Какое преступление совершила моя мама?!

Какое преступление совершила моя мама?!

Моя 53-летняя мать Ян Тайчжэнь живёт в районе улицы Юннин района Наси в городе Лучжоу провинции Сычуань. В 1998 г. она начала практиковать Фалуньгун. Прежде она страдала от ревматического артрита и гинекологических заболеваний, ежемесячно тратя на лечение тысячи юаней. Не имея стабильного дохода, она постоянно волновалась насчёт высоких медицинских расходов. Однако, начав практиковать по Фалуньгун, она избавилась от всех своих болезней и восстановила здоровье.

Моя мама – хороший человек, она ведёт себя в соответствии с принципами Истина-Доброта-Терпение, никому не делая ничего плохого. Начатое в июле 1999 году режимом Цзян Цзэминя преследование Фалуньгун принесло большие беды моей семье и особенно моей матери.

Трижды моя мама ездила в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун и была схвачена властями. Дважды она была задержана; один раз её приговорили к принудительным работам.

В свою первую поездку в Пекин она была схвачена и задержана на десять суток. Власти потребовали у нашей семьи выплатить 1 800 юаней за расходы, понесённые сотрудниками правительства, отправленными в Пекин за моей задержанной матерью.

В августе 2000 г. мама поехала в Пекин во второй раз. Её схватили и удерживали под арестом в течение месяца. После её освобождения власти оказали давление на моего отца, чтобы он тщательно контролировал действия моей матери, в результате чего она жила в страхе перед домашним насилием и жестокостью.

В январе 2001 г. мама в третий раз поехала в Пекин. Ее схватили и приговорили к двум годам принудительных работ.

Жилищный комитет Аньфу района Наси города Лучжоу наложил на мою семью штраф в 26 718.20 юаней. Мой отец потребовал квитанцию за уплату денег. Чиновник по фамилии Чэнь предъявил странный список расходов, который был явным свидетельством преследования и вымогательства у практикующих со стороны работников комитета Аньфу. В список расходов были включены: 1) 5 600 юаней за поездку Ван Сяопина в Пекин; 2) 2836.20 юаней за поездку Ван Сяопина в город Чунцин; 3) 1 320 юаней за поездку Чжоу Чжэня в город Чэнду; 4) 5 080 юаней за поездку Юань Лихуа в Пекин; 5) 7 092 юаня за поездку Чжао Дацяна в Пекин; 6) 3 900 юаней за оплату содержания в центре «промывания мозгов» Ляню, где моя мать находилась в течение восьми дней; 7) 890 юаней за инспекцию нормативным комитетом.

22 ноября 2007 г., когда моя мама покупала продукты в деревне Даюй, кто-то вручил ей открытое письмо к Ху Цзинтао и Вэнь Цзябао, написанное Ван Чжаоцзюнем, постоянным членом Политической консультативной конференции провинции Аньхой. Прежде чем моя мать успела поднести письмо к глазам, подошли двое полицейских. Однако письмо Ван Чжаоцзюня не нарушало закон, и моя мать не была арестована.

24 марта 2008 г. моя мать отправилась оплатить счёт за электричество. Двое полицейских в штатском арестовали её и посадили в полицейскую машину. Они забрали её сотовый телефон и позвонили по нему моему отцу. Не успел тот принести матери кое-что из одежды, как она была отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Наньмусы в городе Цзычжун в провинции Сычуань. Она была обвинена в распространении материалов Фалуньгун, хотя в тот день, 22 ноября 2007 г., она всего лишь покупала продукты в деревне Даюй.

В исправительно-трудовом лагере моя мать отказалась выполнять требования администрации. Она отказалась отзываться на перекличке и подписывать какие-либо документы. Сотрудники лагеря регулярно избивали её, тянули за волосы, заставляли длительное время стоять напротив стены или сидеть на стуле. Когда мама отказалась носить форму заключённого с номером, охранники забрали всю её одежду, кроме самой тонкой, несмотря на холодную зиму. Другие заключённые сотрудничали с охранниками. Когда на медицинском обследовании выяснилось, что у мамы высокое давление, её заставили лечиться. Ей лили холодную воду на голову и не позволяли ей переодеваться, пока вода сама не высыхала. Однажды заключённые Чэнь Син и У Нана стали топтаться по её ногам, оставив большие травмы на её бёдрах, которые заживали больше пятидесяти дней, и всё это время она не могла стоять и сидеть нормально.

5 декабря 2008 г. власти исправительно-трудового лагеря Наньмусы освободили мою мать под залог для прохождения лечения. В это время у неё наблюдалось высокое давление, вызванное перенесённым в лагере преследованием.

Моя мать не сделала ничего, нарушающего закон; ни « Офис 610 » Наси, ни полицейские не могли предъявить против неё никаких доказательств. Вся моя семья считает это несправедливостью и хочет добиться правосудия.

Лун Цзянь, сын Ян Тайчжэнь

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/10/30/211412. html