Суд района Хэйшуй провинции Сычуань инсценировал незаконный судебный процесс над практикующим Фалунь Дафа Лю Чжиюном

Суд района Хэйшуй провинции Сычуань инсценировал незаконный судебный процесс над практикующим Фалунь Дафа Лю Чжиюном

Имя: Лю Чжиюн ( 陆智勇 );
Пол: мужской;
Возраст: 47;
Адрес: бюро сельского хозяйства и скотоводства района Хэйшуй, автономной префектуры Аба Тибэтань и Цян, провинции Сычуань;
Профессия : офицер полиции лесного хозяйства;
Дата последнего ареста: с ентябрь 2009 года;
Дата последнего заключения: центр заключения района Хэшуй ( 黑水县看守所 );
Город: Автономная префектура Аба Тибэтань и Цян;
Провинция: Сычуань;
Преследование : увольнение с работы, незаконное задержание, заключение, принудительный труд, лишение сна, пытки электротоком, насильственное кормление, принудительное введение лекарств, избиения, пытки.

Суд района Хэйшуй провинции Сычуань запланировал 1 февраля 2010 года провести незаконное судебное заседание, чтобы осудить практикующего Фалунь Дафа Лю Чжиюна. Лю Чжиюн был арестован в сентябре 2009 года в Синьцзинь города Чэнду полицейскими из района Хэйшуй. С того времени он находится в заключении.

Лю Чжиюн работал учителем и фармацевтом. Позже он был принят в Юго-западный средний колледж департамента Политики и закона, после окончания он стал стал офицером полиции лесного хозяйства. Его отец был главой госпиталя, а его мать - врачом. С детства г-н Лю страдал от плохого здоровья. Когда в 1997 году он поступил в колледж, то начал заниматься Фалуньгун. Вскоре его болезни исчезли, и он впервые в своей жизни почувствовал себя по-настоящему здоровым человеком. Он следовал принципам Истина-Доброта-Терпение и был строг к себе. Он работал усердно и получил звание: выдающийся полицейский .

Пожилая мать г-на Лю Чжиюна

Лю Чжиюн и его мать (фотография сделана до преследования)

С 20 июля 1999 года, когда началось преследование Фалуньгун, Лю Чжиюн постоянно страдал от него. 18 июня 2001 года полицейские лесного хозяйства Чжоу Бинь и Чэнь Айго из района Хэйшуй и полицейский Чэнь из первого отделения департамента полиции района Хэйшуй пришли в дом Лю Чжиюна по адресу Лесное хозяйство 904. Чжоу Бинь сказал: «КПК решила отправить тебя на учебу». Лю Чжиюн спросил: «Куда? Изучать что? Как долго я буду отсутствовать?» Чжоу Бинь сказал: «В город Мианьян. Твои друзья-практикующие находятся там. Ты будешь учиться в течение нескольких месяцев». В четыре часа этого же дня Лю Чжиюна отвезли в исправительно-трудовой лагерь Синьхуа, расположенный в городе Мианьян. Только там он понял, что так называемая «учеба» на самом деле была принудительным трудом в течение 18 месяцев.

В 2005 году жена Лю Чжиюна Жао Цюн была отправлена в исправительно-трудовой лагерь на три года, и в этом же году Лю Чжиюна также отправил в исправительно-трудовой лагерь еще раз, теперь на три года. Когда он находился в исправительно-трудовом лагере Синьхуа, он страдал от пыток, и его травили едой и лекарствами. Охранники подливали отраву в его воду и пищу, и вводили ему неизвестные лекарства.

К февралю 2008 года его жена была в большой опасности, а он был крайне слабым. В течение длительного времени его жестоко избивали, травили, заставляли носить «смирительную рубашку», а также спать на «кровати мертвеца» (орудие пытки). Чтобы избежать ответственности за его смерть, руководство лагеря освободило его. После того, как он был освобожден, он жил в доме матери. Для того, чтобы он избежал беспокойств и слежки со стороны полиции района Хэйшуй, пожилая мать Лю Чжиюна (ей больше 70 лет) защищала его, не разрешая другим людям входить в ее дом, пока в мае 2008года не произошло землетрясение в Сычуань.

19 сентября 2009 года Лю Чжиюн поехал в город Дуцзянюань, чтобы навестить свою мать. По дороге домой полицейские из района Хэйшуй остановили его и избили так сильно, что он потерял сознание, и не приходил в сознание в течение двух дней. С этого времени он находится в заключении.

12 января 2010 года прокуратура района Хэйшуй отправила его в суд, используя обвинение «создание препятствий для исполнения закона», основанного на пункте 300 Уголовного законодательства, который используется для преследования многих других практикующих. Этот закон нарушает конституцию и имеет противоположное значение, а также содержит не устраненные ошибки. Многочисленные адвокаты, ученные-юристы и эксперты закона соглашаются с тем, что:

1. Статьи 35 и 35 конституции утверждают, что гражданин имеет право на свободу веры и слова, поэтому вера практикующих Фалуньгун в «Истину- Доброту-Терпение» и разъяснение правды о Фалуньгун является использованием их свободы веры и свободы слова, которые гарантированы конституцией;

2. Слово «культ» не является юридическим термином, а является религиозной терминологией;

3. Нет закона, который указывает на то, что Фалуньгун является культом;

4. Практикующие Фалуньгун верят в «Истину-Доброту-Терпение» и разъясняют правду, и это не приносит никому вреда. Наоборот, это помогает улучшить моральные качества и только приносит пользу обществу. Определенно это не является преступлением;

5. Ни в одном так называемом «деле» против практикующих Фалуньгун не указывалось, как практикующие «препятствуют исполнению закона». Как эти дела могут существовать?

Другими словами, в деле против Лю Чжиюна не было юридических улик, и оно является явным нарушением конституции. Это правительство и чиновники КПК злоупотребляют своей властью. Прокуратура района Хэйшуй стала виновной стороной, совершая преступление, которое характеризуется как «нарушение закона, чтобы осуществлять преследование».

В течение десяти лет преследования практикующих Фалуньгун его мать Лю Чжиюн также сильно страдала. После того, как Лю Чжиюн был арестован, она старалась везде апеллировать в его защиту и хотела, чтобы хорошие люди обратили внимание на бедствия Лю Чжиюна, и помогли остановить это преследование. В тоже время она надеется, что сотрудники соответствующих юридических департаментов района Хэйшуй проявят свою совесть, поддержат справедливость закона, по-настоящему будут поддерживать справедливость в обществе и закроют так называемые «дела», которые вообще не должны были появляться.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/28/217120. html