Преступления, совершенные в "отделении по перевоспитанию" женской тюрьмы провинции Цзилинь

Преступления, совершенные в "отделении по перевоспитанию" женской тюрьмы провинции Цзилинь

Так называемое "отделение по перевоспитанию" женской тюрьмы в провинции Цзилинь используется, прежде всего, для преследования практикующих Фалуньгун. Оно занимает весь четвертый этаж здания тюрьмы, обращенный к северу, а также половину третьего этажа , обращенного на запад. Когда необходимы дополнительные камеры, должностные лица также используют камеры на четвертом и пятом этажах. Все двери в камеры закрыты белой тканью, и никто не может видеть, что происходит за ними.

Четвертый этаж в основном используется для долгосрочного «промывания мозгов». Третий этаж используется для того, чтобы осуществлять более жестокие и индивидуализированные пытки стойких практикующих. "Отделение по перевоспитанию" ─ это центр событий тюрьмы и самое жестокое место в тюрьме. Большинство практикующих не имеют возможности выходить в вестибюль из камер, и еще меньше практикующих могут спускаться вниз. Спускаться вниз разрешается только уголовным заключенным, которые пользуются доверием у тюремных чиновников. Место очень строго охраняется. Это и является основной причиной, по которой сообщения о том, что здесь происходит, появляются с запозданием и не в полном объёме.

Четвертый этаж используется для «промывания мозгов»

Вновь поступивших практикующих, как правило, помещают на четвертый этаж. Коллаборационисты используют "убеждающие беседы", чтобы пытаться «промывать мозги» практикующим. Поскольку эти соглашатели прочитали книги Дафа, они манипулируют словами Учителя и добавляют собственные злые измышления, которые очень сильно дезориентируют. Они добиваются результатов, ссылаясь на некоторые конкретные клеветнические книги и материалы, собирая слухи, сфабрикованные Центральным телевидением Китая, и используя другие нехорошие методы, и манипулируют фактами, утверждая, что это произошло в результате практики по Фалуньгун. Они также подмешивают сюда запугивание и добавляют: "Это хорошо для тебя". Так продолжается около месяца. Если практикующий не идёт на сотрудничество, его отправляют на третий этаж.

Тех, кого тюремщики признают уже "преобразованными", объединяют для совместных занятий на четвертом этаже. Каждый день им вбивают в головы буддистские и даосские идеи. Делают, так называемые, сопоставления добра и зла и специально искажают учение Дафа. Также показывают так называемые научно-исследовательские фильмы, чтобы укрепить атеизм коммунистической партии Китая и разрушить праведную веру. Это вводит в заблуждение тех, у кого нет ясного понимания Закона. При таком «промывании мозгов» партийной культурой КПК, некоторые люди действительно отказались от Фалунь Дафа ради изучения буддизма. Раз в неделю каждый практикующий должен писать отчет о своем понимании. Основное содержание ─ это клевета на Учителя и Дафа. Если отчет написан не достаточно хорошо, то он должен быть переписан или субъект обозначается как «ненадёжный» или не достаточно «преобразованный», и подвергается дальнейшему преследованию.

Третий этаж используется для «преобразования» методом пыток

Насильственное "преобразование" проходит на третьем этаже. Заключенные-уголовники избивают, оскорбляют, и пытают практикующих. Практикующих подвешивают за наручники, их руки и ноги связывают, растянув по четырем углам кровати. Даже сейчас некоторые практикующие страдают от серьезных травм из-за этой пытки, включая боль и онемение рук и ног, из-за чего им трудно передвигаться. Веревки оставили шрамы на запястьях рук и на стопах, и их способность передвигаться очень сильно ухудшилась.

Из-за жестоких пыток, интенсивного психического давления, длительного незаконного тюремного заключения и постоянного запрета изучать Закон и делать упражнения, здоровье у большинства женщин ухудшилось. Многие из тех, кто стал полностью здоровым после практики по Фалуньгун, вынужденные отказаться от самосовершенствования, снова вернулись к болезненному состоянию, которое было у них до самосовершенствования. У некоторых из них появились серьезные симптомы, включая болезни сердца и гипертонию, и к ним вернулись старые болезни, которые не появлялись в течение многих лет. Некоторые не могли самостоятельно спускаться по лестнице, некоторые из них не в состоянии встать в течение долгого времени, а некоторые из них не в состоянии заботиться о себе, и стали психически больными.

