Представители власти Ванкувера направили свои поздравления и наилучшие пожелания успеха труппе Shen Yun Performing Arts (фотографии)

Представители власти Ванкувера направили свои поздравления и наилучшие пожелания успеха труппе Shen Yun Performing Arts (фотографии)

В рамках мирового турне, проходящего в 80 городах мира, труппа Shen Yun Performing Arts с 3 по 8 апреля семь раз выступила на сцене театра имени Королевы Елизаветы в г. Ванкувере (Канада).

Стивен Л. Поинт, губернатор провинции Британская Колумбия, был одним из более десяти высокопоставленных должностных лиц, представляющих различные государственные органы власти провинции, направивших труппе Shen Yun приветственное письмо.

Труппа Shen Yun привнесла в этнически разнообразный морской город Ванкувер восхитительное сочетание классического китайского танца, прелестных костюмов, пробуждающего барабанного боя и «живого» оркестра, не говоря уже о духе и содержании пятитысячелетней китайской культуры.

Стивен Л. Поинт, губернатор провинции Британская Колумбия

«Я очень рад такому событию, как приезд труппы Shen Yun Performing Arts в нашу провинцию в рамках мирового турне коллектива. Их представление предоставляет возможность поделиться со многими и многими зрителями уникальным наследием китайской культуры. Исполнительские виды искусства представляют собой неотъемлемую часть и одновременно особую сферу деятельности канадского общества. Музыка и танцы способны вырвать нас из ежедневной обыденности, они дают нам возможность приобщиться к грандиозному опыту человечества. В этой среде отсутствуют коммуникационный барьер и сложности в толковании передаваемых посланий. Это и есть волшебная сила искусства», – написал г-н Поинт в своём приветственном письме.

«Это оригинальный и воодушевляющий показ самого лучшего, что есть в классических китайских танцах и музыке. Это великолепнейшая постановка, вобравшая в себя богатое содержание обычаев, традиций и истории пятитысячелетней китайской культуры», – сказала сенатор провинции Британская Колумбия Мобина Джафер.

Мобина Джафер, сенатор провинции Британская Колумбия

Она добавила: «То, что шоу путешествует по нашей стране, приветствуется всеми канадцами и вызывает их восхищение. Зрители познают ниспосланную Богами китайскую культуру и приобщаются к ней. С чувством глубокой признательности мы поддерживаем различные культурные традиции, поскольку Канада в этом отношении представляет собой своеобразный мультикультурный гобелен».

Мэр Ванкувера Грегор Робертсон также направил своё приветствие

«Публика Ванкувера получила особое удовольствие от этого классического представления, демонстрирующего красоту и многообразие китайского музыкального и танцевального наследия. Ванкувер славится своим развитым искусством, и я очень рад приветствовать труппу Shen Yun Performing Arts с её выдающимся представлением», – сказал мэр Грегор Робертсон.

Свои приветствия направили мэры и других канадских городов: Памела Голдсмит-Джонс из Западного Ванкувера, Дерек Кориган из Бёрнаби, Питер Фасбендер из Лэнгли, Кэтрин Фергасон из Вайт Рока, Ричард Стюард из Коквитлама, а также Рик Грин, возглавляющий орган местного самоуправления в г. Лэнгли.

Наилучшие пожелания четырёх членов регионального парламента

Алиса Вун (Ричмонд), Бил Сиксэй (район Дуглас г. Бёрнаби), Питер Джулиан (район Нью-Вестминстер г. Бёрнаби) и Джойс Мюрей (район Квадра г. Ванкувера) выразили свои наилучшие пожелания труппе Shen Yun .

Алиса Вун из Ричмонда, секретарь парламента по вопросам культурного многообразия

«Я восхищена тем, как это представление инициировало возрождение давно утраченных китайских традиций и культуры. Интеграция китайской и западной классической музыки станет превосходным опытом. Я верю, что сегодня вечером это будет ключевым моментом, который высоко оценит благодарная аудитория», – заявила Вун.

«Это непревзойдённая труппа танцоров, певцов и музыкантов, которые черпают своё вдохновение из древних эпических преданий и современных героических историй. Своим выступлением они передают понимание единения и высокой значимости налаживания межкультурных коммуникаций, обмена культурными ценностями», – сказал г-н Джулиан.

Питер Джулиан, член парламента Канады от Новой Демократической партии

Также свои приветственные письма направили Мэри Полак, министр здравоохранения и спорта Британской Колумбии, и Кэвин Фалкон, министр транспортного сообщения и инфраструктуры.

Мэри Полак, министр здравоохранения и спорта Британской Колумбии

«Жителям Британской Колумбии предоставлена уникальная возможность влиться в струю классических сказаний китайской культуры, превращающих это представление в незабываемое», – сказала г-жа Полак.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/3/198325. html