Ван Яоцзюнь и Го Шучжэнь приговорены к семи годам тюремного заключения (фотографии)

Ван Яоцзюнь и Го Шучжэнь приговорены к семи годам тюремного заключения (фотографии)

16 ноября 2008 года районный суд Цзяньшань города Шуаняшань провинции Хэйлунцзян приговорил г-жу Ван Яоцзюнь и г-жу Го Шучжэнь к семи годам тюремного заключения. Обе эти женщины практикующие Фалуньгун, и м о б еим б олее 60. Они находятся в заключении более 10 месяцев и собираются подать апелляцию по своему делу.

Г-жа Го Шучжэнь

62-летняя Го Шучжэнь жила в районе Цзяньшань города Шуаняшань. 9 января 2008 года примерно в 9 часов утра офицеры из полицейского участка Сянян ворвались в ее дом, когда она была одна. Они украли 7000 юаней наличными, а также некоторые ценные личные вещи. Позже г-жу Го и трех ее родственников арестовали. После более 25 часов задержания ее родных отпустили. Ее же отправили в центр заключения Шуаняшань.

Дочь г-жи Го, Тянь Сяосюянь, арестовали в июне 2008 года в округе Баоцин города Шуаняшань. 18 ноября 2008 года, через 2 дня после вынесения приговора ее матери, Тянь Сяосюянь приговорили к 8 годам тюрьмы.

Ван Яоцзюнь также жила в округе Цзяньшань города Шуаняшань, ей 61 год. Утром 7 января 2008 года она была арестована на улице. Около 11 часов утра полицейские ворвались в ее дом в и украли около 10 коробок разных вещей. Во время незаконного заключения в полицейском участке Санян г-жа Ван подвергалась жесточайшим пыткам. Ее заковывали в наручники и кандалы, которые весили более 20 кг. Ей не давали спать в течение трех дней и двух ночей. Ее глаза почернели от ударов. Ее ноги были настолько избиты, что она даже не могла взобраться на тюремную кровать, высота которой была лишь в 20 дюймов (50 см) .

Днем 7 января 2008 года внука г-жи Ван, которому 8-9 лет, схватили у дверей бабушкиного дома, который находился под наблюдением полицейских в штатском. Они привезли мальчика в местный полицейский участок и сказали, что пока тот не согласиться сотрудничать с ними, домой его не отпустят. Его заставили просмотреть фотографии в компьютере и опознать людей, с которыми общалась его бабушка. Он узнал Тянь Сяосюань. Через два дня полиция ворвалась в дом Го Шучжэнь.

Полицейский участок Санян в городе Шуаняшань

Центр заключения города Шуаняшань

Районная прокуратура Цзяньшань

Районный суд Цзяньшань

Ли Яньцунь, начальник отделения полиции Шуаняшань: 86-469-4233001 (офис), 86-15331811777 (моб.).

Чжоу Дэкуань, руководитель «Офиса 610» отделения полиции Шуаняшань: 86-469-4233106 (офис).

Тянь Цинчжи, начальник полицейского участка Санян: 86-469- 4233001 (офис), 86-15331811777 (моб.).

Хань Сяоцю, заместитель начальника полицейского участка Санян: 8613946669216 (моб.).

Пэн Яньцю, офицер полиции (главный убийца): 86-13796919643, 86-469-4288334.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/12/24/192173. html