ударил Чжао Чуньпин по лицу. После этого удара у неё на какое-то время пропал слух.

Чжао Суянь и Чжао Сухун полицейские подвергали пыткам ещё более жестоко. Они яростно били по ногам коленям, и ноги г-жи Суянь в результате чего опухли и покрылись ссадинами. После этого она долгое время не могла нормально ходить .

Вечером 28 мая 2008 года двое сотрудников наблюдали за двумя сёстрами. Один из них по имени Ван Чживэй знал, что сёстры были не замужем, поэтому он начал сквернословить и говорить пошлости, чтобы оскорбить их. Неизвестно, что эти полицейские сделали с ними в ту ночь, но всякий раз, когда эти развращённые полицейские сталкивались с этими сёстрами, они не могли смотреть им в глаза.

После недели пыток сестры были переведены в центр заключения города Шоугуан, где находились в течение долгого периода времени. Г-жу Чжао Сухун допрашивали почти ежедневно, иногда даже по два раза в день.

Начальник охраны однажды сказал ей: «Вы утверждаете, что были изнасилованы, но кто об этом знает? Кто это видел?» Вполне вероятно, что эти полицейские, чтобы избежать ответственности за свои злодеяния, уже сказали что-то начальнику о той ночи прежде, чем он узнал об этом от кого-нибудь другого.

В то время в центре заключения было только две женских камеры. Сухун и Суянь были заперты отдельно. Когда Чжао Чуньпин перевели в центр заключения, её посадили в камеру, где находилась Сухун, но вскоре перевели в камеру к Суянь. Г-жа Чжао Чунпин пошла в центр заключения, чтобы освободить сестёр, но вместо этого сама была задержана на месяц и в последствие была подвергнута принудительному труду в течение одного года.

Полицейские, принимающие участие в преследовании практикующих:

Начальник отделения внутренней безопасности Ли Цинпин.

Заместители начальника, Го Хунтан и Сунь Чэньлян.

Полицейские, Лю Чжушэнь и Ли Жуюань.

Сотрудник полицейского участка Шэньчэн со значком под номером 100295.

Начальник полицейского участка промышленного района, Чэнь Ху.

Корреспондент из Шаньдун, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/2/23/218639. html