Различные формы жестокого преследования

В конце ноября 2006 года тюремщики обнаружили, что практикующие в двух группах распространяли статьи Дафа. Должностных лиц охватила паника, и они использовали различные методы безжалостного обращения с практикующими. Некоторые из этих методов, перечислены ниже:

А. Практикующая, которая распространяла статьи, была переведена на третий этаж. Заключенные уголовники жестоко избили г-жу Ли Хайхун ( Li Haihong ) (работницу пивзавода Тунхуа ( Tonghua )) и г-жу Ван Линь ( Wang Lin ) (работницу лесного хозяйства Хуансундянь ( Huangsongdian )). Г-жа Ли была привязана веревками к кровати в течение двух месяцев. Г-жа Ван была также связана в течение месяца. Тем временем, г-жу Чжан Юйфэн ( Zhang Yufen ) (преподаватель оптико-механического колледжа г.Чанчунь ( Changchun )), г-жу Чжао Цзянь ( Zhao Jian ) (частный предприниматель в г. Чанчу ( Changchu )) и г-жу Хэ Фэнбо ( He Fengbo ) (рабочая) пытали индивидуально. Их также привязали к кроватям. Г-жу Чжан заставили стоять в течение долгого времени. Чиновники тюрьмы заставляли их выразить так называемое понимание, когда они мучились от боли, и пересмотреть своё поведение. Несколько "преобразованных" обступили их, и по очереди осаждали, пытаясь "преобразовать" этих практикующих. Если после этого их посчитают "стабильными", то возвращают в тюрьму, но по-прежнему тщательно контролируют.

В. Первая группа, возглавляемая коллаборационистской Чжао Гуйфэн ( Zhao Guifeng ), заставляла практикующих стоять лицом к стене, занимаясь самоанализом. Эти методы создавали чрезвычайно напряжённую атмосферу. Практикующие опасались за свою жизнь. Инстинкт самосохранения заставлял некоторых сомневающихся незаслуженно обвинять других. Тогда их считали хорошо осознавшими собственные ошибки .

Тех, у кого были "серьезные проблемы", оставляли во второй группе. Они должны были стоять лицом к стене на четвертом этаже. Г-жу Лю Гуйся ( Liu Guixia ) (частный предприниматель из Цзилинь ( Jilin )) заставляли стоять в течение 49 дней, потому что она отказалась бросить свою веру. Ее ноги так сильно распухли, что она не могла даже одеть брюки. Она вынуждена была носить 38 размер обуви вместо своего нормального ─ 35-го. Г-жу Цао Гуйхуа ( Cao Guihua ) (частный предприниматель, когда-то пострадала на работе, получив травму, и испытывает последствия серьезного повреждения печени) заставляли стоять более 30 дней. Г-жу Сунь Лиянь ( Sun Liyan ) (фермер из Сунцзян, Цзяохэ ( Songjiang , Jiaohe )) заставляли стоять свыше 20 дней. Г-же Чжан Ячжэнь ( Zhang Yazhen ) (56 лет, домохозяйка из Цзилинь) пришлось стоять больше месяца. Г-же Ван Лицюнь ( Wang Liqun ) (60 лет, домохозяйка) пришлось стоять более 20 дней, так же как и г-же Цюй Цзиньфан ( Qu Jinfang ) (фермер из г. Цзяохэ ( Jiaohe )) и г-же Фу Дэсю ( Fu Dexiu ) (фермер из округа Нунань ( Nongan )), а также г-же У Юйчжэнь ( Wu Yuzhen ) (фермер из г. Цзилинь).

C . Остальных практикующих, которые, как полагали, были не так вовлечены в практику, в основном заставляли сидеть на табурете и "заниматься самоанализом". Когда тюремные чиновники посчитали, что эти практикующие стали стабильными, всем в группе было настоятельно предложено рассказать о себе, включая вещи, которые они делали до совершенствования по Фалуньгун, например, со сколькими мужчинами у нее были интимные отношения и о многих личных вещах какие только можно было себе представить. Никакое умалчивание не разрешалось. Некоторые молодые незамужние девушки были сильно смущены, и едва могли выдержать такое, начиная плакать. Два надзирателя группы разработали так называемый "анализ совершения зла", чтобы увидеть свою собственную слабость человеческой натуры и сопоставить с Фалуньгун.

