Фукуока, Япония. Shen Yun продемонстрировал великолепие и величие пятитысячелетней китайской культуры (фотографии)

Фукуока, Япония. Shen Yun продемонстрировал великолепие и величие пятитысячелетней китайской культуры (фотографии)

Нью-Йоркская труппа Shen Yun Performing Arts 15 марта сделала свою пятую остановку в Японии в городе Фукуока в Sunpalace Hall . Многие зрители высказали свою глубокую признательность Нью-Йоркской компании за продемонстрированную ею традиционную культуру Китая.

Фуцзимото Цзун, ректор университета NakamuraGakuen , широко известного в Фукуока частного учебного заведения, высоко оценил ShenYun Performing Arts , сказав, что он представляет великолепие и величие пятитысячелетней культуры Китая, позволяя зрителям почувствовать особенные черты разносторонней традиционной культуры и глубокую внутреннюю красоту представления за его внешней красотой.

Г-н Фуцзимото отметил разносторонний характер представления ShenYun , охватывающего разные виды искусства, включая музыку, танец и живопись.

Фуцзимото Цзан – ректор университета Nakamura Gakuen с супругой

Он сказал, что ощутил красоту в каждом номере программы и в каждом движении танца. Он процитировал основателя своего университета, сказав: «Внешние проявления являются отражением внутреннего мира». Выступление ShenYun позволило ему глубже понять это высказывание. «Внешняя красота танца ShenYun – это отражение внутренней красоты исполнителя; только те, у кого прекрасное сердце, способны показать такое великолепное представление», – сказал г-н Фуцзимото.

Потрясенный яркой музыкой ShenYun , г-н Фуцзимото сказал: «Я впервые слышу музыку с таким ярким ритмом. Я поражен и тронут ».

На г-жу Фуцзимото представление ShenYun произвело даже еще более сильное впечатление. Она сказала: «В действительности, огромное удовольствие увидеть такое выдающееся представление. Исполнители, должно быть, постоянно репетируют, чтобы достичь такого уровня мастерства. Движения танцоров синхронны, очень красивые, радуют глаз. Я смогла ощутить утонченную красоту человеческой души, охватывающую все вокруг».

Г-н Фуцзимото сказал, что наибольшее впечатление на него произвела универсальность культуры, которую он ощутил в каждом номере программы. «В то время как здесь представлена целостность традиционной культуры, отличительные особенности и творческий потенциал каждой эпохи также прослеживаются. В свою очередь, охват представления не ограничен местом или эпохой. Трудно сохранить и продолжить культуру, если делать упор только на самобытность», – сказал г-н Фуцзимото. Представление ShenYun помогло ему понять, что только универсальность и творческий потенциал каждой эпохи сохраняют традиции и их преемственность.

«Представление доставило радость телу и душе»

Недавно ушедший в отставку г-н Ямада Тадао был членом правления старейшей компании YoshinoGypsum , основанной более ста лет тому назад. Он и его жена Минеко не могли скрыть своего волнения после просмотра спектакля.

Г-жа Ямада: «Это как сон. Цвета ослепительные, костюмы сказочно прекрасные. Выражения лиц актёров невозможно передать – они очаровывают своим изяществом – танцы элегантные и прекрасные. Каждое движение наполнено экспрессией и жизнью. У меня было такое удивительное чувство, как будто я оказалась на Небесах».

Г-н Ямада добавил: «Это просто фантастическая страна легенд. Колоритная поэтическая жизнь сказочной земли древнего Китая предстала перед нами. Мы совершенно очарованы».

Ямада Тадао и его жена Ямада Минеко были взволнованы представлением Shen Yun

Г-жа Ямада в первый раз побывала на этом представлении: «Шоу действительно эффектное», – сказала она и добавила, что хотела бы, чтобы представление длилось дольше.

Шоу дало ей возможность лучше оценить традиционную китайскую культуру: «Здесь я поняла, что мне следует учиться у Китая. Я не вполне понимаю Китай, однако это представление дало мне возможность увидеть совершенно новый Китай, именно то место, куда я давно стремилась».

Г-н Ямада был поражён музыкой: «Музыка уникальна. Сочетание традиционных китайских и западных инструментов достигает полного совершенства. Все характеристики каждого инструмента занимают своё особое место и отражены в музыке. Это музыка с традиционным китайским оттенком. Мелодия совершенно очаровательная и безмятежная. Она проникает в самое сердце и радует тело и душу».

« Да ! Да ! Звуки эрху лились плавно и нежно. Моё сердце было очаровано этими струнами. Музыка то парила ввысь, то была едва уловима. Это действительно чудо, – сказала г-жа Ямада взволновано. – Я купила билеты два или три месяца тому назад и часто доставала их, чтобы не забыть дату концерта. Мне очень приятно, что моё желание осуществилось. Завтра у мужа День рождения, но после сегодняшнего шоу никакие благословения и поздравления, ожидающие его, не смогут доставить ему большей радости».

«Глубоко тронут шоу!»

Г-н Кодзиро Мори, президент компании, был среди многих зрителей из деловых кругов, присутствующих на шоу.
«Исполнение Shen Yun свидетельствует о внутренней красоте и передаёт глубокий смысл. То, что Shen Yun представил публике, было подлинным искусством с изысканными танцами, совершенными движениями и мягкими голосами. Я был глубоко тронут шоу!» – воскликнул мистер Кодзиро.

«Я был глубоко тронут»,– сказал г-н Мори Кодзиро, увидев ShenYun в Фукуоке.
По поводу исполнения танцев он сказал: «Физическое состояние танцоров, казалось, достигло уровня совершенства. Я был действительно поражён их изысканными и грациозными танцами. Посмотреть шоу было настоящим наслаждением. То, что танцоры, мужчины и женщины продемонстрировали для нас, было подлинной красотой».

« Учение Будды распространяется по всему миру» было тем номером, который поразил меня больше всего... Мне так же очень понравилось «Расщепление горы» и песня «Спокойно наблюдаю». Танец «Дай» также уникален», – продолжил он.

Он отметил исполнительское искусство, представленное Shen Yun , которое, по его словам, было уникально, так как оно успешно передало глубокие послания аудитории без использования вокального выражения.

Он был тронут сценами, которые изображают преследование практикующих Фалунь Дафа сегодня, и сказал: «Жаль, что нет религиозной свободы в Китае. Я думаю, что китайское правительство должно обеспечить свободное выражение культуры и искусства. В настоящее время они ( последователи Фалуньгун) подвергаются преследованиям в Китае, поэтому Shen Yun не может быть показан в Китае. Однако я верю, что ситуация изменится к лучшему в ближайшем будущем. В конце концов, общество существует для человечества».

В заключение он сказал, что, поскольку Shen Yun настолько значим для миролюбия, искусства и образования, он надеется, что Shen Yun может быть широко показан во всём мире.

Г-н Кодзиро также был удивлён, узнав, что Shen Yun Performing Arts Company находится в Нью-Йорке и гастролирует по всему миру. Он сказал, что непременно сообщит своему сыну, который живет в Нью-Йорке, чтобы вся его семья посмотрела шоу. Его сын – профессиональный музыкант и играет на фаготе в течение 15 лет в Нью-Йорке, а его невестка – виолончелистка.

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/3/19/115450.html