Г-жа Ли Сюминь находилась под стражей до суда, невзирая на плохое состояние здоровья

Г-жа Ли Сюминь находилась под стражей до суда, невзирая на плохое состояние здоровья

Г-жа Ли Сюминь, практикующая Фалуньгун из города Шицзячжуан, провинции Хэбэй была незаконно заключена под стражу и задержана местными властями КПК на восемь месяцев. Теперь она страдает от опухоли матки. Судья Дин Хун из районного суда Синьхуа, негласно контролируемого «Офисом 610», приговорил Ли Сюминь к пяти годам заключения. Начальник Управления общественной безопасности Синьхуа Фань Чжимоу одобрил ордер на арест и передал его в районную прокуратуру. Ли Сюминь подала апелляцию в суд средней инстанции города Шицзячжуан. Судья уголовного суда №2 Ван Инчэнь отказал Ли Сюминь в прошении об освобождении под поручительство, заставляя ее ждать суда под стражей, несмотря на то, что её жизнь ежедневно подвергается опасности.

Ли Сюминь имела проблемы со здоровьем еще с детства. Она начала практиковать Фалуньгун в 1995, и впоследствии все ее болезни и симптомы окончательно исчезли. С того момента, как она начала практиковать, ее награждали титулом передового работника четыре года подряд. Тем не менее, за последние восемь лет преследований Фалуньгун, осуществляемых с санкции КПК, она провела в трудовых лагерях в общей сложности четыре с лишним года. Она страдала от физических мук и переживала тяжкое психическое напряжение в трудовых лагерях, что и привело к возникновению у нее целого ряда патологий.

Ночью 23 мая 2007 года, Ли Сюминь и други практикующие Фалуньгун были арестованы полицейскими Комитета безопасности города Сисаньчжуан Ли Цинчэнем, Фу Вэнькаем, Чжн Чжэньганом, Гэ Вэньлинем и Комитетом общественной безопасности Синьхуа полицейского участка города Шанчэн. Ли Цинчэнь много раз бил по лицу Ли Сюминь во время личного обыска. Всю ночь ее не пускали в туалет под предлогом того, что не могут найти ключ от наручников. Политический инструктор полицейского участка города Шанчэн Го Ляньси, руководствуясь приказами КПК, отправил Ли Сюминь и еще одного практикующего Фалуньгун в Центр заключения № 2 до особого распоряжения.

19 июля 2007 года из центра заключения №2 позвонили семье Ли Сюминь и сказали, что у Ли Сюминь обнаружили очень серьезные патологические проблемы. У нее глазной ретинит, ремиссия лицевого паралича, наблюдаются острые брюшные колики. Они попросили у семьи денег на медицинское обследование. Центр заключения позже сообщил, что они обращались по поводу проблем со здоровьем у Ли Сюминь относительно глазной болезни и острых болей в рйонный суд Синьхуа в августе.

26 сентября 2007 года во время судебного заседания Ли Эрли, адвокат, назначенный судом для защиты Ли Сюминь, сказал: «Ли Сюминь страдает от глазной болезни и неясного зрения. Детали находятся в отчете из Центра заключения № 2. Также у нее опухоль матки, она страдает от брюшных колик и кровотечений, сопровождаемых острой головной болью и люмбаго. Ей требуется немедленная медицинская помощь».

Семья Ли Сюминь заметила, что она медленно передвигается во время ходьбы. Ее тело истощено и слабо, лицо стало жёлтым. Сообщили, что до судебного заседания районный суд Синьхуа представил рапорт в суд Средней инстанции, чтобы Ли Сюминь находилась под стражей до суда, но суд Средней инстанции не одобрил его.

Ли Сюминь страдала от частых брюшных болей на протяжении последних трех-четырех месяцев. Больница дала точный диагноз о наличии двух опухолей в матке. Она также страдала воспалением глаз и неясным зрением на протяжении более чем восьми месяцев. Во время приступов боль была настолько сильной, как будто кто-то вырывал ее глазные яблоки. Боль распространялась по всей голове, лицу, достигая кончиков ушей и даже зубов. Это приводило к тому, что она совершенно не могла заснуть ночью.

19 июля 2007 года, узнав о состоянии здоровья дочери, её родители, которым около семидесяти лет, стали бороться за право дочери на медицинскую помощь до начала суда. Состояние их дочери ухудшается с каждым днём, и ее жизнь находится в постоянной опасности. Они постоянно переживают, и днем и ночью, особенно отец, который совсем потерял аппетит и лежит в постели, чувствуя себя тяжело больным. Между тем суд Средней инстанции города Шицзячжуан намеренно задерживает апелляцию, и относится с абсолютным безразличием к человеческой жизни.

Центр заключения №2 города Шицзячжуан.

Заместитель директора: Ван Чжибинь 86-311-87755202 (офис);

Директор : Ван Шутин 86-311-87755213, 86-13931171888( моб .), 86-13781581859( моб .)

Политический инструктор: Чзан Хунци 86-311-87755202 (офис).

Суд Средней инстанции города Шицзячжуан: 86-311-85187214.

Ван Инчэнь (основной судья по делу Ли Сюминь).

Оперативная горячая линия: 86-311-85187173, 86-311-85187121 (для заинтересованных сторон по поводу запросов, апелляций и протоколов).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/1/24/170977. html