Словом, все "отделение по перевоспитанию" женской тюрьмы провинции Цзилинь было наполнено злом. Практикующих заставляли сидеть на низких пластиковых скамейках в течение 15 часов ежедневно. У многих практикующих тело в различной степени было повреждено, и они стали испытывать различные заболевания. Каждый день им «промывали мозги» с 5:30 утра до 10:00 вечера и не давали ни малейшей секунды, чтобы очистить свое сознание. В связи с этим, к концу года более десяти практикующим не уменьшили сроки после пересмотра дел, и они не только должны были оставаться в тюрьме до трех, восьми или более девяти месяцев, но и были вынуждены признать, что это было хорошо для них. Они не могли выказывать ни малейшего недовольства, так как в противном случае их подвергли бы более серьезным наказаниям.

Цзя Бинсинь ( Jia Bingxin ), женская тюрьма провинции Цзилинь ( Jilin )

У Цзэюнь ( Wu Zeyun ), начальник тюрьмы, ответственный за преследование Фалуньгун.

Руководитель отделения по перевоспитанию: Цао Хун ( Cao Hong ).
Заместитель руководителя: Чжао Дунся ( Zhao Dongxia ).
Руководитель первой группы: Дэн Юнхуэй ( Deng Yonghui ).
Руководитель второй группы: Ни Сяохун ( Ni Xiaohong ).
Другие, принимающие участие: Ян Си ( Yang Xi ), Лю XX Хуа ( Liu XX Hua ), офисный служащий Лу ( Lu ), Чжан Тинтин ( Zhang Tingting ), руководитель Дун ( Dong ) .

Отделение по перевоспитанию: 86-431-85375089.

Ниже перечислены имена женщин, которые были "преобразованы" (коллаборационисты), и которые были использованы в тюрьме для преследования и воздействия на практикующих:

Чжао Гуйфэн ( Zhao Guifeng ) (Чанчунь), Янь Хуавэй ( Yan Huawei ) (Чанчунь), Ма Ечи ( Ma Yechi ) (Чанчунь), Чэнь Яньмэй ( Chen Yanmei ) (Чанчунь), Ван Ли/Линь Цзян ( Wang Li ( Lin Jiang )), Дун Гуйлин ( Dong Guiling ( Jilin ))(Цзилинь), Чжан Ю й фэн ( Zhang Yufeng ) (Чанчунь), Лю Цзе ( Liu Jie ) (Чанчунь), Лю Цзинли ( Liu Jingli ) (Цицихар)( Qiqihar ),Сян Сяоминь ( Xiang Х iaomin ) (Чанчунь), Цзя Юньсяо ( Jia Yunxia ) ( Dehui /Дэхуэй), Фэн Хайин ( Feng Haiying ) (Чанчунь), Ян Цзюнь ( Yang Jun ) (Дэхуэй), Лю Яцянь ( Liu Yaqian ) (Чанчунь), Чжу Хун ( Zhu Hong ) (Дэхуэй), Ли C юэвэй ( Li Xuewei ) (Чанчунь), Ли Сяомэй ( Li Xiaomei ) (Далянь), Ван Юйлин ( Wang Yuling ) (Чанчунь), Цзинь Юйшань ( Jin Yushan ) (Хуадиан ь / Huadian ), Чжан Сяоянь ( Zhang Xiaoyan ) (Дэхуэй), Чжан Липин ( Zhang Liping ) (Чанчунь), Ван Гуйхуа ( Wang Guihua ), Ван Ян ь лан ь ( Wang Yanlan ).

Ниже приводятся имена уголовных заключенных, которые были использованы в тюрьме для преследования:

Ван Лисин ь ( Wang Lixin ) (Цзилинь), Ли Хунпин ( Li Hongping ) (Цзилинь), Ян Хуэй ( Yang Hui ) (Чанчунь), Шан Ваньфэнь ( Shang Wanfen ) (Чанчунь), Шан Юэпин ( Shang Yueping ) (Чанчунь), Ван Ян ь мэй ( Wang Yanmei ) (Чанчунь), Чжан Вэньцзе ( Zhang Wenjie ) (Цзилинь), Ши Ю йл ин ( Shi Yuling ) (Чанчунь), Го Ж у й фан ( Guo Ruifang ) (Чанчунь), Лю Чуньян ( Liu Chunyang ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/1/10/169992. html