В течение двух лет в тюрьме Ланьчжоу Цзян Минхуэя подвергают
пыткам
Два года назад практикующий Фалунь Дафа из города Ланьчжоу
провинции Ганьсу Цзян Минхуэй был незаконно приговорен к семи годам
лишения свободы в тюрьме Ланьчжоу. В 2008 г. Цзян Минхуэя, Цзян
Чуньбина и Ли Фубина отправили в одиночные камеры на срок от двух
до трех месяцев. На них надели наручники и кандалы. На некоторых из
них наручники были скреплены вместе с кандалами, поэтому они
постоянно вынуждены были находиться согнутыми под углом больше 90
градусов, и были не в состоянии ходить.
Мать Цзян Минхуэя часто навещала его в тюрьме в эти годы, и
каждый раз она считала дни до встречи с ним. В большинстве случаев
ей не разрешали видеть сына, и это заставляло ее сильно
волноваться, поскольку обычно это означало, что его подвергают
пыткам.
Цзян Минхуэй, которому 30 с лишним лет, работал в комитете по
вопросам торговли города Ланьчжоу. 12 декабря 2004 г. в районе
Яньтань города Ланьчжоу он раздавал людям материалы с разъяснением
правды и в это время был арестован офицерами Пэн Чунцзюнем и Хэ
Цзицзюнем из дорожного полицейского участка Яньюань. На следующий
день приблизительно в 1:00 в доме г-на Цзяня был проведен обыск
Чэнь Шикаем и
Пэн Чунцзюнем,
офицерами из полицейского отделения общественной безопасности
Чэнгуань. Они забрали портрет Учителя Фалунь Дафа, материалы Дафа и
личное имущество, включая компьютеры, принтеры, велосипед и ряд
других вещей.
Между тремя и четырьмя часами в ту же ночь они поехали домой
к матери г-на Цзян и доставили ее в отделение полиции Чэнгуань, где
на нее надели наручники и продержали так всю ночь. На следующий
день люди с ее места работы, завода по производству телевизоров
Ганьсу, и офицеры из Западного дорожного полицейского участка
Ланьчжоу Дунган передали ее в центр «промывания мозгов» Гунцзявань,
где продержали больше трех месяцев.
Цзян Минхуэй находился в центре заключения Дашапин города
Ланьчжоу в течение десяти месяцев. Все это время агенты КПК из
центра заключения не позволяли семье навещать его, и даже вынудили
его семью купить им сигареты и пищу на сумму более 3000 юаней.
Семья послала Цзян Минхуэю нижнее белье, чтобы он не страдал от
холода, но он его не получил.
17 мая 2005 г. Цзян Минхуэй был незаконно приговорен к семи
годам тюремного заключения судом Жэньминя района Чэнгуань города
Ланьчжоу, даже без уведомления его семьи. Во время судебного
процесса он был в наручниках и кандалах. В октябре 2005 г. г-на
Цзян перевели из центра заключения в тюрьму Ланьчжоу. В тюрьме его
много раз переводили из отделения в отделение, и он отбывал
наказание в 8, 10 и центральном отделениях.
В
январе 2006 г. практикующие Дафа Цзян Минхуэй, Ван Лучуань и Го
Сюэцзэ были переведены в центральное отделение тюрьмы Ланьчжоу для
дальнейшего преследования. 13 февраля 2006 г. Цзян Минхуэя и Ван
Юнпо поместили в одиночные камеры,
где ежедневно на протяжении более сорока дней охранник Чэнь Син
избивал г-на Цзяня.
Во время пребывания в тюрьме Цзян Минхуэю травмировали и
отдавили руки, выбили передние зубы, он чрезвычайно страдал во
время нахождения в одиночном заключении и был вынужден выполнять
рабский труд в течение долгих часов. Тюремное начальство запретило
семье г-на Цзяня посещать его. Цзян Минхуэй ослаб физически и
психологически от постоянных жестоких пыток.
В
2008 г. в тюрьме Ланьчжоу практикующие Дафа Ян Инхай, Цзян Чуньбин,
Ли Фубин, Вэй Синшу, Чан Цзюбин и Цзян Минхуэй были помещены в
одиночные камеры и снова были вынуждены ходить в наручниках и
кандалах на протяжении двух-трех месяцев; у нескольких из них
наручники соединили вместе с кандалами.
Также в 2008 г. чиновники КПК под предлогом
"обеспечения безопасности Олимпийских игр"
запретили семье Цзян Минхуэя посещать его вплоть до ноября 2008 г.
Когда члены семьи, наконец, смогли увидеть его, они смогли лично
убедиться в состоянии здоровья Цзян Минхуэя.
Начальник тюрьмы Ланьчжоу: Ян Ваньчэн.
Заместитель начальника тюрьмы, ответственный за управление
заключенными: Ши Тянью.
Заместитель начальника тюрьмы, ответственный за
перевоспитание заключенных: Лю Юанбчжэнь.
8
отделение тюрьмы Ланьчжоу: Ли, Чжао.
10 отделение тюрьмы Ланьчжоу: Чэнь Син.
Версия на китайском языке находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/10/191387.html>
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
