Ван Яцзунь находится в тяжёлом состоянии в результате пыток, которым его подвергли охранники в исправительно-трудовом лагере Цзилинь

Ван Яцзунь находится в тяжёлом состоянии в результате пыток, которым его подвергли охранники в исправительно-трудовом лагере Цзилинь

Меня зовут Яцзунь Ван. Я был арестован дома 16 мая 2007 г. полицией из отдела Национальной безопасности за то, что принял участие в конференции Фалуньгун по обмену опытом. Затем меня незаконно отправили в исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы в городе Чанчунь провинции Цзилинь на 18 месяцев.

Во время Новогодних праздников в 2008 г. меня пытали и за мной постоянно наблюдали заключенные наркоманы, которых провоцировали охранники, только потому, что я попросил, чтобы власти обеспечили нам нормальную обстановку для практики Фалуньгун. 17 июня 2008 г. я объявил голодовку, и меня подвергли еще большему преследованию.

Подстрекаемые полицейскими, наркоманы привязали меня к железной кровати. Они надели наручники на мои руки и ноги. Четверо из них били меня в область половых органов. Они также били меня туфлями по лицу и тащили за волосы. После того, как они избили меня кулаками и ногами, они начали принудительно кормить меня. Нижний отдел моей спины был поврежден из-за пыток. Там открылось отверстие величиной с кулак, и из него шли кровь и гной.

Одиннадцать дней спустя, после того, как меня отвязали от кровати, я полностью потерял способность заботиться о себе. Мои ноги онемели. Несколько инструкторов в трудовом лагере даже сказали: "Когда он прибыл сюда, он был в хорошем состоянии. Посмотрите на него теперь. Он стал инвалидом".

Сейчас я нахожусь дома, но все еще не могу заботиться о себе. Мне тяжело ходить, даже опираясь на палку.

Я призываю добрых людей, не теряя времени, помочь остановить преследование практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/7/193134. html