ИЦФД: Полиция скрывает информацию о смерти в заключении практикующего Фалуньгун, арестованного в популярном туристическом месте

ИЦФД: Полиция скрывает информацию о смерти в заключении практикующего Фалуньгун, арестованного в популярном туристическом месте

Мужчина погиб через несколько дней после ареста за то, что написал «Истина, Доброта, Терпение несут добро»

Нью-Йорк: Служба безопасности провинции Фуцзянь и провинции Хубэй стараются скрыть информацию о смерти практикующего Фалуньгун, который погиб в заключении в прошлом месяце через два дня после того, как его арестовали во время его рабочей поездки. Как сообщается, служба безопасности арестовала членов его семьи, настоящее местонахождение которых неизвестно.

Г-н Фу Цзимин погиб в заключении 19 апреля, через два дня после того, как он был арестован полицией в живописном районе горы Уи провинции Фуцзянь, популярном туристическом месте юго-восточного Китая, которое занесено ЮНЕСКО в список мест мирового наследия. Г-н Фу приехал в это место вместе с группой сотрудников почтового офиса, где он работал в своем родном городе района Цзяньли провинции Хубэй.

17 апреля, во время посещения района горы Уи, Фу написал на камне «Фалунь Дафа несет добро; Истина-Доброта-Терпение несут добро». Это обычное явление, что в условиях длительного запрета Фалуньгун в Китае, когда СМИ строго контролируются, последователи Фалуньгун, противостоя лживой пропаганде партии, пишут подобные выражения на стенах, флагах или сделанных в домашних условиях плакатах.

Действия Фу были записаны расположенной рядом камерой наблюдения, и тем же вечером агенты департамента управления местного полицейского участка, находящегося под управлением департамента полиции Уи, забрали его из гостиницы. Два дня спустя он погиб, как сообщают, в результате пыток.

«Что это за режим, который арестовывает и убивает человека за то, что он написал «Истина-Доброта-Терпение несут добро»? Страшно, что такое мирное выражение и вера стоила невиновному человеку его жизни», - говорит спикер Фалуньгун Гейл Рахлин.

«То, что случилось с г-ном Фу, является ярким напоминанием о том, что жизнь практикующих Фалуньгун находится в опасности после того, как их арестовывают, а также говорит об опасности, которую представляет для невиновных граждан Китая широко распространенная система наблюдения», - подчёркивает г-жа Рахлин.

После его смерти агентства общественной безопасности, включая Бюро общественной безопасности и «Офис 610», ставящий себя выше закона, в районах Уи и Цзяньли предприняли меры, чтобы скрыть этот инцидент. Согласно недавним сообщениям СМИ и интервью людей, знакомых с этим случаем, правительство отрицает его смерть или старается изобразить ее, как аварию, происшедшую с поездом.

Один человек в полицейском участке Цзяньли признался репортеру, что тело г-на Фу находилось у полиции. Однако он повесил трубку после попытки узнать больше деталей об этом случае, в частности, о семье Фу.

Одновременно с этим правительство оказало давление на коллег, которые путешествовали с Фу в Фуцзянь, чтобы они молчали об обстоятельствах, касающихся его смерти.

«Мы не знаем, где находится его тело, - сказал репортеру газеты Великая Эпоха один из сотрудников г-на Фу. - Однако невозможно, чтобы оно было транспортировано обратно сюда. Оно было где-то кремировано. Мое сердце чувствует что-то плохое (в отношении смерти Фу)».

В дальнейших попытках ограничить общественность управление района Цзяньли недавно арестовало также его отца и других членов семьи. Как сообщалось, отца г-на Фу доставили в заключение 23 апреля, а остальных членов его семьи на следующий день. С этого времени контакт с ними был утерян, и их местонахождение остается неизвестным.

Информационный Центр Фалунь Дафа призывает группы прав человека и иностранные СМИ в Китае провести расследование обстоятельств смерти г-на Фу и местонахождения членов его семьи.

Дополнительная информация

Информационный Центр Фалунь Дафа получил сообщения о 104 смертях практикующих Фалуньгун, произошедших с января по декабрь 2008 года, которые стали результатом насилия в полицейских участках или других форм преследования. Только в течение 16 дней Олимпиады были подтверждены смерти десяти практикующих Фалуньгун, находившихся в заключении. В нескольких случаях, самым ярким из которых является случай гибели музыканта из Пекина Юй Чжоу, практикующие погибали в заключении через несколько дней или недель после их ареста.

Является общим явлением то, что власти стараются скрыть смерть практикующих или сфабриковать ложные обстоятельства, приведшие к смерти. На прошлой неделе два адвоката, которые старались провести расследование смерти практикующего Фалуньгун в лагере принудительного труда, были заключены и избиты. Сокрытие случаев смерти происходит особенно тогда, когда это может привлечь внимание общественности, и это придает еще большую трагичность смерти г-на Фу и большого числа других практикующих в подобных случаях.

Телефонные номера людей и организаций, замешанных в этом деле:

Администрация районного полицейского участка горы Уи: 86-599-5252283;
Комитет района Цзяньли: 86-716-3262383;
Комитета политики и закона района Цзяньли: 86-716-3320550;
Пань Кэ, директор «Офиса 610» района Цзяньли: 86-716-3322942;
Цзян Чанхун, заместитель директора «Офиса 610» района Цзяньли: 86-13339749209;
Команда Национальной безопасности департамента полиции района Цзяньли: 86-716-3322333;
Фу Юечэн, начальник команды национальной безопасности: 86-13872240188; «Офис 610» провинции Хубэй: 86-27-87233234;
Хуан Чжаолинь, директор «Офиса 610» провинции Хубэй: 86-27-87233496(офис), 86-27-87133985, 86-27-87234738 (домашний);

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин: 1 917-757-9780, Леви Броуд: 1 646-415-0998, Эрпин Чжан: 1 646-533-6147 и Джоэл Чипкар: 1 416- 731-6000 .

Факс: [phone]; эл. адрес: [e-mail] ; Интернет: http://www.faluninfo.net/

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/24/107692.html